Table of contents

Anthology Volume Papers
N03-1 Proceedings of the 2003 Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics 38
N03-2 Companion Volume of the Proceedings of HLT-NAACL 2003 - Short Papers 39
N03-3 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Student Research Workshop 11
N03-4 Companion Volume of the Proceedings of HLT-NAACL 2003 - Demonstrations 18
N03-5 Companion Volume of the Proceedings of HLT-NAACL 2003 - Tutorial Abstracts 10


Pdf Export Search Proceedings of the 2003 Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics


Pdf Export Search Proceedings of the 2003 Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
[N03-1000]:

Pdf Export Search Effective Utterance Classification with Unsupervised Phonotactic Models
[N03-1001]: Hiyan Alshawi

Pdf Export Search Japanese Named Entity Extraction with Redundant Morphological Analysis
[N03-1002]: Masayuki Asahara | Yuji Matsumoto

Pdf Export Search Learning to Paraphrase: An Unsupervised Approach Using Multiple-Sequence Alignment
[N03-1003]: Regina Barzilay | Lillian Lee

Pdf Export Search In Question Answering, Two Heads Are Better Than One
[N03-1004]: Jennifer Chu-Carroll | Krzysztof Czuba | John Prager | Abraham Ittycheriah

Pdf Export Search Automatic Acquisition of Names Using Speak and Spell Mode in Spoken Dialogue Systems
[N03-1005]: Grace Chung | Stephanie Seneff | Chao Wang

Pdf Export Search Minimally Supervised Induction of Grammatical Gender
[N03-1006]: Silviu Cucerzan | David Yarowsky

Pdf Export Search An Analysis of Clarification Dialogue for Question Answering
[N03-1007]: Marco De Boni | Suresh Manandhar

Pdf Export Search Latent Semantic Information in Maximum Entropy Language Models for Conversational Speech Recognition
[N03-1008]: Yonggang Deng | Sanjeev Khudanpur

Pdf Export Search Simpler and More General Minimization for Weighted Finite-State Automata
[N03-1009]: Jason Eisner

Pdf Export Search Greedy Decoding for Statistical Machine Translation in Almost Linear Time
[N03-1010]: Ulrich Germann

Pdf Export Search Learning Semantic Constraints for the Automatic Discovery of Part-Whole Relations
[N03-1011]: Roxana Girju | Adriana Badulescu | Dan Moldovan

Pdf Export Search Semantic Coherence Scoring Using an Ontology
[N03-1012]: Iryna Gurevych | Rainer Malaka | Robert Porzel | Hans-Peter Zorn

Pdf Export Search A Categorial Variation Database for English
[N03-1013]: Nizar Habash | Bonnie Dorr

Pdf Export Search Inducing History Representations for Broad Coverage Statistical Parsing
[N03-1014]: James Henderson

Pdf Export Search Word Sense Acquisition from Bilingual Comparable Corpora
[N03-1015]: Hiroyuki Kaji

Pdf Export Search A* Parsing: Fast Exact Viterbi Parse Selection
[N03-1016]: Dan Klein | Christopher D. Manning

Pdf Export Search Statistical Phrase-Based Translation
[N03-1017]: Philipp Koehn | Franz J. Och | Daniel Marcu

Pdf Export Search A Generative Probabilistic OCR Model for NLP Applications
[N03-1018]: Okan Kolak | William Byrne | Philip Resnik

Pdf Export Search A Weighted Finite State Transducer Implementation of the Alignment Template Model for Statistical Machine Translation
[N03-1019]: Shankar Kumar | William Byrne

Pdf Export Search Automatic Evaluation of Summaries Using N-gram Co-occurrence Statistics
[N03-1020]: Chin-Yew Lin | Eduard Hovy

Pdf Export Search Multitext Grammars and Synchronous Parsers
[N03-1021]: I. Dan Melamed

Pdf Export Search COGEX: A Logic Prover for Question Answering
[N03-1022]: Dan Moldovan | Christine Clark | Sanda Harabagiu | Steve Maiorano

Pdf Export Search Weakly Supervised Natural Language Learning Without Redundant Views
[N03-1023]: Vincent Ng | Claire Cardie

Pdf Export Search Syntax-based Alignment of Multiple Translations: Extracting Paraphrases and Generating New Sentences
[N03-1024]: Bo Pang | Kevin Knight | Daniel Marcu

Pdf Export Search Language and Task Independent Text Categorization with Simple Language Models
[N03-1025]: Fuchun Peng | Dale Schuurmans | Shaojun Wang

Pdf Export Search Statistical Sentence Condensation using Ambiguity Packing and Stochastic Disambiguation Methods for Lexical-Functional Grammar
[N03-1026]: Stefan Riezler | Tracy H. King | Richard Crouch | Annie Zaenen

Pdf Export Search Supervised and unsupervised PCFG adaptation to novel domains
[N03-1027]: Brian Roark | Michiel Bacchiani

Pdf Export Search Shallow Parsing with Conditional Random Fields
[N03-1028]: Fei Sha | Fernando Pereira

Pdf Export Search Comma Restoration Using Constituency Information
[N03-1029]: Stuart M. Shieber | Xiaopeng Tao

Pdf Export Search Sentence Level Discourse Parsing using Syntactic and Lexical Information
[N03-1030]: Radu Soricut | Daniel Marcu

Pdf Export Search Example Selection for Bootstrapping Statistical Parsers
[N03-1031]: Mark Steedman | Rebecca Hwa | Stephen Clark | Miles Osborne | Anoop Sarkar | Julia Hockenmaier | Paul Ruhlen | Steven Baker | Jeremiah Crim

Pdf Export Search Frequency Estimates for Statistical Word Similarity Measures
[N03-1032]: Egidio L. Terra | Charles L. A. Clarke

Pdf Export Search Feature-Rich Part-of-Speech Tagging with a Cyclic Dependency Network
[N03-1033]: Kristina Toutanova | Dan Klein | Christopher D. Manning | Yoram Singer

Pdf Export Search Evaluating the Evaluation: A Case Study Using the TREC 2002 Question Answering Track
[N03-1034]: Ellen M. Voorhees

Pdf Export Search Toward a Task-based Gold Standard for Evaluation of NP Chunks and Technical Terms
[N03-1035]: Nina Wacholder | Peng Song

Pdf Export Search Unsupervised methods for developing taxonomies by combining syntactic and statistical information
[N03-1036]: Dominic Widdows

Pdf Export Search A Web-Trained Extraction Summarization System
[N03-1037]: Liang Zhou | Eduard Hovy



Pdf Export Search Companion Volume of the Proceedings of HLT-NAACL 2003 - Short Papers


Pdf Export Search Companion Volume of the Proceedings of HLT-NAACL 2003 - Short Papers
[N03-2000]:

Pdf Export Search Automating XML markup of text documents
[N03-2001]: Shazia Akhtar | Ronan G. Reilly | John Dunnion

Pdf Export Search Factored Language Models and Generalized Parallel Backoff
[N03-2002]: Jeff A. Bilmes | Katrin Kirchhoff

Pdf Export Search Getting More Mileage from Web Text Sources for Conversational Speech Language Modeling using Class-Dependent Mixtures
[N03-2003]: Ivan Bulyko | Mari Ostendorf | Andreas Stolcke

Pdf Export Search Exploiting Diversity for Answering Questions
[N03-2004]: John Burger | John Henderson

Pdf Export Search Story Link Detection and New Event Detection are Asymmetric
[N03-2005]: Francine Chen | Ayman Farahat | Thorsten Brants

Pdf Export Search Adaptation Using Out-of-Domain Corpus within EBMT
[N03-2006]: Takao Doi | Eiichiro Sumita | Hirofumi Yamamoto

Pdf Export Search Active Learning for Classifying Phone Sequences from Unsupervised Phonotactic Models
[N03-2007]: Shona Douglas

Pdf Export Search A Maximum Entropy Approach to FrameNet Tagging
[N03-2008]: Michael Fleischman | Eduard Hovy

Pdf Export Search Target Word Detection and Semantic Role Chunking using Support Vector Machines
[N03-2009]: Kadri Hacioglu | Wayne Ward

Pdf Export Search Question Classification with Support Vector Machines and Error Correcting Codes
[N03-2010]: Kadri Hacioglu | Wayne Ward

Pdf Export Search Rhetorical Parsing with Underspecification and Forests
[N03-2011]: Thomas Hanneforth | Silvan Heintze | Manfred Stede

Pdf Export Search Detection Of Agreement vs. Disagreement In Meetings: Training With Unlabeled Data
[N03-2012]: Dustin Hillard | Mari Ostendorf | Elizabeth Shriberg

Pdf Export Search Automatic Expansion of Equivalent Sentence Set Based on Syntactic Substitution
[N03-2013]: Kenji Imamura | Yasuhiro Akiba | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Identifying and Tracking Entity Mentions in a Maximum Entropy Framework
[N03-2014]: Abraham Ittycheriah | Lucian Lita | Nanda Kambhatla | Nicolas Nicolov | Salim Roukos | Margo Stys

Pdf Export Search Unsupervised Learning of Morphology for English and Inuktitut
[N03-2015]: Howard Johnson | Joel Martin

Pdf Export Search Cognates Can Improve Statistical Translation Models
[N03-2016]: Grzegorz Kondrak | Daniel Marcu | Kevin Knight

Pdf Export Search Word Alignment with Cohesion Constraint
[N03-2017]: Dekang Lin | Colin Cherry

Pdf Export Search Towards Emotion Prediction in Spoken Tutoring Dialogues
[N03-2018]: Diane Litman | Kate Forbes | Scott Silliman

Pdf Export Search Inferring Temporal Ordering of Events in News
[N03-2019]: Inderjeet Mani | Barry Schiffman | Jianping Zhang

Pdf Export Search A Robust Retrieval Engine for Proximal and Structural Search
[N03-2020]: Katsuya Masuda | Takashi Ninomiya | Yusuke Miyao | Tomoko Ohta | Jun'ichi Tsujii

Pdf Export Search Precision and Recall of Machine Translation
[N03-2021]: I. Dan Melamed | Ryan Green | Joseph P. Turian

Pdf Export Search Semantic Extraction with Wide-Coverage Lexical Resources
[N03-2022]: Behrang Mohit | Srini Narayanan

Pdf Export Search Category-based Pseudowords
[N03-2023]: Preslav I. Nakov | Marti A. Hearst

Pdf Export Search References to Named Entities: a Corpus Study
[N03-2024]: Ani Nenkova | Kathleen McKeown

Pdf Export Search Bootstrapping for Named Entity Tagging Using Concept-based Seeds
[N03-2025]: Cheng Niu | Wei Li | Jihong Ding | Rohini K. Srihari

Pdf Export Search Desparately Seeking Cebuano
[N03-2026]: Douglas W. Oard | David Doermann | Bonnie Dorr | Daqing He | Philip Resnik | Amy Weinberg | William Byrne | Sanjeev Khudanpur | David Yarowsky | Anton Leuski | Philipp Koehn | Kevin Knight

Pdf Export Search Bayesian Nets for Syntactic Categorization of Novel Words
[N03-2027]: Leonid Peshkin | Avi Pfeffer | Virginia Savova

Pdf Export Search LM Studies on Filled Pauses in Spontaneous Medical Dictation
[N03-2028]: Jochen Peters

Pdf Export Search Automatic Derivation of Surface Text Patterns for a Maximum Entropy Based Question Answering System
[N03-2029]: Deepak Ravichandran | Abraham Ittycheriah | Salim Roukos

Pdf Export Search A Hybrid Approach to Content Analysis for Automatic Essay Grading
[N03-2030]: Carolyn P. Rose | Antonio Roque | Dumisizwe Bhembe | Kurt VanLehn

Pdf Export Search Auditory-based Acoustic Distinctive Features and Spectral Cues for Robust Automatic Speech Recognition in Low-SNR Car Environments
[N03-2031]: Sid-Ahmed Selouani | Hesham Tolba | Douglas O'Shaughnessy

Pdf Export Search Latent Semantic Analysis for Dialogue Act Classification
[N03-2032]: Riccardo Serafin | Barbara Di Eugenio | Michael Glass

Pdf Export Search Automatically Predicting Information Quality in News Documents
[N03-2033]: Rong Tang | Kwong Bor Ng | Tomek Strzalkowski | Paul B. Kantor

Pdf Export Search Building lexical semantic representations for Natural Language instructions
[N03-2034]: Elena Terenzi | Barbara Di Eugenio

Pdf Export Search A Context-Sensitive Homograph Disambiguation in Thai Text-to-Speech Synthesis
[N03-2035]: Virongrong Tesprasit | Paisarn Charoenpornsawat | Virach Sortlertlamvanich

Pdf Export Search A Phrase-based Unigram Model for Statistical Machine Translation
[N03-2036]: Christoph Tillmann | Fei Xia

Pdf Export Search Evaluating Answers to Definition Questions
[N03-2037]: Ellen M. Voorhees

Pdf Export Search Implicit Trajectory Modeling through Gaussian Transition Models for Speech Recognition
[N03-2038]: Hua Yu | Tanja Schultz



Pdf Export Search Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Student Research Workshop


Pdf Export Search Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Student Research Workshop
[N03-3000]:

Pdf Export Search Semantic Language Models for Topic Detection and Tracking
[N03-3001]: Ramesh Nallapati

Pdf Export Search The Importance of Prosodic Factors in Phoneme Modeling with Applications to Speech Recognition
[N03-3002]: Sarah Borys

Pdf Export Search Language choice models for microplanning and readability
[N03-3003]: Sandra Williams

Pdf Export Search Discriminating Among Word Senses Using McQuitty's Similarity Analysis
[N03-3004]: Amruta Purandare

Pdf Export Search Indexing methods for efficient parsing
[N03-3005]: Cosmin Munteanu

Pdf Export Search A low-complexity, broad-coverage probabilistic Dependency Parser for English
[N03-3006]: Gerold Schneider

Pdf Export Search Word Fragments Identification Using Acoustic-Prosodic Features in Conversational Speech
[N03-3007]: Yang Liu

Pdf Export Search Investigations on Event Evolution on TDT
[N03-3008]: Juha Makkonen

Pdf Export Search Spoken and Written News Story Segmentation Using Lexical Chains
[N03-3009]: Nicola Stokes

Pdf Export Search Cooperative model-based language understanding
[N03-3010]: Donghui Feng



Pdf Export Search Companion Volume of the Proceedings of HLT-NAACL 2003 - Demonstrations


Pdf Export Search Companion Volume of the Proceedings of HLT-NAACL 2003 - Demonstrations
[N03-4000]:

Pdf Export Search TIPS: A Translingual Information Processing System
[N03-4001]: Yaser Al-Onaizan | Radu Florian | Martin Franz | Hany Hassan | Young-Suk Lee | J. Scott McCarley | Kishore Papineni | Salim Roukos | Jeffrey Sorensen | Christoph Tillmann | Todd Ward | Fei Xia

Pdf Export Search Alias-i Threat Trackers
[N03-4002]: Breck Baldwin | Bob Carpenter | Aaron Ross

Pdf Export Search DOGHED: A Template-Based Generator for Multimodal Dialog Systems Targeting Heterogeneous Devices
[N03-4003]: Songsak Channarukul | Susan W. McRoy | Syed S. Ali

Pdf Export Search TAP-XL: An Automated Analyst's Assistant
[N03-4004]: Sean Colbath | Francis Kubala

Pdf Export Search A Spoken Dialogue Interface to a Geologist's Field Assistant
[N03-4005]: John Dowding | James Hieronymus

Pdf Export Search QCS: A Tool for Querying, Clustering, and Summarizing Documents
[N03-4006]: Daniel M. Dunlavy | John Conroy | Dianne P. O'Leary

Pdf Export Search Demonstration of the CROSSMARC System
[N03-4007]: Vangelis Karkaletsis | Constantine D. Spyropoulos | Dimitris Souflis | Claire Grover | Ben Hachey | Maria Teresa Pazienza | Michele Vindigni | Emmanuel Cartier | Jose Coch

Pdf Export Search Columbia's Newsblaster: New Features and Future Directions
[N03-4008]: Kathleen McKeown | Regina Barzilay | John Chen | David Elson | David Evans | Judith Klavans | Ani Nenkova | Barry Schiffman | Sergey Sigelman

Pdf Export Search WordFreak: An Open Tool for Linguistic Annotation
[N03-4009]: Thomas Morton | Jeremy LaCivita

Pdf Export Search JAVELIN: A Flexible, Planner-Based Architecture for Question Answering
[N03-4010]: Eric Nyberg | Robert Frederking

Pdf Export Search Automatically Discovering Word Senses
[N03-4011]: Patrick Pantel | Dekang Lin

Pdf Export Search Automatic Extraction of Semantic Networks from Text using Leximancer
[N03-4012]: Andrew E. Smith

Pdf Export Search pre-CODIE-Crosslingual On-Demand Information Extraction
[N03-4013]: Kiyoshi Sudo | Satoshi Sekine | Ralph Grishman

Pdf Export Search Dynamic Integration of Distributed Semantic Services: Infrastructure for Process Queries and Question Answering
[N03-4014]: Paul Thompson

Pdf Export Search Speechalator: Two-Way Speech-to-Speech Translation in Your Hand
[N03-4015]: Alex Waibel | Ahmed Badran | Alan W Black | Robert Frederking | Donna Gates | Alon Lavie | Lori Levin | Kevin Lenzo | Laura Mayfield Tomokiyo | Juergen Reichert | Tanja Schultz | Dorcas Wallace | Monika Woszczyna | Jing Zhang

Pdf Export Search Monolingual and Bilingual Concept Visualization from Corpora
[N03-4016]: Dominic Widdows | Scott Cederberg

Pdf Export Search Identifying Opinionated Sentences
[N03-4017]: Theresa Wilson | David R. Pierce | Janyce Wiebe



Pdf Export Search Companion Volume of the Proceedings of HLT-NAACL 2003 - Tutorial Abstracts


Pdf Export Search Companion Volume of the Proceedings of HLT-NAACL 2003 - Tutorial Abstracts
[N03-5000]:

Pdf Export Search Introduction to Non-Statistical Natural Language Processing
[N03-5001]: Graeme Hirst

Pdf Export Search Information Retrieval Systems as Integration Platforms for Language Technologies
[N03-5002]: Douglas W. Oard

Pdf Export Search Speech Recognition and Understanding
[N03-5003]: Alex Acero

Pdf Export Search The State of the Art in Language Modeling
[N03-5004]: Joshua Goodman

Pdf Export Search What's New in Statistical Machine Translation
[N03-5005]: Kevin Knight | Philipp Koehn

Pdf Export Search Annotation of Temporal and Event Expressions
[N03-5006]: James Pustejovsky | Inderjeet Mani

Pdf Export Search NLP R&D and Commercial Deployment
[N03-5007]: Mark Wasson

Pdf Export Search Optimization, Maxent Models, and Conditional Estimation without Magic
[N03-5008]: Christopher Manning | Dan Klein

Pdf Export Search Automatic Speaker and Language Recognition
[N03-5009]: Doug Reynolds | Marc Zissman