Table of contents

Anthology Volume Papers
F12-1 Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP 109
F12-2 Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 2: TALN 54
F12-3 Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 3: RECITAL 27
F12-4 Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 4: Invited Conferences 5
F12-5 Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 5: Software Demonstrations 11
W12-11 JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEFT 2012: DÉfi Fouille de Textes (DEFT 2012 Workshop: Text Mining Challenge) 10
W12-12 JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEGELS 2012: Défi GEste Langue des Signes (DEGELS 2012: Gestures and Sign Language Challenge) 9
W12-13 JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing) 11
W12-14 JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop ILADI 2012: Interactions Langagières pour personnes Agées Dans les habitats Intelligents (ILADI 2012: Language Interaction for Elderly in Smart Homes) 7


Pdf Export Search Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP


Pdf Export Search Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP
[F12-1000]: Laurent Besacier | Benjamin Lecouteux | Gilles Sérasset

Pdf Export Search Contexte et nature des réalisations phonétiques en parole conversationnelle (Context and nature of phonetic realizations in conversational speech) [in French]
[F12-1001]: Christine Meunier

Pdf Export Search La structuration prosodique et les relations syntaxe/ prosodie dans le discours politique (Prosodic Structuring and the Syntax-Prosody Relationship in Political Speech) [in French]
[F12-1002]: Ingo Feldhausen | Elisabeth Delais-Roussarie

Pdf Export Search Emphasis does not always coincide with phrasal boundaries in spontaneous spoken French
[F12-1003]: Caroline Smith

Pdf Export Search Entends-tu mes attitudes ? Perception de la prosodie des affects sociaux en chinois Mandarin (Do you hear my attitudes? Perception of Mandarin Chinese social affects' prosody) [in French]
[F12-1004]: Yan Lu | Veronique Aubergé | Albert Rilliard

Pdf Export Search La reconnaissance des sons consonantiques en cas de désynchronisation spectrale : avec et sans information spectrale fine (Recognition of desynchronized consonantics sounds with and without fine spectral structure) [in French]
[F12-1005]: Marjolaine Ray | Olivier Crouzet

Pdf Export Search Lecture et prosodie chez l'enfant dyslexique, le cas des pauses (Reading and prosody in dyslexic children, pause patterns) [in French]
[F12-1006]: Muriel Lalain | Luciana Mendonça-Alvès | Robert Espesser | Alain Ghio | Céline de Looze | César Reis

Pdf Export Search Automates lexico-phonétiques pour l'indexation et la recherche de segments de parole (Lexical-phonetic automata for spoken utterance indexing and retrieval) [in French]
[F12-1007]: Julien Fayolle | Fabienne Moreau | Christian Raymond | Guillaume Gravier

Pdf Export Search Caractérisation acoustique des obstruantes phonologiquement voisées du dialecte de Shanghai (Acoustic characterization of phonologically voiced obstruents in Shanghai dialect) [in French]
[F12-1008]: Jiayin Gao | Pierre Hallé

Pdf Export Search A la recherche des temps perdus : Variations sur le rythme en français (Regional Variations of Speech Rhythm in French: In Search of Lost Times) [in French]
[F12-1009]: Nicolas Obin | Mathieu Avanzi | Guri Bordal | Alice Bardiaux

Pdf Export Search Mapping de l'espace spectral vers l'espace visuel de la parole : les voyelles du français en langue française parlée complétée (Mapping of the spectral space to the visual speech space for French vowels cued in Cued Speech) [in French]
[F12-1010]: Zuheng Ming | Gang Feng | Denis Beautemps

Pdf Export Search Développement et mise en oeuvre de marqueurs fiduciaires pour l'imagerie IRM du conduit vocal en vue de la modélisation articulatoire de la parole (Development and implementation of fiduciary markers for vocal tract MRI imaging and speech articularory modelling) [in French]
[F12-1011]: Pierre Badin | Arielle Koncki | Julián Andrés Valdés Vargas | Laurent Lamalle | Christophe Savariaux

Pdf Export Search Rhoticité et dérhoticisation en anglais écossais d'Ayrshire (Rhoticity and derhoticisation in Ayrshire Scottish English) [in French]
[F12-1012]: Thomas Jauriberry | Rudolph Sock | Albert Hamm | Monika Pukli

Pdf Export Search Nouvelle approche pour le regroupement des locuteurs dans des émissions radiophoniques et télévisuelles (New approach for speaker clustering of broadcast news) [in French]
[F12-1013]: Mickael Rouvier | Sylvain Meignier

Pdf Export Search Etude acoustique de voyelles soutenues produites par des patients opérés de la thyroïde souffrant ou non de paralysies récurrentielles (An Acoustic Study of Sustained Vowels produced by Patient with or without Unilateral Paralysis after thyroid Surgery.) [in French]
[F12-1014]: Camille Fauth | Béatrice Vaxelaire | Jean-François Rodier | Pierre-Philippe Volkmar | Fayssal Bouarourou | Fabrice Hirsch | Rudolph Sock

Pdf Export Search Influence de l'expansion des joues lors de la production d'une plosive bilabiale (Influence of the cheeks expansion during bilabial plosive production) [in French]
[F12-1015]: Louis Delebecque | Xavier Pelorson | Denis Beautemps | Balbine Maillou | Christophe Savariaux | Xavier Laval

Pdf Export Search Analyse acoustique de contrastes atypiques en anglais d'Irlande du Nord (Acoustic analysis of atypical contrasts in Northern-Irish English) [in French]
[F12-1016]: Pauline Stephan | Emmanuel Ferragne

Pdf Export Search VisArtico : visualiser les données articulatoires obtenues par un articulographe (VisArtico : visualizing articulatory data acquired by an articulograph) [in French]
[F12-1017]: Slim Ouni | Loïc Mangeonjean

Pdf Export Search Détection d'émotions dans la voix de patients en interaction avec un agent conversationnel animé (Emotions detection in the voice of patients interacting with an animated conversational agent) [in French]
[F12-1018]: Clément Chastagnol | Laurence Devillers

Pdf Export Search Analyse formantique des voyelles orales du français en contexte isolé: à la recherche d'une référence pour les apprenants de FLE (Formant analysis of French oral vowels in isolation: in search of a reference for learners of French as a Foreign Language) [in French]
[F12-1019]: Laurianne Georgeton | Nikola Paillereau | Simon Landron | Jiayin Gao | Takeki Kamiyama

Pdf Export Search Les temps de traitement des voix de femmes et d'hommes sont-ils équivalents ? (Are female and male voices processed equally fast?) [in French]
[F12-1020]: Erwan Pépiot

Pdf Export Search Variations prosodiques en synthèse par sélection d'unités: l'exemple des phrases interrogatives (Prosodic variations in unit-based speech synthesis: the example of interrogative sentences) [in French]
[F12-1021]: Laurence Martin | Sophie Roekhaut | Richard Beaufort

Pdf Export Search Vers une inversion acoustico-articulatoire d'un locuteur étranger (Toward an acoustic to articulatory inversion of a foreign speaker) [in French]
[F12-1022]: Hélène Lachambre | Régine André-Obrecht

Pdf Export Search Prosodie multimodale. Les enchères chantées aux Etats-Unis (Multimodal Prosody. The auction chant in the United States) [in French]
[F12-1023]: Gaëlle Ferré

Pdf Export Search Un cadre expérimental pour les Sciences de la Parole (An experimental framework for speech sciences) [in French]
[F12-1024]: Gilles Adda

Pdf Export Search Impact du degré de supervision sur l'adaptation à un domaine d'un modèle de langage à partir du Web (Impact of the level of supervision on Web-based language model domain adaptation) [in French]
[F12-1025]: Gwénolé Lecorvé | John Dines | Thomas Hain | Petr Motlicek

Pdf Export Search Estimation du pitch et décision de voisement par compression spectrale de l'autocorrélation du produit multi-échelle (Pitch estimation and voiced decision by spectral autocorrelation compression of multi-scale product) [in French]
[F12-1026]: Mohamed Anouar Ben Messaoud | Aïcha Bouzid | Noureddine Ellouze

Pdf Export Search Clarté de la parole et effets coarticulatoires en arabe standard et dialectal (Speech clarity and coarticulatory effects in standard and dialectal Arabic) [in French]
[F12-1027]: Mohamed Embarki | Slim Ouni | Fathi Salam

Pdf Export Search Distorsions de l'espace vocalique : quelles mesures? Application à la dysarthrie (Distortions of vocalic space: which measurements? An application to dysarthria.) [in French]
[F12-1028]: Nicolas Audibert | Cécile Fougeron

Pdf Export Search Coordinations spatio-temporelles dans les suites ab(b)i en arabe marocain (Spatio-temporal coordinations in Moroccan Arabic ab(bi) sequences) [in French]
[F12-1029]: Chakir Zeroual | Philip Hoole | Diamantis Gafos | John Esling

Pdf Export Search Trouble du contrôle de la parole intérieure : cas des hallucinations auditives verbales (Inner speech monitoring deficit : a study of auditory verbal hallucinations) [in French]
[F12-1030]: Lucile Rapin | Marion Dohen | Hélène Lœvenbruck | Mircea Polosan | Pascal Perrier

Pdf Export Search Optimisation d'un tuteur intelligent à partir d'un jeu de données fixé (Optimization of a tutoring system from a fixed set of data) [in French]
[F12-1031]: Lucie Daubigney | Matthieu Geist | Olivier Pietquin

Pdf Export Search Les ajustements laryngaux en français (Laryngeal adjustments in French) [in French]
[F12-1032]: Rachid Ridouane | Nicolas Audibert | Van Minh Nguyen

Pdf Export Search Etude de la coarticulation CV chez des adultes bègues italiens (Study of the coarticulation CV within Italian adult stutterers) [in French]
[F12-1033]: Marine Verdurand | Lionel Granjon | Daria Balbo | Solange Rossato | Claudio Zmarich

Pdf Export Search La Prosodie des énoncés interrogatifs en français langue seconde (The prosody of questions in French as L2) [in French]
[F12-1034]: Fabian Santiago Vargas | Elisabeth Delais-Roussarie

Pdf Export Search Extraction de mots clefs dans des vidéos Web par Analyse Latente de Dirichlet (LDA-based tagging of Web videos) [in French]
[F12-1035]: Mohamed Morchid | Georges Linarès

Pdf Export Search Impact du Comportement Social d'un Robot sur les Emotions de l'Utilisateur : une Expérience Perceptive (Impact of the Social Behaviour of a Robot on the User's Emotions: a Perceptive Experiment) [in French]
[F12-1036]: Agnès Delaborde | Laurence Devillers

Pdf Export Search Contrôle prédictif et codage du but des actions oro-faciales (Predictice control and coding of orofacial actions) [in French]
[F12-1037]: Krystyna Grabski | Laurent Lamalle | Marc Sato

Pdf Export Search Analyse en Composante Principale pour l'extraction des i-vecteurs en vérification du locuteur (Principal Component Analysis for i-vector extraction in speaker verification.) [in French]
[F12-1038]: Anthony Larcher | Pierre-Michel Bousquet | Driss Matrouf | Jean-François Bonastre

Pdf Export Search COSMO, un modèle bayésien de la communication parlée :application à la perception des syllabes (COSMO, a Bayesian model of speech communication, applied to syllable perception) [in French]
[F12-1039]: Raphaël Laurent | Jean-Luc Schwartz | Pierre Bessière | Julien Diard

Pdf Export Search L'élision du schwa dans les interactions parents-enfant : étude de corpus (Schwa elision in children-parental interactions: A corpus study) [in French]
[F12-1040]: Loïc Liégeois | Inès Saddour | Damien Chabanal

Pdf Export Search Vers un mesure automatique de l'adaptation prosodique en interaction conversationnelle (Automatic measurement of prosodic accommodation in conversational interaction) [in French]
[F12-1041]: Céline de Looze | Stefan Scherer | Brian Vaughan | Nick Campbell

Pdf Export Search Une comparaison de la déclinaison de F0 entre le français et l'allemand journalistiques (F0-declination : a comparison between French and German journalistic speech) [in French]
[F12-1042]: Carolin Schmid | Cédric Gendrot | Martine Adda-Decker

Pdf Export Search Hauteurs mélodiques en français : variations continues ou catégorielles ? (Pitch height in French: Gradual or categorical variations?) [in French]
[F12-1043]: David Le Gac | Hiyon Yoo | Katarina Bartkova

Pdf Export Search L'amorçage sémantique masqué en situation de cocktail party (Masked semantic priming in cocktail party situation) [in French]
[F12-1044]: Marie Dekerle | Véronique Boulenger | Michel Hoen | Fanny Meunier

Pdf Export Search Perception des frontières et des proéminences en français (Perception of boundaries and prominences in French) [in French]
[F12-1045]: Corine Astésano | Roxane Bertrand | Robert Espesser | Noël Nguyen

Pdf Export Search Contraste de voisement en parole chuchotée (Voicing contrast in whispered speech) [in French]
[F12-1046]: Yohann Meynadier | Yulia Gaydina

Pdf Export Search Effet du voisinage phonologique sur l'accès lexical dans le discours spontané de patients Alzheimer (Effect of phonological neighborhood density on lexical retrieval in the spontaneous speech of patients with Alzheimer's disease) [in French]
[F12-1047]: Frédérique Gayraud | Melissa Barkat-Defradas

Pdf Export Search Détection automatique de zones de déviance dans la parole dysarthrique : étude des bandes de fréquences (Abnormal Zone Detection in Dysarthric Speech Utterances according to Frequency Bands) [in French]
[F12-1048]: Corinne Fredouille | Gilles Pouchoulin

Pdf Export Search Les voyelles /y-u/ dans IPFC : évaluation perceptive de productions natives, hispanophones et japonophones (The /y-u/ vowels in the IPFC project: a perceptual assessment of native, Spanish and Japanese learners' productions.) [in French]
[F12-1049]: Isabelle Racine | Sylvain Detey | Yuji Kawaguchi

Pdf Export Search Contrôle lingual en production de parole chez l'enfant de 4 ans : une méthodologie associant étude articulatoire et modélisation biomécanique (Tongue control in 4-years-old children's speech production: A methodology combining articulatory study and biomechanical modeling) [in French]
[F12-1050]: Guillaume Barbier | Pascal Perrier | Lucie Ménard | Louis-Jean Boë

Pdf Export Search Pour une évaluation de la compliance phonique (Towards assessing phonic compliance) [in French]
[F12-1051]: Kathy Huet | Myriam Piccaluga | Véronique Delvaux | Bernard Harmegnies

Pdf Export Search Détection de transcriptions incorrectes de parole non-native dans le cadre de l'apprentissage de langues étrangères (Detection of incorrect transcriptions of non-native speech in the context of foreign language learning) [in French]
[F12-1052]: Luiza Orosanu | Denis Jouvet | Dominique Fohr | Irina Illina | Anne Bonneau

Pdf Export Search L'identification du locuteur : 20 ans de témoignage dans les cours de Justice. Le cas du LIPSADON << laboratoire indépendant de police scientifique >> (Forensic speaker identification: 20 years of scientific testimonies in courts of Justice. The case of LIPSADON ``forensics independent laboratory'') [in French]
[F12-1053]: Louis-Jean Boë | Jean-François Bonastre

Pdf Export Search Vérification du locuteur : variations de performance (Speaker verification : results variation) [in French]
[F12-1054]: Juliette Kahn | Nicolas Scheffer | Solange Rossato | Jean-François Bonastre

Pdf Export Search Segmentation et Regroupement en Locuteurs d'une collection de documents audio (Cross-show speaker diarization) [in French]
[F12-1055]: Grégor Dupuy | Mickael Rouvier | Sylvain Meignier | Yannick Estève

Pdf Export Search L'assimilation de voisement en français : elle vaut pour les non-mots autant que les mots (Voice assimilation in French: It applies to nonwords just like to words) [in French]
[F12-1056]: Pierre Hallé | Kaja Androjna | Juan Seguì

Pdf Export Search Influence de la transcription sur la phonétisation automatique de corpus oraux (what is the impact of the transcription on the phonetization) [in French]
[F12-1057]: Brigitte Bigi | Pauline Péri | Roxane Bertrand

Pdf Export Search La variation prosodique dialectale en français. Données et hypothèses (Speech Prosody of Dialectal French: Data and Hypotheses) [in French]
[F12-1058]: Mathieu Avanzi | Nicolas Obin | Guri Bordal | Alice Bardiaux

Pdf Export Search Variations de la configuration labiale des voyelles /i, y, a/: effets de la position prosodique et du locuteur (Variations of labial configuration of vowels /i, y, a/: effect of prosodic positionand speaker) [in French]
[F12-1059]: Laurianne Georgeton | Nicolas Audibert

Pdf Export Search Etude pour l'amélioration de la parole codée par transformation en paquets de framelette serrée (Study for improving the coded speech by tight framelet packet transform) [in French]
[F12-1060]: Souhir Bousselmi | Kaïs Ouni

Pdf Export Search Dynamique temporelle du liage dans la fusion de la parole audiovisuelle (Temporal dynamics of binding in audiovisual speech fusion) [in French]
[F12-1061]: Olha Nahorna | Frédéric Berthommier | Jean-Luc Schwartz

Pdf Export Search Apprentissage de contrastes non-natifs : Limites des entraînements statistiques (Learning non-native contrasts: Limits of the statistical training) [in French]
[F12-1062]: Gregory Collet | Jacqueline Leybaert | Willy Serniclaes | Cécile Colin

Pdf Export Search REPERE : premiers résultats d'un défi autour de la reconnaissance multimodale des personnes (REPERE : preliminary results of a multimodal person recognition challenge) [in French]
[F12-1063]: Juliette Kahn | Aude Giraudel | Matthieu Carré | Olivier Galibert | Quintard Ludovic

Pdf Export Search Codage échelonnable à granularité fine de la parole : Application au codeur G.729 (Fine granularity scalable speech coding: Application to the G.729 coder) [in French]
[F12-1064]: Mouloud Djamah | Douglas O'Shaughnessy

Pdf Export Search Étude comparée de la précision de mesure des systèmes d'articulographie électromagnétique 3D : Wave et AG500 (Comparative study of the measurement accuracy of the 3D electromagnetic articulographs WAVE and AG500) [in French]
[F12-1065]: Christophe Savariaux | Pierre Badin | Slim Ouni | Brigitte Wrobel-Dautcourt

Pdf Export Search Etude de l'influence de la variété dialectale sur la vitesse d'articulation en français (Dialectal Effect on Articulation Rate in French) [in French]
[F12-1066]: Sandra Schwab | Pauline Dubosson | Mathieu Avanzi

Pdf Export Search Normalisation articulatoire du locuteur par méthodes de décomposition tri-linéaire basées sur des données IRM (Articulatory speaker normalisation based on MRI-data using three-way linear decomposition methods) [in French]
[F12-1067]: Julián Andrés Valdés Vargas | Pierre Badin | Gopal Ananthakrishnan | Laurent Lamalle

Pdf Export Search [mdr] Une analyse préliminaire du rire chez des enfants de 18 à 36 mois ([lol]: a preliminary study of laughter in 18- to 36- month old children) [in French]
[F12-1068]: Christelle Dodane | Fabrice Hirsch | Jérémi Sauvage | Melissa Barkat-Defradas

Pdf Export Search La liaison dans la parole spontanée familière : explorations semi-automatiques de grands corpus (French Liaison in casual speech : automatic and manual investigations) [in French]
[F12-1069]: Martine Adda-Decker | Elisabeth Delais-Roussarie | Cécile Fougeron | Cédric Gendrot | Lori Lamel

Pdf Export Search Percol0 - un système multimodal de détection de personnes dans des documents vidéo (Percol0 - A multimodal person detection system in video documents) [in French]
[F12-1070]: Frédéric Béchet | Rémi Auguste | Stéphane Ayache | Delphine Charlet | Géraldine Damnati | Benoît Favre | Corinne Fredouille | Christophe Lévy | Georges Linarès | Jean Martinet

Pdf Export Search F2/F3 d'occlusives sonores chez des locuteurs porteurs de fente palatine (F2/F3 of voiced plosives and F1/F2 of vowel in VCV Sequences in Children with a Cleft Palate-An acoustic Study) [in French]
[F12-1071]: Marion Bechet | Fabrice Hirsch | Rudolph Sock

Pdf Export Search Évaluation segmentale du système de synthèse HTS pour le français (Segmental evaluation of HTS) [in French]
[F12-1072]: Sébastien Le Maguer | Nelly Barbot | Olivier Boëffard

Pdf Export Search Lire les tons sur les lèvres : perception(s) visuelle(s) des tons lexicaux en chinois mandarin (Read the tones on the lips : visual perception(s) of lexical tones in Mandarin Chinese) [in French]
[F12-1073]: Grégory Roulet-Guiot | Corine Astésano

Pdf Export Search Séparation de sources par lissage cepstral des masques binaires (Source separation by cepstral smoothing of binary masks) [in French]
[F12-1074]: Ibrahim Missaoui | Zied Lachiri

Pdf Export Search Nouvelles pistes pour revisiter la production de la parole et son développement : données, modèles, représentation (New tracks to revisit speech production and speech development: data, models and representation) [in French]
[F12-1075]: Louis-Jean Boë | Guillaume Captier | Pierre Badin | Pascal Perrier | Guillaume Barbier | Antoine Serrurier | Frédéric Berthommier | Nicolas Kielwasser

Pdf Export Search PROSOTRAN : un système d'annotation symbolique des faits prosodiques pour les données non-standards (PROSOTRAN : an tool that provides a symbolic representation of the prosodic events in non-standard data) [in French]
[F12-1076]: Katarina Bartkova | Elisabeth Delais-Roussarie | Fabian Santiago Vargas

Pdf Export Search Questions corses : peut-on mettre en évidence un transfert prosodique du corse vers le français ? (Corsican questions: is there a prosodic transfer from Corsican to French?) [in French]
[F12-1077]: Philippe Boula de Mareüil | Albert Rilliard | Paolo Mairano | Jean-Pierre Lai

Pdf Export Search La typologie des systèmes vocaliques revisitée sous l'angle de la charge fonctionnelle (Vocalic system's typology revisited from the functional load viewpoint) [in French]
[F12-1078]: François Pellegrino | Egidio Marsico | Christophe Coupé

Pdf Export Search Allongements vocaliques en français de Belgique : approche expérimentale et perceptive (Vowel lengthening in Belgium French: an experimental and perceptual approach) [in French]
[F12-1079]: Alice Bardiaux | Philippe Boula de Mareüil

Pdf Export Search Développement de ressources en swahili pour un sytème de reconnaisance automatique de la parole (Developments of Swahili resources for an automatic speech recognition system) [in French]
[F12-1080]: Hadrien Gelas | Laurent Besacier | François Pellegrino

Pdf Export Search Génération des prononciations de noms propres à l'aide des Champs Aléatoires Conditionnels (Pronunciation generation for proper names using Conditional Random Fields) [in French]
[F12-1081]: Irina Illina | Dominique Fohr | Denis Jouvet

Pdf Export Search Comparaison de parole journalistique et de parole spontanée : analyses de séquences entre pauses (Comparison of journalistic and spontaneous speech: analysis of sequences between pauses) [in French]
[F12-1082]: Cedric Gendrot | Martine Adda-Decker | Carolin Schmid

Pdf Export Search Reconnaissance automatique de la parole distante dans un habitat intelligent : méthodes multi-sources en conditions réalistes (Distant Speech Recognition in a Smart Home : Comparison of Several Multisource ASRs in Realistic Conditions) [in French]
[F12-1083]: Benjamin Lecouteux | Michel Vacher | François Portet

Pdf Export Search Mise au point d'un paradigme de perturbation motrice pour l'étude de la perception de la parole (Defining a motor perturbation paradigm for speech perception studies) [in French]
[F12-1084]: Ali Hadian Cefidekhanie | Christophe Savariaux | Marc Sato | Jean-Luc Schwartz

Pdf Export Search Oscillations corticales et intelligibilité de la parole dégradée (Oscillatory cortical activity and intelligibility of degraded speech) [in French]
[F12-1085]: Léo Varnet | Fanny Meunier | Michel Hoen

Pdf Export Search Encodage de la distance et coopération parole/geste : étude développementale du pointage multimodal (Distance encoding and speech/gesture cooperation : a developmental study on multimodal pointing) [in French]
[F12-1086]: Chloe Gonseth | Coriandre Vilain | Anne Vilain

Pdf Export Search Utilisation d'un accéléromètre piézoélectrique pour l'étude de la nasalité du Français Langue Etrangère (Utilization of the piezoelectric accelerometer for the study of nasality in French as a Foreign Language) [in French]
[F12-1087]: Altijana Brkan | Angélique Amelot | Claire Pillot-Loiseau

Pdf Export Search Prédiction de l'indexabilité d'une transcription (Prediction of transcription indexability) [in French]
[F12-1088]: Grégory Senay | Benjamin Lecouteux | Georges Linarès

Pdf Export Search Etude de la performance des modèles acoustiques pour des voix de personnes âgées en vue de l'adaptation des systèmes de RAP (Assessment of the acoustic models performance in the ageing voice case for ASR system adaptation) [in French]
[F12-1089]: Frédéric Aman | Michel Vacher | Solange Rossato | Remus Dugheanu | François Portet | Juline Le Grand | Yuko Sasa

Pdf Export Search Acquisition de la phonologie en langue seconde : le cas de la perception des groupes de consonnes du français par des apprenants vietnamiens (Second Language Phonology Acquisition: the perception of French consonant groups by Vietnamese learners.) [in French]
[F12-1090]: Thi Thuy Hien Tran | Nathalie Vallée

Pdf Export Search Méthodologie en IRM fonctionnelle pour l'étude des activations corticales associées au réapprentissage de la parole (fMRI methodology for cognitive process study of speech production recovery) [in French]
[F12-1091]: Audrey Acher | Marc Sato | Laurent Lamalle | Alexandre Krainik | Pascal Perrier

Pdf Export Search Vers une annotation automatique de corpus audio pour la synthèse de parole (Towards Fully Automatic Annotation of Audio Books for Text-To-Speech (TTS) Synthesis) [in French]
[F12-1092]: Olivier Boëffard | Laure Charonnat | Sébastien Le Maguer | Damien Lolive | Gaëlle Vidal

Pdf Export Search L'effet Labial-Coronal en italien (The Labial-Coronal effect in Italian) [in French]
[F12-1093]: Manon Carrissimo-Bertola | Nathalie Vallée | Ioana Chitoran

Pdf Export Search Quand nasal est plus que nasal: L'articulation orale des voyelles nasales en français (When nasal is more than nasal: Oral articulation of French nasal vowels) [in French]
[F12-1094]: Christopher Carignan

Pdf Export Search Masques acoustiques et masques linguistiques de différentes langues sur la reconnaissance de mots en français (Acoustical and linguistic masking effects of different languages on the comprehension of French words) [in French]
[F12-1095]: Aurore Gautreau | Michel Hoen | Fanny Meunier

Pdf Export Search Exploitation d'une marge de tolérance de classification pour améliorer l'apprentissage de modèles acoustiques de classes en reconnaissance de la parole (Exploitation of a classification tolerance margin for improving the estimation of class-based acoustic models for speech recognition) [in French]
[F12-1096]: Denis Jouvet | Arseniy Gorin | Nicolas Vinuesa

Pdf Export Search Production des voyelles du français par des apprenants japonophones : effet du dialecte d'origine (Production of French vowels by Japanese-speaking learners: effect of the native dialect) [in French]
[F12-1097]: Takeki Kamiyama

Pdf Export Search Robustesse et portabilités multilingue et multi-domaines des systèmes de compréhension de la parole : les corpus du projet PortMedia (Robustness and portability of spoken language understanding systems among languages and domains : the PORTMEDIA project) [in French]
[F12-1098]: Fabrice Lefèvre | Djamel Mostefa | Laurent Besacier | Yannick Estève | Matthieu Quignard | Nathalie Camelin | Benoît Favre | Bassam Jabaian | Lina Rojas-Barahona

Pdf Export Search L'effet d'aimant perceptif : réponses préliminaires au débat entre hypothèses acoustique et cognitive (The Perceptual Magnet Effect: preliminary results on the acoustic vs. cognitive debate) [in French]
[F12-1099]: Jennifer Krzonowski | Emmanuel Ferragne | Véronique Boulenger | Nathalie Bedoin

Pdf Export Search Avancées dans le domaine de la transcription automatique par décodage guidé (Improvements on driven decoding system combination) [in French]
[F12-1100]: Fethi Bougares | Yannick Estève | Paul Deléglise | Mickael Rouvier | Georges Linarès

Pdf Export Search Le son de tes lèvres : corrélats électrophysiologiques de la perception audio-haptique de la parole. (The sound of your lips: electrophysiological correlates of audio-haptic speech perception) [in French]
[F12-1101]: Camille Cordeboeuf | Avril Treille | Coriandre Vilain | Marc Sato

Pdf Export Search Détection et caractérisation des régions d'erreurs dans des transcriptions de contenus multimédia : application à la recherche des noms de personnes (Error region detection and characterization in transcriptions of multimedia documents : application to person name search) [in French]
[F12-1102]: Richard Dufour | Géraldine Damnati | Delphine Charlet

Pdf Export Search Perception de la Langue française Parlée Complétée (LPC) et effet d'expertise chez les normo-entendants (French Cued Speech perception and expertise effect in hearing people) [in French]
[F12-1103]: Clemence Bayard | Jacqueline Leybaert | Anne-Sophie Tilmant | Cécile Colin

Pdf Export Search Combinaison d'approches pour la reconnaissance du rôle des locuteurs (Combination of approaches for speaker role recognition) [in French]
[F12-1104]: Richard Dufour | Antoine Laurent | Yannick Estève

Pdf Export Search Orientation sélective de l'attention et apprentissage perceptuel (Selective orientation of attention and perceptual learning) [in French]
[F12-1105]: Sarah Brohé | Myriam Piccaluga | Véronique Delvaux | Kathy Huet | Bernard Harmegnies

Pdf Export Search Quand la connaissance de l'état du locuteur nous fait entendre sa voix autrement (When the knowledge of the speaker's state can modify the perception of voice quality) [in French]
[F12-1106]: Alain Ghio | Sabine Merienne | Antoine Giovanni

Pdf Export Search Traitement audiovisuel lors d'une tâche de discrimination syllabique : une étude EEG/IRMf simultanée (Audiovisual processing in syllabic discrimination task: a simultaneous fMRI-EEG study) [in French]
[F12-1107]: Cyril Dubois | Rudolph Sock

Pdf Export Search La mie de pain n'est pas une amie: une étude EEG sur la perception de différences infra-phonémiques en situation de variations (Robustness of fine acoustic cues and Speech variability: a Mismatch Negativity study) [in French]
[F12-1108]: Stéphane Pota | Elsa Spinelli | Véronique Boulenger | Emmanuel Ferragne | Léo Varnet | Michel Hoen | Fanny Meunier



Pdf Export Search Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 2: TALN


Pdf Export Search Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 2: TALN
[F12-2000]: Georges Antoniadis | Hervé Blanchon | Gilles Sérasset

Pdf Export Search Simplification de phrases pour l'extraction de relations (Sentence Simplification for Relation Extraction) [in French]
[F12-2001]: Anne-Lyse Minard | Anne-Laure Ligozat | Brigitte Grau

Pdf Export Search Extraction d'information automatique en domaine médical par projection inter-langue : vers un passage à l'échelle (Automatic Information Extraction in the Medical Domain by Cross-Lingual Projection) [in French]
[F12-2002]: Asma Ben Abacha | Pierre Zweigenbaum | Aurélien Max

Pdf Export Search Une méthode d'extraction d'information fondée sur les graphes pour le remplissage de formulaires (A Graph-Based Method for Template Filling in Information Extraction) [in French]
[F12-2003]: Ludovic Jean-Louis | Romaric Besançon | Olivier Ferret

Pdf Export Search Traitement automatique sur corpus de récits de voyages pyrénéens : Une analyse syntaxique, sémantique et temporelle (Processing of a Pyrenees Travel Novels Corpus : a Syntactical, Semantical and Temporal Analysis.) [in French]
[F12-2004]: Anaïs Lefeuvre | Richard Moot | Christian Rétoré | Noémie-Fleur Sandillon-Rezer

Pdf Export Search La reconnaissance des mots composés à l'épreuve de l'analyse syntaxique et vice-versa : évaluation de deux stratégies discriminantes (Recognition of Compound Words Tested against Parsing and Vice-versa : Evaluation of Two Discriminative Approaches) [in French]
[F12-2005]: Matthieu Constant | Anthony Sigogne | Patrick Watrin

Pdf Export Search Calcul des cadres de sous catégorisation des noms déverbaux français (le cas du génitif) (On Computing Subcategorization Frames of French Deverbal Nouns (Case of Genitive)) [in French]
[F12-2006]: Ramadan Alfared | Denis Bechet | Alexander Dikovsky

Pdf Export Search Vectorisation, Okapi et calcul de similarité pour le TAL : pour oublier enfin le TF-IDF (Vectorization, Okapi and Computing Similarity for NLP : Say Goodbye to TF-IDF) [in French]
[F12-2007]: Vincent Claveau

Pdf Export Search TCOF-POS : un corpus libre de français parlé annoté en morphosyntaxe (TCOF-POS : A Freely Available POS-Tagged Corpus of Spoken French) [in French]
[F12-2008]: Christophe Benzitoun | Karën Fort | Benoît Sagot

Pdf Export Search Alignement sous-phrastique hiérarchique avec Anymalign (Hierarchical Sub-Sentential Alignment with Anymalign) [in French]
[F12-2009]: Adrien Lardilleux | François Yvon | Yves Lepage

Pdf Export Search Utilisation de la translittération arabe pour l'amélioration de l'alignement de mots à partir de corpus parallèles français-arabe (Using Arabic Transliteration to Improve Word Alignment from French-Arabic Parallel Corpora) [in French]
[F12-2010]: Saadane Houda | Semmar Nasredine

Pdf Export Search Compositionnalité et contextes issus de corpus comparables pour la traduction terminologique (Compositionality and Context for Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora) [in French]
[F12-2011]: Emmanuel Morin | Béatrice Daille

Pdf Export Search Raffinement du Lexique des Verbes Français (Resource Refining : << Les Verbes Français >>) [in French]
[F12-2012]: Paul Bédaride

Pdf Export Search Étude des manifestations de la relation de méronymie dans une ressource distributionnelle (Study of Meronymy in a Distribution-Based Lexical Resource) [in French]
[F12-2013]: François Morlane-Hondère | Cécile Fabre

Pdf Export Search Un critère de cohésion thématique fondé sur un graphe de cooccurrences (Topical Cohesion using Graph Random Walks) [in French]
[F12-2014]: Clément de Groc | Xavier Tannier | Claude de Loupy

Pdf Export Search Validation sur le Web de reformulations locales: application à la Wikipédia (Assisted Rephrasing for Wikipedia Contributors through Web-based Validation) [in French]
[F12-2015]: Houda Bouamor | Aurélien Max | Gabriel Illouz | Anne Vilnat

Pdf Export Search Simplification syntaxique de phrases pour le français (Syntactic Simplification for French Sentences) [in French]
[F12-2016]: Laetitia Brouwers | Delphine Bernhard | Anne-Laure Ligozat | Thomas François

Pdf Export Search Étude comparative entre trois approches de résumé automatique de documents arabes (Comparative Study of Three Approaches to Automatic Summarization of Arabic Documents) [in French]
[F12-2017]: Iskandar Keskes | Mohamed Mahdi Boudabous | Mohamed Hédi Maaloul | Lamia Hadrich Belguith

Pdf Export Search Etude sémantique des mots-clés et des marqueurs lexicaux stables dans un corpus technique (Semantic Analysis of Keywords and Stable Lexical Markers in a Technical Corpus) [in French]
[F12-2018]: Ann Bertels | Dirk De Hertog | Kris Heylen

Pdf Export Search Fouille de graphes sous contraintes linguistiques pour l'exploration de grands textes (Graph Mining Under Linguistic Constraints to Explore Large Texts) [in French]
[F12-2019]: Solen Quiniou | Peggy Cellier | Thierry Charnois | Dominique Legallois

Pdf Export Search Une étude en 3D de la paraphrase: types de corpus, langues et techniques (A Study of Paraphrase along 3 Dimensions : Corpus Types, Languages and Techniques) [in French]
[F12-2020]: Houda Bouamor | Aurélien Max | Anne Vilnat

Pdf Export Search Détection et correction automatique d'erreurs d'annotation morpho-syntaxique du French TreeBank (Detecting and Correcting POS Annotation in the French TreeBank) [in French]
[F12-2021]: Florian Boudin | Nicolas Hernandez

Pdf Export Search Annotation sémantique du French Treebank à l'aide de la réécriture modulaire de graphes (Semantic Annotation of the French Treebank using Modular Graph Rewriting) [in French]
[F12-2022]: Bruno Guillaume | Guy Perrier

Pdf Export Search Enrichissement du FTB : un treebank hybride constituants/propriétés (Enriching the French Treebank with Properties) [in French]
[F12-2023]: Philippe Blache | Stéphane Rauzy

Pdf Export Search Le corpus Sequoia : annotation syntaxique et exploitation pour l'adaptation d'analyseur par pont lexical (The Sequoia Corpus : Syntactic Annotation and Use for a Parser Lexical Domain Adaptation Method) [in French]
[F12-2024]: Marie Candito | Djamé Seddah

Pdf Export Search ACOLAD Plateforme pour l'édition collaborative dépendancielle (ACOLAD: platform for collaborative dependency annotation) [in French]
[F12-2025]: Francis Brunet-Manquat | Jérôme Goulian

Pdf Export Search Extraction de préférences à partir de dialogues de négociation (Towards Preference Extraction From Negotiation Dialogues) [in French]
[F12-2026]: Anaïs Cadilhac | Farah Benamara | Vladimir Popescu | Nicholas Asher | Mohamadou Seck

Pdf Export Search Détection de conflits dans les communautés épistémiques en ligne (Conflicts detection in online epistemic communities) [in French]
[F12-2027]: Alexandre Denis | Matthieu Quignard | Dominique Freard | Francoise Detienne | Michael Baker | Flore Barcellini

Pdf Export Search Quel est l'apport de la détection d'entités nommées pour l'extraction d'information en domaine restreint ? (What is the contribution of named entities detection for information extraction in restric- ted domain ?) [in French]
[F12-2028]: Camille Dutrey | Chloé Clavel | Sophie Rosset | Ioana Vasilescu | Martine Adda-Decker

Pdf Export Search Sur l'application de méthodes textométriques à la construction de critères de classification en analyse des sentiments (About the application of textometric methods for developing classi!cation criteria in Sentiment analysis) [in French]
[F12-2029]: Egle Eensoo | Mathieu Valette

Pdf Export Search Méthodologie d'exploration de corpus et de formalisation de règles grammaticales pour les langues des signes (Methodology for corpus exploration and grammatical rule building in Sign Language) [in French]
[F12-2030]: Michael Filhol | Annelies Braffort

Pdf Export Search Annotation manuelle de matchs de foot : Oh la la la ! l'accord inter-annotateurs ! et c'est le but ! (Manual Annotation of Football Matches : Inter-annotator Agreement ! Gooooal !) [in French]
[F12-2031]: Karën Fort | Vincent Claveau

Pdf Export Search Etude de différentes stratégies d'adaptation à un nouveau domaine en fouille d'opinion (Study of various strategies for adapting an opinion classifier to a new domain) [in French]
[F12-2032]: Anne Garcia-Fernandez | Olivier Ferret

Pdf Export Search Le Lexicoscope : un outil pour l'étude de profils combinatoires et l'extraction de constructions lexico-syntaxiques (The Lexicoscope : an integrated tool for combinatoric profles observation and lexico-syntactic constructs extraction) [in French]
[F12-2033]: Olivier Kraif | Sascha Diwersy

Pdf Export Search Analyse des contextes et des candidats dans l'identification des équivalents terminologiques en corpus comparables (Analysis of contexts and candidates in term-translation spotting in comparable corpora) [in French]
[F12-2034]: Audrey Laroche

Pdf Export Search BiTermEx Un prototype d'extraction de mots composés à partir de documents comparables via la méthode compositionnelle (BiTermEx , A prototype for the extraction of multiword terms from comparable documents through the compositional approach) [in French]
[F12-2035]: Emmanuel Planas

Pdf Export Search Combinaison d'approches pour l'extraction automatique d'événements (Automatic events extraction by combining multiple approaches) [in French]
[F12-2036]: Laurie Serrano | Thierry Charnois | Stephan Brunessau | Bruno Grilheres | Maroua Bouzid

Pdf Export Search Apprentissage automatique d'un chunker pour le français (Machine Learning of a chunker for French) [in French]
[F12-2037]: Isabelle Tellier | Denys Duchier | Iris Eshkol | Arnaud Courmet | Mathieu Martinet

Pdf Export Search Effacement de dimensions de similarité textuelle pour l'exploration de collections de rapports d'incidents aéronautiques (Deletion of dimensions of textual similarity for the exploration of collections of accident reports in aviation) [in French]
[F12-2038]: Nikola Tulechki | Ludovic Tanguy

Pdf Export Search Traduction automatique à partir de corpus comparables: extraction de phrases parallèles à partir de données comparables multimodales (Automatic Translation from Comparable corpora : extracting parallel sentences from mul- timodal comparable corpora) [in French]
[F12-2039]: Haithem Afli | Loïc Barrault | Holger Shwenk

Pdf Export Search La reconnaissance automatique de la fonction des pronoms démonstratifs en langue arabe (Automatic recognition of demonstrative pronouns function in Arabic) [in French]
[F12-2040]: Yacine Ben Yahia | Souha Mezghani Hammami | Lamia Hadrich Belguith

Pdf Export Search Un annotateur automatique d'expressions temporelles du français et son évaluation sur le TimeBank du français (An Automatic Temporal Expression Annotator and its Evaluation on the French TimeBank) [in French]
[F12-2041]: Andre Bittar | Caroline Hagege

Pdf Export Search Vers le FDTB : French Discourse Tree Bank (Towards the FDTB : French Discourse Tree Bank) [in French]
[F12-2042]: Laurence Danlos | Diégo Antolinos-Basso | Chloé Braud | Charlotte Roze

Pdf Export Search Combinaison de ressources générales pour une contextualisation implicite de requêtes (Query Contextualization and Reformulation by Combining External Corpora) [in French]
[F12-2043]: Romain Deveaud | Patrice Bellot

Pdf Export Search Repérage des entités nommées pour l'arabe : adaptation non-supervisée et combinaison de systèmes (Named Entity Recognition for Arabic : Unsupervised adaptation and Systems combination) [in French]
[F12-2044]: Souhir Gahbiche-Braham | Hélène Bonneau-Maynard | Thomas Lavergne | François Yvon

Pdf Export Search Propagation de polarités dans des familles de mots : impact de la morphologie dans la construction d'un lexique pour l'analyse de sentiments (Spreading Polarities among Word Families: Impact of Morphology on Building a Lexicon for Sentiment Analysis) [in French]
[F12-2045]: Nuria Gala | Caroline Brun

Pdf Export Search Transitions thématiques : Annotation d'un corpus journalistique et premières analyses (Manual thematic annotation of a journalistic corpus : first observations and evaluation) [in French]
[F12-2046]: Alexandre Labadié | Patrice Enjalbert | Stephane Ferrari

Pdf Export Search La "multi-extraction" comme stratégie d'acquisition optimisée de ressources terminologiques et non terminologiques (Multi-extraction as a strategy of optimized extraction of terminological and lexical resources) [in French]
[F12-2047]: Blandine Plaisantin Alecu | Izabella Thomas | Julie Renahy

Pdf Export Search Une Approche de Recherche d'Information Structurée fondée sur la Correction d'Erreurs à l'Indexation des Documents (Structured Information Retrieval Approach based on Indexing Time Error Correction) [in French]
[F12-2048]: Arnaud Renard | Sylvie Calabretto | Béatrice Rumpler

Pdf Export Search Post-édition statistique pour l'adaptation aux domaines de spécialité en traduction automatique (Statistical Post-Editing of Machine Translation for Domain Adaptation) [in French]
[F12-2049]: Raphaël Rubino | Stéphane Huet | Fabrice Lefèvre | Georges Linarès

Pdf Export Search Annotation référentielle du Corpus Arboré de Paris 7 en entités nommées (Referential named entity annotation of the Paris 7 French TreeBank) [in French]
[F12-2050]: Benoît Sagot | Marion Richard | Rosa Stern

Pdf Export Search Utilisation des fonctions de croyance pour l'estimation de paramètres en traduction automatique (Feature calculation for Statistical Machine Translation by using belief functions) [in French]
[F12-2051]: Christophe Servan | Simon Petitrenaud

Pdf Export Search La longueur des tours de parole comme critère de sélection de conversations dans un centre d'appels (Turn-taking length as criterion to select call center conversations) [in French]
[F12-2052]: Philippe Suignard | Frederik Cailliau | Ariane Cavet

Pdf Export Search Enjeux méthodologiques, linguistiques et informatiques pour le traitement du français écrit des sourds (Methodological, linguistic and computational challenges for processing written French of deaf people) [in French]
[F12-2053]: Tristan Vanrullen | Leïla Boutora | Jean Dagron



Pdf Export Search Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 3: RECITAL


Pdf Export Search Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 3: RECITAL
[F12-3000]: Jorge Mauricio Molina Mejia | Didier Schwab | Gilles Sérasset

Pdf Export Search Segmentation non supervisée : le cas du mandarin (Unsupervized Word Segmentation) [in French]
[F12-3001]: Pierre Magistry

Pdf Export Search Incrémentation lexicale dans les textes : une auto-organisation (Lexical Incrementation within Texts: a Self-Organization) [in French]
[F12-3002]: Matthias Tauveron

Pdf Export Search A Study of Heterogeneous Similarity Measures for Semantic Relation Extraction
[F12-3003]: Alexander Panchenko

Pdf Export Search Integrating lexical, syntactic and system-based features to improve Word Confidence Estimation in SMT
[F12-3004]: Ngoc Quang Luong

Pdf Export Search Système de prédiction de néologismes formels : le cas des N suffixés par -IER dénotant des artefacts (Prediction Device of Formal Neologisms : the Case of -IER Suffixed Nouns Denoting Artifacts) [in French]
[F12-3005]: Aurélie Merlo

Pdf Export Search Application d'un algorithme de traduction statistique à la normalisation de textos (Applying a Statistical Machine Translation Algorithm to SMS Text Message Normalization) [in French]
[F12-3006]: Gabriel Bernier-Colborne

Pdf Export Search Prémices d'une analyse syntaxique par transition pour des structures de dépendances non-projectives (Beginnings of a Transition-Based Parsing for Non-Projectives Dependency Structures) [in French]
[F12-3007]: Boris Karlov | Ophélie Lacroix

Pdf Export Search Vers la correction automatique de textes bruités: Architecture générale et détermination de la langue d'un mot inconnu (Towards Automatic Spell-Checking of Noisy Texts : General Architecture and Language Identification for Unknown Words) [in French]
[F12-3008]: Marion Baranes

Pdf Export Search Création d'un multi-arbre à partir d'un texte balisé : l'exemple de l'annotation d'un corpus d'oral spontané (Creating a Multi-Tree from a Tagged Text : Annotating Spoken French) [in French]
[F12-3009]: Julie Beliao

Pdf Export Search Construction automatique d'un lexique de modifieurs de polarité (Automatic Construction of a Contextual Valence Shifters Lexicon) [in French]
[F12-3010]: Noémi Boubel

Pdf Export Search Une plate-forme générique et ouverte pour le traitement des expressions polylexicales (An Open and Generic Framework for the Acquisition of Multiword Expressions) [in French]
[F12-3011]: Carlos Ramisch

Pdf Export Search Adaptation d'un système de reconnaissance d'entités nommées pour le français à l'anglais à moindre coût (Adapting a French Named Entity Recognition System to English with Minimal Costs) [in French]
[F12-3012]: Mohamed Hatmi

Pdf Export Search État de l'art sur l'acquisition de relations sémantiques entre termes : contextualisation des relations de synonymie (State of the Art on the Acquisition of Semantic Relations between Terms : Contextualisation of the Synonymy Relations) [in French]
[F12-3013]: Mounira Manser

Pdf Export Search État de l'art : L'influence du domaine sur la classification de l'opinion (State of the Art : Influence of Domain on Opinion Classification) [in French]
[F12-3014]: Morgane Marchand

Pdf Export Search Typologie des questions à réponses multiples pour un système de question-réponse (Typology of Multiple Answer Questions for a Question-answering System) [in French]
[F12-3015]: Mathieu-Henri Falco

Pdf Export Search Extraction de PCFG et analyse de phrases pré-typées (PCFG Extraction and Pre-typed Sentences Analysis) [in French]
[F12-3016]: Noémie-Fleur Sandillon-Rezer

Pdf Export Search Analyse automatique de discours en langue des signes : Représentation et traitement de l'espace de signation (Automatic Analysis of Discourse in Sign Language : Signing Space Representation and Processing) [in French]
[F12-3017]: Monia Ben Mlouka

Pdf Export Search ResTS : Système de Résumé Automatique des Textes d'Opinions basé sur Twitter et SentiWordNet (System of Customer Review Summarization using Twitter and SentiWordNet) [in French]
[F12-3018]: Jihene Jmal

Pdf Export Search Apport de la diacritisation de l'analyse morphosyntaxique de l'arabe (Apport of Diacritization in Arabic Morpho-Syntactic Analysis) [in French]
[F12-3019]: Ahmed Hamdi

Pdf Export Search Pour un étiquetage automatique des séquences verbales figées : état de l'art et approche transformationnelle (For An Automatic Fixed Verbal Sequence Tagging: State Of Art And Transformational Approach) [in French]
[F12-3020]: Aurélie Joseph

Pdf Export Search L'analyse de l'émotion dans les forums de santé (Analysis of Emotion in Health Fora) [in French]
[F12-3021]: Céline Battaïa

Pdf Export Search Peuplement d'une ontologie modélisant le fonctionnement d'un environnement intelligent guidée par l'extraction d'instances de relations (Population of an Ontology Modeling the Behavior of an Intelligent Environment Guided by Instance Relation Extractions) [in French]
[F12-3022]: Driss Sadoun

Pdf Export Search État de l'art : mesures de similarité sémantique locales et algorithmes globaux pour la désambiguïsation lexicale à base de connaissances (State of the art : Local Semantic Similarity Measures and Global Algorithmes for Knowledge-based Word Sense Disambiguation) [in French]
[F12-3023]: Andon Tchechmedjiev

Pdf Export Search Compression textuelle sur la base de règles issues d'un corpus de sms (Textual Compression Based on Rules Arising from a Corpus of Text Messages) [in French]
[F12-3024]: Arnaud Kirsch

Pdf Export Search De l'utilisation du dialogue naturel pour masquer les QCM au sein des jeux sérieux (Of the Use of Natural Dialogue to Hide MCQs in Serious Games) [in French]
[F12-3025]: Franck Dernoncourt

Pdf Export Search Extraction d'indicateurs de construction collective de connaissances dans la formation en ligne (Collaborative Knowledge Building Indicators Extraction in Distance Learning) [in French]
[F12-3026]: Alexandre Baudrillart



Pdf Export Search Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 4: Invited Conferences


Pdf Export Search Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 4: Invited Conferences
[F12-4000]: Laurent Besacier | Hervé Blanchon | Marie-Paule Jacques | Nathalie Vallée | Gilles Sérasset

Pdf Export Search Quality Translation for a Multilingual Continent - Priorities and Chances for European MT Research
[F12-4001]: Hans Uszkoreit

Pdf Export Search Tensions entre théorie et pratique dans les systèmes de TAL. Étude historique et épistémologique (Tensions Between Theory and Practice in NLP Systems. Historic and Epistemological Study) [in French]
[F12-4002]: Jacqueline Léon

Pdf Export Search Trans-disciplinary spoken language processing studies for scientific understanding of second language learner's characteristics
[F12-4003]: Yoshinori Sagisaka

Pdf Export Search The Origin and Distribution of Complexity of Phonological Structure
[F12-4004]: Ian Maddieson



Pdf Export Search Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 5: Software Demonstrations


Pdf Export Search Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 5: Software Demonstrations
[F12-5000]: Laurent Besacier | Hervé Blanchon | Gilles Sérasset

Pdf Export Search Grew : un outil de réécriture de graphes pour le TAL (Grew: a Graph Rewriting Tool for NLP) [in French]
[F12-5001]: Bruno Guillaume | Guillame Bonfante | Paul Masson | Mathieu Morey | Guy Perrier

Pdf Export Search Interfaces de navigation dans des contenus audio et vidéo (Navigation interfaces through audio and video contents) [in French]
[F12-5002]: Géraldine Damnati

Pdf Export Search Synthèse de texte avec le logiciel Syntox (Automated generation of text with Syntox) [in French]
[F12-5003]: Lionel Clément

Pdf Export Search Un segmenteur-étiqueteur et un chunker pour le français (A Segmenter-POS Labeller and a Chunker for French) [in French]
[F12-5004]: Isabelle Tellier | Yoann Dupont | Arnaud Courmet

Pdf Export Search SPPAS : segmentation, phonétisation, alignement, syllabation (SPPAS : a tool to perform text/speech alignement) [in French]
[F12-5005]: Brigitte Bigi

Pdf Export Search Solution Proxem d'analyse sémantique verticale : adaptation au domaine des Ressources Humaines (How to adapt the Proxem semantic analysis engine to the Human Resources field) [in French]
[F12-5006]: François-Régis Chaumartin

Pdf Export Search Nomao : un moteur de recherche géolocalisé spécialisé dans la recommandation de lieux et l'e-réputation (Nomao : a geolocalized search engine dedicated to place recommendation and e-reputation) [in French]
[F12-5007]: Estelle Delpech | Laurent Candillier

Pdf Export Search Le DictAm Dictionnaire électronique des verbes amazighs-français (The DictAm : An electronic dictionary of Amazigh-French verbs) [in French]
[F12-5008]: Samira Moukirm

Pdf Export Search Vizart3D : Retour Articulatoire Visuel pour l'Aide à la Prononciation (Vizart3D: Visual Articulatory Feedack for Computer-Assisted Pronunciation Training) [in French]
[F12-5009]: Thomas Hueber | Atef Ben-Youssef | Pierre Badin | Gérard Bailly | Frédéric Eliséi

Pdf Export Search ROCme! : logiciel pour l'enregistrement et la gestion de corpus oraux (ROCme!: software for the recording and management of oral corpora) [in French]
[F12-5010]: Emmanuel Ferragne | Sébastien Flavier | Christian Fressard



Pdf Export Search JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEFT 2012: DÉfi Fouille de Textes (DEFT 2012 Workshop: Text Mining Challenge)


Pdf Export Search JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEFT 2012: DÉfi Fouille de Textes (DEFT 2012 Workshop: Text Mining Challenge)
[W12-1100]: Cyril Grouin | Dominic Forest | Gilles Sérasset

Pdf Export Search Indexation libre et contrôlée d'articles scientifiques. Présentation et résultats du défi fouille de textes DEFT2012 (Controlled and free indexing of scientific papers. Presentation and results of the DEFT2012 text-mining challenge) [in French]
[W12-1101]: Patrick Paroubek | Pierre Zweigenbaum | Dominic Forest | Cyril Grouin

Pdf Export Search Key-concept extraction from French articles with KX
[W12-1102]: Sara Tonelli | Elena Cabrio | Emanuele Pianta

Pdf Export Search Acquisition terminologique pour identifier les mots-clés d'articles scientifiques (Terminological acquisition for identifying keywords of scientific articles) [in French]
[W12-1103]: Thierry Hamon

Pdf Export Search Indexation à base des syntagmes nominaux (Nominal-chunk based indexing) [in French]
[W12-1104]: Amine Amri | Maroua Mbarek | Chedi Bechikh | Chiraz Latiri | Hatem Haddad

Pdf Export Search Détection de mots-clés par approches au grain caractère et au grain mot (Keywords extraction by repeated string analysis) [in French]
[W12-1105]: Gaëlle Doualan | Mathieu Boucher | Romain Brixtel | Gaël Lejeune | Gaël Dias

Pdf Export Search Participation de l'IRISA à DeFT2012 : recherche d'information et apprentissage pour la génération de mots-clés (IRISA participation to DeFT2012: information retrieval and machine-learning for keyword generation) [in French]
[W12-1106]: Vincent Claveau | Christian Raymond

Pdf Export Search Participation du LINA à DEFT2012 (LINA at DEFT2012) [in French]
[W12-1107]: Florian Boudin | Amir Hazem | Nicolas Hernandez | Prajol Shrestha

Pdf Export Search Algorithme automatique non supervisé pour le Deft 2012 (Automatic unsupervised algorithm for Deft 2012) [in French]
[W12-1108]: Murat Ahat | Coralie Petermann | Yann Vigile Hoareau | Soufian Ben Amor | Marc Bui

Pdf Export Search Enrichir et raisonner sur des espaces sémantiques pour l'attribution de mots-clés (Enriching and reasoning on semantic spaces for keyword extraction) [in French]
[W12-1109]: Adil El Ghali | Daniel Hromada | Kaoutar El Ghali



Pdf Export Search JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEGELS 2012: Défi GEste Langue des Signes (DEGELS 2012: Gestures and Sign Language Challenge)


Pdf Export Search JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEGELS 2012: Défi GEste Langue des Signes (DEGELS 2012: Gestures and Sign Language Challenge)
[W12-1200]: Annelies Braffort | Leïla Boutora | Gilles Sérasset

Pdf Export Search Défi d'annotation DEGELS2012 : la segmentation (DEGELS2012 annotation challenge: Segmentation) [in French]
[W12-1201]: Annelies Braffort | Leïla Boutora

Pdf Export Search Critères de segmentation de la gestualité co-verbale (Segmentation criteria for the annotation of co-speech gestures) [in French]
[W12-1202]: Gaëlle Ferré

Pdf Export Search Par où couper pour aller à la plage ? (Where do you switch to get the band ?) [in French]
[W12-1203]: Dominique Boutet | Karine Martel | Marion Blondel

Pdf Export Search Segmentation et annotation du geste : Méthodologie pour travailler en équipe (Gesture segmentation and coding: a methodology for team working) [in French]
[W12-1204]: Marion Tellier | Brahim Azaoui | Jorane Saubesty

Pdf Export Search Segmenter et annoter le discours d'un locuteur de LSF : permanence formelle et variablité fonctionnelle des unités (Segment and annotate a discourse of a French Sign Language speaker: formal continuity and fonctional variation of units) [in French]
[W12-1205]: Agnès Millet | Isabelle Estève

Pdf Export Search Influence de la segmentation temporelle sur la caractérisation de signes (Influence of the temporal segmentation on the sign characterization) [in French]
[W12-1206]: François Lefebvre-Albaret | Jérémie Segouat

Pdf Export Search SPPAS : un outil << user-friendly >> pour l'alignement texte/son (SPPAS : a tool to perform text/speech alignement) [in French]
[W12-1207]: Brigitte Bigi

Pdf Export Search Un système de segmentation automatique de gestes appliqué à la Langue des Signes (An automatic gesture segmentation system applied to Sign Language) [in French]
[W12-1208]: Matilde Gonzales Preciado



Pdf Export Search JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing)


Pdf Export Search JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing)
[W12-1300]: Chantal Enguehard | Mathieu Mangeot | Gilles Sérasset

Pdf Export Search Mbochi : corpus oral, traitement automatique et exploration phonologique (Mboshi: oral corpus, automatic processing & phonological mining) [in French]
[W12-1301]: Annie Rialland | Martial Embanga Aborobongui | Martine Adda-Decker | Lori Lamel

Pdf Export Search Élaboration d'un dictionnaire bilingue kanouri-français (Construction of the Kanuri-French bilingual dictionary) [in French]
[W12-1302]: Chérif Ari Abdoulkarim | Arimi Boukar | Kevin Anthony Jarrett | Maï Moussa Maï | Manoua Djibir | Taweye Aïchéta Chégou Kore

Pdf Export Search Vers l'informatisation de quelques langues d'Afrique de l'Ouest (Towards the computerization of some west-african languages) [in French]
[W12-1303]: Chantal Enguehard | Soumana Kane | Mathieu Mangeot | Issouf Modi | Mamadou Lamine Sanogo

Pdf Export Search La transcription phonétique au bout des doigts, claviers et polices ergonomiques pour la transcription en API (Phonetic transcription at fingertips, ergonomics keyboards and fonts) [in French]
[W12-1304]: Bernard Gautheron | Antonia Simon-Colazo

Pdf Export Search Analyse des performances de modèles de langage sub-lexicale pour des langues peu-dotées à morphologie riche (Performance analysis of sub-word language modeling for under-resourced languages with rich morphology: case study on Swahili and Amharic) [in French]
[W12-1305]: Hadrien Gelas | Solomon Teferra Abate | Laurent Besacier | François Pellegrino

Pdf Export Search Règles de formation des noms en hausa (Formation rules of names in Hausa) [in French]
[W12-1306]: Abdou Mijinguini | Harouna Naroua

Pdf Export Search Vers un analyseur syntaxique du wolof (Towards a syntactic analyzer of Wolof) [in French]
[W12-1307]: Mar Ndiaye | Cherif Mbodj

Pdf Export Search Formalisation de l'amazighe standard avec NooJ (Formalization of the standard Amazigh with NooJ) [in French]
[W12-1308]: Fatima Zahra Nejme | Siham Boulaknadel

Pdf Export Search Décrire la morphologie des verbes en ikota au moyen d'une métagrammaire (Describing the Morphology of Verbs in Ikota using a Metagrammar) [in French]
[W12-1309]: Denys Duchier | Brunelle Magnana Ekoukou | Yannick Parmentier | Simon Petitjean | Emmanuel Schang

Pdf Export Search Extraction de lexiques bilingues à partir de Wikipédia (Bilingual lexicon extraction from Wikipedia) [in French]
[W12-1310]: Rahma Sellami | Fatiha Sadat | Lamia Hadrich Belguith



Pdf Export Search JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop ILADI 2012: Interactions Langagières pour personnes Agées Dans les habitats Intelligents (ILADI 2012: Language Interaction for Elderly in Smart Homes)


Pdf Export Search JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop ILADI 2012: Interactions Langagières pour personnes Agées Dans les habitats Intelligents (ILADI 2012: Language Interaction for Elderly in Smart Homes)
[W12-1400]: François Portet | Michel Vacher | Gilles Sérasset

Pdf Export Search Conférence invitée: Nouveaux paradigmes et technologies pour la santé et l'autonomie (Invited Conference: New Paradigms and Technologies for Health and Autonomy) [in French]
[W12-1401]: Alain Franco

Pdf Export Search Les technologies de la parole et du TALN pour l'assistance à domicile des personnes âgées : un rapide tour d'horizon (Quick tour of NLP and speech technologies for ambient assisted living) [in French]
[W12-1402]: François Portet | Michel Vacher | Solange Rossato

Pdf Export Search Interactions sonores et vocales dans l'habitat (Acoustic Interaction At Home) [in French]
[W12-1403]: Pierrick Milhorat | Dan Istrate | Jérôme Boudy | Gérard Chollet

Pdf Export Search Reconnaissance d'ordres domotiques en conditions bruitées pour l'assistance à domicile (Recognition of Voice Commands by Multisource ASR and Noise Cancellation in a Smart Home Environment) [in French]
[W12-1404]: Benjamin Lecouteux | Michel Vacher | François Portet

Pdf Export Search Voix HD : un nouvel enjeu pour le traitement de la parole chez les personnes âgées (HD Voice : a new issue for voice processing in elderly) [in French]
[W12-1405]: Anne Vanpé | Hervé Provost | Nicolas Vuillerme

Pdf Export Search Contribution à l'étude de la variabilité de la voix des personnes âgées en reconnaissance automatique de la parole (Contribution to the study of elderly people's voice variability in automatic speech recognition) [in French]
[W12-1406]: Frédéric Aman | Michel Vacher | Solange Rossato | François Portet