Table of contents

Anthology Volume Papers
Y16-1 Proceedings of the 30th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation: Keynote Speeches and Invited Talks 9
Y16-2 Proceedings of the 30th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation: Oral Papers 29
Y16-3 Proceedings of the 30th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation: Posters 29


Pdf Export Search Proceedings of the 30th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation: Keynote Speeches and Invited Talks


Pdf Export Search Proceedings of the 30th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation: Keynote Speeches and Invited Talks
[Y16-1000]:

Pdf Export Search The CoreGram Project: Theoretical Linguistics, Theory Development and Verification
[Y16-1001]: Stefan Müller

Pdf Export Search Inferring Methodological Meta-knowledge from Large Biomedical Corpora
[Y16-1002]: Goran Nenadic

Pdf Export Search The Challenge of Simultaneous Speech Translation
[Y16-1003]: Anoop Sarkar

Pdf Export Search The Significance of Background Information in Acceptability Judgements of Korean Sentences
[Y16-1004]: Jae-Woong Choe

Pdf Export Search Measuring Diversified Proficiency of Japanese Learners of English
[Y16-1005]: Yasunari Harada

Pdf Export Search Endurant vs Perdurant: Ontological Motivation for Language Variations
[Y16-1006]: Chu-Ren Huang

Pdf Export Search The Syntax of the Chinese Excessive Resultative Construction
[Y16-1007]: Hongyong Liu

Pdf Export Search The grammar and semantics of disjuncts in World Englishes
[Y16-1008]: Shirley Dita



Pdf Export Search Proceedings of the 30th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation: Oral Papers


Pdf Export Search Proceedings of the 30th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation: Oral Papers
[Y16-2000]:

Pdf Export Search A “Maximal Exclusion” Approach to Structural Uncertainty in Dynamic Syntax
[Y16-2001]: Tohru Seraku

Pdf Export Search Korean Language Resources for Everyone
[Y16-2002]: Jungyeul Park | Jeen-Pyo Hong | Jeong-Won Cha

Pdf Export Search Secondary Predicates in Native and Nonnative Grammars
[Y16-2003]: Enchao Shi

Pdf Export Search A Generalized Framework for Hierarchical Word Sequence Language Model
[Y16-2004]: Xiaoyi Wu | Kevin Duh | Yuji Matsumoto

Pdf Export Search Processing English Island Sentences by Korean EFL Learners
[Y16-2005]: Yeonkyung Park | Yong-Hun Lee

Pdf Export Search Multiple Emotions Detection in Conversation Transcripts
[Y16-2006]: Duc Anh Phan | Hiroyuki Shindo | Yuji Matsumoto

Pdf Export Search Long-distance anaphors and the blocking effect revisited-An East Asian perspective
[Y16-2007]: Hyunjun Park

Pdf Export Search Developing an Unsupervised Grammar Checker for Filipino Using Hybrid N-grams as Grammar Rules
[Y16-2008]: Matthew Phillip Go | Allan Borra

Pdf Export Search Supervised Word Sense Disambiguation with Sentences Similarities from Context Word Embeddings
[Y16-2009]: Shoma Yamaki | Hiroyuki Shinnou | Kanako Komiya | Minoru Sasaki

Pdf Export Search HSSA tree structures for BTG-based preordering in machine translation
[Y16-2010]: Yujia Zhang | Hao Wang | Yves Lepage

Pdf Export Search The Manner/Result Complementarity in Chinese Motion Verbs Revisited
[Y16-2011]: Lei Qiu

Pdf Export Search Yet Another Symmetrical and Real-time Word Alignment Method: Hierarchical Sub-sentential Alignment using F-measure
[Y16-2012]: Hao Wang | Yves Lepage

Pdf Export Search Event Based Emotion Classification for News Articles
[Y16-2013]: Minglei Li | Da Wang | Qin Lu | Yunfei Long

Pdf Export Search The interaction of politeness systems in Korean learners of French
[Y16-2014]: Darcy Sperlich | Jaiho Leem | Eui-Jeen Ahn

Pdf Export Search Integrating Word Embedding Offsets into the Espresso System for Part-Whole Relation Extraction
[Y16-2015]: Van-Thuy Phi | Yuji Matsumoto

Pdf Export Search An Experimental Study of Subject Properties in Korean Multiple Subject Constructions (MSCs)
[Y16-2016]: Ji-Hye Kim | Eunah Kim | James Yoon

Pdf Export Search Focal Prominence Underlying Distribution of Mandarin Minimizers
[Y16-2017]: I-Hsuan Chen

Pdf Export Search Planting Trees in the Desert: Delexicalized Tagging and Parsing Combined
[Y16-2018]: Daniel Zeman | David Mareček | Zhiwei Yu | Zdeněk Žabokrtský

Pdf Export Search Recurrent Neural Network Based Loanwords Identification in Uyghur
[Y16-2019]: Chenggang Mi | Yating Yang | Xi Zhou | Lei Wang | Xiao Li | Tonghai Jiang

Pdf Export Search Solving Event Quantification and Free Variable Problems in Semantics for Minimalist Grammars
[Y16-2020]: Yu Tomita

Pdf Export Search Testing APSyn against Vector Cosine on Similarity Estimation
[Y16-2021]: Enrico Santus | Emmanuele Chersoni | Alessandro Lenci | Chu-Ren Huang | Philippe Blache

Pdf Export Search Recognizing Open-Vocabulary Relations between Objects in Images
[Y16-2022]: Masayasu Muraoka | Sumit Maharjan | Masaki Saito | Kota Yamaguchi | Naoaki Okazaki | Takayuki Okatani | Kentaro Inui

Pdf Export Search Strong Associations Can Be Weak: Some Thoughts on Cross-lingual Word Webs for Translation
[Y16-2023]: Oi Yee Kwong

Pdf Export Search Dealing with Out-Of-Vocabulary Problem in Sentence Alignment Using Word Similarity
[Y16-2024]: Hai-Long Trieu | Le-Minh Nguyen | Phuong-Thai Nguyen

Pdf Export Search A Pipeline Japanese Entity Linking System with Embedding Features
[Y16-2025]: Shuangshuang Zhou

Pdf Export Search Toward the automatic extraction of knowledge of usable goods
[Y16-2026]: Mei Uemura | Naho Orita | Naoaki Okazaki | Kentaro Inui

Pdf Export Search A Syntactic Approach to the 1st Person Restriction of Causal Clauses in Korean
[Y16-2027]: Semoon Hoe | Yugyeong Park

Pdf Export Search Towards a QUD-Based Analysis of Gapping Constructions
[Y16-2028]: Sang-Hee Park



Pdf Export Search Proceedings of the 30th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation: Posters


Pdf Export Search Proceedings of the 30th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation: Posters
[Y16-3000]:

Pdf Export Search Retrieval Term Prediction Using Deep Learning Methods
[Y16-3001]: Qing Ma | Ibuki Tanigawa | Masaki Murata

Pdf Export Search Japanese Post-verbal Constructions Revisited
[Y16-3002]: Kohji Kamada

Pdf Export Search Sentence Clustering using PageRank Topic Model
[Y16-3003]: Kenshin Ikegami | Yukio Ohsawa

Pdf Export Search The Inner Circle vs. the Outer Circle or British English vs. American English
[Y16-3004]: Yong-Hun Lee | Ki-Suk Jun

Pdf Export Search A Correlation Analysis of English Particle Placement of Three East Asian EFL Learners Writings
[Y16-3005]: Ha-Eung Kim | Gyu-Hyeong Lee | Yong-Hun Lee

Pdf Export Search The sources of new words and expressions in the Chinese Internet language and the ways by which they enter the Internet language
[Y16-3006]: Aleksandr Sboev

Pdf Export Search Sentiment Clustering with Topic and Temporal Information from Large Email Dataset
[Y16-3007]: Sisi Liu | Ickjai Lee | Guochen Cai

Pdf Export Search On What an Adnominal Appendix Modifies in Korean Adjunct RDCs
[Y16-3008]: Daeho Chung

Pdf Export Search Automatic Identifying Entity Type in Linked Data
[Y16-3009]: Qingliang Miao | Ruiyu Fang | Shuangyong Song | Zhongguang Zheng | Lu Fang | Yao Meng | Jun Sun

Pdf Export Search SMTPOST Using Statistical Machine Translation Approach in Filipino Part-of-Speech Tagging
[Y16-3010]: Nicco Nocon | Allan Borra

Pdf Export Search From built examples to attested examples: a syntax-based query for non-specialists
[Y16-3011]: Ilaine Wang | Sylvain Kahane | Isabelle Tellier

Pdf Export Search A Study of Valence & Argument Integration in Chinese Verb-Resultative Complement
[Y16-3012]: Anran Li

Pdf Export Search Phonological Principles for Automatic Phonetic Transcription of Khmer Orthographic Words
[Y16-3013]: Makara Sok | Larin Adams

Pdf Export Search On the Possessor Interpretation of Non-Agentive Subjects
[Y16-3014]: Tomokazu Takehisa

Pdf Export Search Philippine Language Resources: Applications, Issues, and Directions
[Y16-3015]: Nathaniel Oco | Leif Romeritch Syliongka | Tod Allman | Rachel Edita Roxas

Pdf Export Search Generating a Linguistic Model for Requirement Quality Analysis
[Y16-3016]: Juyeon Kang | Jungyeul Park

Pdf Export Search Designing CzeDLex – A Lexicon of Czech Discourse Connectives
[Y16-3017]: Jiří Mírovský | Pavlína Jínová | Magdaléna Rysová | Lucie Poláková

Pdf Export Search Transitivity in Light Verb Variations in Mandarin Chinese - A Comparable Corpus-based Statistical Approach
[Y16-3018]: Menghan Jiang | Dingxu Shi | Chu-Ren Huang

Pdf Export Search The Interaction between SFP-Ne and SpOAs in Mandarin Chinese-A corpus based approach
[Y16-3019]: Yifan He

Pdf Export Search On the semantics of Korean modalized question
[Y16-3020]: Arum Kang

Pdf Export Search The Synaesthetic and Metaphorical Uses of 味 wei ‘taste’ in Chinese Buddhist Suttas
[Y16-3021]: Jiajuan Xiong | Chu-Ren Huang

Pdf Export Search L2 Acquisition of Korean locative construction by English L1 speakers: Learnability problem in Korean Figure non-alternating verbs
[Y16-3022]: Sun Hee Park

Pdf Export Search Towards a unified account of resultative constructions in Korean
[Y16-3023]: Juwon Lee

Pdf Export Search The use of body part terms in Taiwan and China: Analyzing 血 xue ‘blood’ and 骨 gu ‘bone’ in Chinese Gigaword v. 2.0
[Y16-3024]: Ren-Feng Duann | Chu-Ren Huang

Pdf Export Search A POMDP-based Multimodal Interaction System Using a Humanoid Robot
[Y16-3025]: Sae Iijima | Ichiro Kobayashi

Pdf Export Search The Cloud of Knowing: Non-factive al-ta ‘know’ (as a Neg-raiser) in Korean
[Y16-3026]: Chungmin Lee | Seungjin Hong

Pdf Export Search Neural Joint Learning for Classifying Wikipedia Articles into Fine-grained Named Entity Types
[Y16-3027]: Masatoshi Suzuki | Koji Matsuda | Satoshi Sekine | Naoaki Okazaki | Kentaro Inui

Pdf Export Search MINING CALL CENTER CONVERSATIONS EXHIBITING SIMILAR AFFECTIVE STATES
[Y16-3028]: Rupayan Chakraborty | Meghna Pandharipande | Sunil Kumar Kopparapu