Table of contents

Anthology Volume Papers
O05-1 Proceedings of the 17th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing 30
O05-2 International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 10, Number 1, March 2005 7
O05-3 International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 10, Number 2, June 2005: Special Issue on Annotated Speech Corpora 8
O05-4 International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 10, Number 3, September 2005: Special Issue on Selected Papers from ROCLING XVI 7
O05-5 International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 10, Number 4, December 2005: Special Issue on Selected Papers from CLSW-5 16


Pdf Export Search Proceedings of the 17th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing


Pdf Export Search Proceedings of the 17th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing
[O05-1000]: Chung-Hsien Wu | Jen-Tzung Chien | Wen-Hsiang Lu¡@

Pdf Export Search 以支援向量機為基礎之新穎語者切換偵測演算法 (A Novel Algorithm for Speaker Change Detection Based on Support Vector Machine) [In Chinese]
[O05-1001]: Jhing-Fa Wang | Po-Chuan Lin | Jia-Ching Wang | Hao-Ching Sung

Pdf Export Search 錄音資料中的語者切割與分群 (Speaker Segmentation and Clustering for the Recorded Speech) [In Chinese]
[O05-1002]: Chun-Ching Su | Hsiao-Chuan Wang

Pdf Export Search 結合聲學與韻律訊息之強健性語者辨認方法 (Combination of Acoustic and Prosodic Information for Robust Speaker Identification) [In Chinese]
[O05-1003]: Yuan-Fu Liao | Zhi-Xian Zhuang | Zi-He Chen | Yau-Tarng Juang

Pdf Export Search 以高斯混合模型表徵器與語言模型為基礎之語言辨認 (Language Identification based on Gaussian Mixture Model Tokenizer and Language Model) [In Chinese]
[O05-1004]: Zhi-Jie Chang | Hsiao-Chuan Wang

Pdf Export Search A Practical Passage-based Approach for Chinese Document Retrieval
[O05-1005]: Szu-Yuan Chi | Chung-Li Hsiao | Lee-Feng Chien

Pdf Export Search Web Information Extraction for the Creation of Metadata in Semantic Web
[O05-1006]: Ching-Long Yeh | Yu-Chih Su

Pdf Export Search 以概念分群為基礎之新聞事件自動摘要 (Concept Cluster Based News Document Summarization) [In Chinese]
[O05-1007]: Cheng-Chang Liu | Jen-Yuan Yhe | Hao-Ren Ke | Wei-Pang Yang

Pdf Export Search 中文句子相似度之計算與應用 (Chinese Sentence Similarity Computing and Appling) [In Chinese]
[O05-1008]: Shoou-Yi Cheng | Tyne Liang

Pdf Export Search 日本學生學習華語的聲調偏誤分析:以二字調為例 (Tonal errors of Japanese students learning Chinese: A study of disyllabic words) [In Chinese]
[O05-1009]: Ke-Jia Zhang | Li-Mei Chen

Pdf Export Search FAST:電腦輔助英文文法出題系統 (FAST: Free Assistant of Structural Tests) [In Chinese]
[O05-1010]: Chia-Yin Chen | Ming Hsien Ko | Tzu-Wei Wu | Jason S. Chang

Pdf Export Search 應用錯誤型態分析於英語發音輔助學習 (English pronunciation assisted learning using error type analysis) [In Chinese]
[O05-1011]: She-Ming Tang | Ze-Jing Chuang | Chung-Hsien Wu

Pdf Export Search 使用韻律階層及大量詞彙的中文文轉音系統 (A Mandarin Text-to-Speech System Using Prosodic Hierarchy and a Large Number of Words) [In Chinese]
[O05-1012]: Ming-Shing Yu | Tang-Yu Zhang | Tsan-Huang Shiu | Yu-Her Tsai

Pdf Export Search Emotion Recognition and Evaluation of Mandarin Speech Using Weighted D-KNN Classification
[O05-1013]: Tsang-Long Pao | Yu-Te Chen | Jun-Heng Yeh | Yuan-Hao Chang

Pdf Export Search 閩南語語句基週軌跡產生: 兩種模型之混合與比較 (Min-Nan Sentence Pitch-contour Generation: Mixing and Comparison of Two Kinds of Models) [In Chinese]
[O05-1014]: Hung-Yan Gu | Wei Huang

Pdf Export Search Statistical Analysis of Two Polarity Detection Schemes in Speech Watermarking
[O05-1015]: Bin Yan | Zhe-Ming Lu | Jeng-Shyang Pan | Sheng-He Sun

Pdf Export Search A Probe into Ambiguities of Determinative-Measure Compounds
[O05-1016]: Shih-Min Li | Su-Chu Lin | Keh-Jiann Chen

Pdf Export Search Applying Maximum Entropy to Robust Chinese Shallow Parsing
[O05-1017]: Shih-Hung Wu | Cheng-Wei Shih | Chia-Wei Wu | Tzong-Han Tsai | Wen-Lian Hsu

Pdf Export Search 異體字語境關係的分析與建立 (A Framework for the Contextual Analysis of Chinese Characters Variants) [In Chinese]
[O05-1018]: Ya-Min Chou | Chu-Ren Huang

Pdf Export Search 台語變調系統實作研究 (A Study on Implementation of Taiwanese Tone Sandhi System) [In Chinese]
[O05-1019]: Un-gian Iu | Sheng-an Li | Kiat-gak Lau | Cheng-yan Kao

Pdf Export Search 利用雙語學術名詞庫抽取中英字詞互譯及詞義解歧 (Sense Extraction and Disambiguation for Chinese Words from Bilingual Terminology Bank) [In Chinese]
[O05-1020]: Ming-Hong Bai | Keh-Jiann Chen | Jason S. Chang

Pdf Export Search 利用向量支撐機辨識中文基底名詞組的初步研究 (A Preliminary Study on Chinese Base NP Detection using SVM) [In Chinese]
[O05-1021]: Hsi-Wei Chang | Zhao Ming Gao | Chao-Lin Liu

Pdf Export Search Perceptual Factor Analysis for Speech Enhancement
[O05-1022]: Chuan-Wei Ting | Jen-Tzung Chien

Pdf Export Search 國語廣播新聞語料轉述系統之效能評估 (Evaluation of Mandarin Broadcast News Transcription System) [In Chinese]
[O05-1023]: Lung-Hsun Chang | Yih-ru Wang | Sin-Horng Chen

Pdf Export Search An Approach of Using the Web as a Live Corpus for Spoken Transliteration Name Access
[O05-1024]: Ming-Shun Lin | Chia-Ping Chen | Hsin-Hsi Chen

Pdf Export Search 風險最小化準則在中文大詞彙連續語音辨識之研究 (Risk Minimization Criterion for Mandarin Large Vocabulary Continuous Speech Recognition) [In Chinese]
[O05-1025]: Jen-Wen Kuo | Shih-Hung Liu | Berlin Chen

Pdf Export Search 基於統計與佚代的中英雙語詞及小句對應演算法 (An Iterative Algorithm for Bilingual Chinese-English Word and Clause Alignment based on Statistics) [In Chinese]
[O05-1026]: Tzu-Huan Huang | Zhao Ming Gao

Pdf Export Search 電視新聞語料場景的自動切割與分類 (Automatic Scene Segmentation and Classification in Television News Database) [In Chinese]
[O05-1027]: Bo-Syuan Ziang | Ren-Yuan Lyu | Bor-Ho Yaung | Hong-Wen Hsien

Pdf Export Search Improving Translation of Unknown Proper Names Using a Hybrid Web-based Translation Extraction Method
[O05-1028]: Min-Shiang Shia | Jiun-Hung Lin | Scott Yu | Wen-Hsiang Lu

Pdf Export Search Translation Divergence Analysis and Processing for Mandarin-English Parallel Text Exploitation
[O05-1029]: Shun-Chieh Lin | Jia-Ching Wang | Jhing-Fa Wang



Pdf Export Search International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 10, Number 1, March 2005


Pdf Export Search International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 10, Number 1, March 2005
[O05-2000]:

Pdf Export Search Lightly Supervised and Data-Driven Approaches to Mandarin Broadcast News Transcription
[O05-2001]: Berlin Chen | Jen-Wei Kuo | Wen-Hung Tsai

Pdf Export Search Reduced N-Grams for Chinese Evaluation
[O05-2002]: Le Quan Ha | R. Seymour | P. Hanna | F. J. Smith

Pdf Export Search Automated Alignment and Extraction of a Bilingual Ontology for Cross-Language Domain-Specific Applications
[O05-2003]: Jui-Feng Yeh | Chung-Hsien Wu | Ming-Jun Chen | Liang-Chih Yu

Pdf Export Search Chinese Main Verb Identification: From Specification to Realization
[O05-2004]: Bing-Gong Ding | Chang-Ning Huang | De-Gen Huang

Pdf Export Search Aligning Parallel Bilingual Corpora Statistically with Punctuation Criteria
[O05-2005]: Thomas C. Chuang | Kevin C. Yeh

Pdf Export Search Similarity Based Chinese Synonym Collocation Extraction
[O05-2006]: Wanyin Li | Qin Lu | Ruifeng Xu



Pdf Export Search International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 10, Number 2, June 2005: Special Issue on Annotated Speech Corpora


Pdf Export Search International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 10, Number 2, June 2005: Special Issue on Annotated Speech Corpora
[O05-3000]:

Pdf Export Search Automatic Segmentation and Labeling for Mandarin Chinese Speech Corpora for Concatenation-based TTS
[O05-3001]: Cheng-Yuan Lin | Jyh-Shing Roger Jang | Kuan-Ting Chen

Pdf Export Search The Formosan Language Archive: Linguistic Analysis and Language Processing
[O05-3002]: Elizabeth Zeitoun | Ching-Hua Yu

Pdf Export Search Mandarin Topic-oriented Conversations
[O05-3003]: Shu-Chuan Tseng

Pdf Export Search MATBN: A Mandarin Chinese Broadcast News Corpus
[O05-3004]: Hsin-Min Wang | Berlin Chen | Jen-Wei Kuo | Shih-Sian Cheng

Pdf Export Search TAICAR - The Collection and Annotation of an In-Car Speech Database Created in Taiwan
[O05-3005]: Hsien-Chang Wang | Chung-Hsien Yang | Jhing-Fa Wang | Chung-Hsien Wu | Jen-Tzung Chien

Pdf Export Search Design and Development of a Bilingual Reading Comprehension Corpus
[O05-3006]: Kui Xu | Helen Meng

Pdf Export Search A Chinese Term Clustering Mechanism for Generating Semantic Concepts of a News Ontology
[O05-3007]: Chang-Shing Lee | Yau-Hwang Kuo | Chia-Hsin Liao | Zhi-Wei Jian



Pdf Export Search International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 10, Number 3, September 2005: Special Issue on Selected Papers from ROCLING XVI


Pdf Export Search International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 10, Number 3, September 2005: Special Issue on Selected Papers from ROCLING XVI
[O05-4000]:

Pdf Export Search Using Lexical Constraints to Enhance the Quality of Computer-Generated Multiple-Choice Cloze Items
[O05-4001]: Chao-Lin Liu | Chun-Hung Wang | Zhao-Ming Gao

Pdf Export Search Collocational Translation Memory Extraction Based on Statistical and Linguistic Information
[O05-4002]: Thomas C. Chuang | Jia-Yan Jian | Yu-Chia Chang | Jason S. Chang

Pdf Export Search Detecting Emotions in Mandarin Speech
[O05-4003]: Tsang-Long Pao | Yu-Te Chen | Jun-Heng Yeh | Wen-Yuan Liao

Pdf Export Search Modeling Pronunciation Variation for Bi-Lingual Mandarin/Taiwanese Speech Recognition
[O05-4004]: Dau-Cheng Lyu | Ren-Yuan Lyu | Yuang-Chin Chiang | Chun-Nan Hsu

Pdf Export Search Chinese Word Segmentation by Classification of Characters
[O05-4005]: Chooi-Ling Goh | Masayuki Asahara | Yuji Matsumoto

Pdf Export Search The Design and Construction of the PolyU Shallow Treebank
[O05-4006]: Ruifeng Xu | Qin Lu | Yin Li | Wanyin Li



Pdf Export Search International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 10, Number 4, December 2005: Special Issue on Selected Papers from CLSW-5


Pdf Export Search International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 10, Number 4, December 2005: Special Issue on Selected Papers from CLSW-5
[O05-5000]:

Pdf Export Search The Sinica Sense Management System: Design and Implementation
[O05-5001]: Chu-Ren Huang | Chun-Ling Chen | Cui-Xia Weng | Hsiang-Ping Lee | Yong-Xiang Chen | Keh-Jiann Chen

Pdf Export Search From Frame to Subframe: Collocational Asymmetry in Mandarin Verbs of Conversation
[O05-5002]: Mei-Chun Liu | Chun Edison Chang

Pdf Export Search Feature Representations and Logical Compatibility between Temporal Adverbs and Aspects
[O05-5003]: Shih-Min Li | Su-Chu Lin | Keh-Jiann Chen

Pdf Export Search 信息處理用現代漢語虛詞義類詞典研究和工作單設計 (Study on the Machine Tractable Thesaurus Dictionary of Contemporary Chinese Functional Words for Information Processing and Design) [In Chinese]
[O05-5004]: Qunxiu Chen

Pdf Export Search An Unsupervised Approach to Chinese Word Sense Disambiguation Based on Hownet
[O05-5005]: Hao Chen | Tingting He | Donghong Ji | Changqin Quan

Pdf Export Search 以句式為本的多義詞詞義辨識 (Word Sense Disambiguation Based on Syntactic Construction) [In Chinese]
[O05-5006]: Mei-Chih Tsai

Pdf Export Search 從構式語法理論看漢語詞義研究 (A Construction-Bsed Approach to Chinese Lexical Semantics) [In Chinese]
[O05-5007]: Hui Wang

Pdf Export Search 現代漢語中的形式動詞 (Dummy Verbs in Contemporary Chinese) [In Chinese]
[O05-5008]: Shiwen Yu | Xuefeng Zhu | Huiming Duan

Pdf Export Search A Synchronous Corpus-Based Study on the Usage and Perception of Judgement Terms in the Pan-Chinese Context
[O05-5009]: Oi Yee Kwong | Benjamin K. Tsou

Pdf Export Search 《人民日報》語料庫命名實体分類的研究 (The Chinese Named Entity Categorization Based on the People's Daily Corpus) [In Chinese]
[O05-5010]: YingJu Xia | Hao Yu | Fumihito Nishino

Pdf Export Search 双向考察和驗證:并列成分中心語的語義關係和CCD的名詞語義分類体系 (Bidirectional Investigation: The Semantic Relations between the Conjuncts and the Noun Taxonomy in CCD) [In Chinese]
[O05-5011]: Yunfang Wu | Sujian Li | Yun Li | Shiwen Yu

Pdf Export Search Source Domains as Concept Domains in Metaphorical Expressions
[O05-5012]: Siaw-Fong Chung | Kathleen Ahrens | Chu-Ren Huang

Pdf Export Search 隱喻性成語的語義映射 (Semantic Mapping in Chinese Metaphorical Idioms) [In Chinese]
[O05-5013]: Yun Li | Sujian Li | Zhimin Wang | Yunfang Wu

Pdf Export Search 基于現代漢語語法信息詞典的詞語情感評價研究 (Research on Lexical Emotional Evaluation Based on the Grammatical Knowledge-Base of Contemporary Chinese) [In Chinese]
[O05-5014]: Zhimin Wang | Xuefeng Zhu | Shiwen Yu

Pdf Export Search Author and Subject Index
[O05-5015]: