Table of contents

Anthology Volume Papers
O09-1 Proceedings of the 21st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing 21
O09-2 ROCLING 2009 Poster Papers 11
O09-3 International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 14, Number 1, March 2009 6
O09-4 International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 14, Number 2, June 2009-Special Issue on Computer Assisted Language Learning 6
O09-5 International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 14, Number 3, September 2009 5
O09-6 International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 14, Number 4, December 2009 5


Pdf Export Search Proceedings of the 21st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing


Pdf Export Search Proceedings of the 21st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing
[O09-1000]: June-Jei Kuo | Jeih-Weih Huang

Pdf Export Search 相似度比率式鑑別分析應用於大詞彙連續語音辨識 (Likelihood Ratio Based Discriminant Analysis for Large Vocabulary Continuous Speech Recognition) [In Chinese]
[O09-1001]: Hung-Shin Lee | Berlin Chen

Pdf Export Search Wavelet Energy-Based Support Vector Machine for Noisy Word Boundary Detection With Speech Recognition Application
[O09-1002]: Chia-Feng Juang | Chun-Nan Cheng | Chiu-Chuan Tu

Pdf Export Search Noise-Robust Speech Features Based on Cepstral Time Coefficients
[O09-1003]: Ja-Zang Yeh | Chia-Ping Chen

Pdf Export Search 強健性語音辨識中分頻段調變頻譜補償之研究 (A Study of Sub-band Modulation Spectrum Compensation for Robust Speech Recognition) [In Chinese]
[O09-1004]: Sheng-yuan Huang | Wen-hsiang Tu | Jeih-weih Hung

Pdf Export Search Web Mining for Unsupervised Classification
[O09-1005]: Wei-Yen Day | Chun-Yi Chi | Ruey-Cheng Chen | Pu-Jen Cheng | Pei-Sen Liu

Pdf Export Search Query Formulation by Selecting Good Terms
[O09-1006]: Chia-Jung Lee | Yi-Chun Lin | Ruey-Cheng Chen | Pei-Sen Liu | Pu-Jen Cheng

Pdf Export Search 中英文專利文書之文句對列 (Sentence alignment of English and Chinese patent documents) [In Chinese]
[O09-1007]: Kan-Wen Tien | Yuen-Hsien Tseng | Chao-Lin Liu

Pdf Export Search 意見持有者辨識之研究 (A Study on Identification of Opinion Holders) [In Chinese]
[O09-1008]: Chia-Ying Lee | Lun-Wei Ku | Hsin-Hsi Chen

Pdf Export Search Tonal effects on voice onset time: Stops in Mandarin and Hakka (聲調對嗓音起始時間的影響:以國語和客語為研究對象)
[O09-1009]: Jui-Feng Peng | Li-mei Chen | Yi-Yun Lin

Pdf Export Search Latent Prosody Model-Assisted Mandarin Accent Identification
[O09-1010]: Yuan-Fu Liao | Shuan-Chen Yeh | Ming-Feng Tsai | Wei-Hsiung Ting | Sen-Chia Chang

Pdf Export Search 高解析度之國語類音素單元端點自動標示 (Sample-based Phone-like Unit Automatic Labeling in Mandarin Speech) [In Chinese]
[O09-1011]: You-Yu Lin | Yih-Ru Wang

Pdf Export Search 基於離散倒頻譜之頻譜包絡估計架構及其於語音轉換之應用 (A Discrete-cepstrum Based Spectrum-envelope Estimation Scheme and Its Application to Voice Transformation) [In Chinese]
[O09-1012]: Hung-Yan Gu | Song-Fong Tsai

Pdf Export Search 電腦輔助句子重組試題編製 (Computer assisted test-item generation for sentence reconstruction) [In Chinese]
[O09-1013]: Chih-Bin Huang | Chao-Lin Liu | Wei-Ti Kuo | Ying-Tse Sun | Min-Hua Lai

Pdf Export Search 主題語言模型於大詞彙連續語音辨識之研究 (On the Use of Topic Models for Large-Vocabulary Continuous Speech Recognition) [In Chinese]
[O09-1014]: Kuan-Yu Chen | Berlin Chen

Pdf Export Search Improving Translation Fluency with Search-Based Decoding and a Monolingual Statistical Machine Translation Model for Automatic Post-Editing
[O09-1015]: Jing-Shin Chang | Sheng-Sian Lin

Pdf Export Search Minimally Supervised Question Classification and Answering based on WordNet and Wikipedia
[O09-1016]: Joseph Chang | Tzu-Hsi Yen | Tzong-Han Tsai

Pdf Export Search 應用句型結構與部份樣本樹於對話行為之偵測 (Dialogue Act Detection Using Sentence Structure and Partial Pattern Trees) [In Chinese]
[O09-1017]: Wei-Bin Liang | Yu-Cheng Hsiao | Chung-Hsien Wu

Pdf Export Search 資源受限運算環境下華英混雜語音辨識系統 (Mandarin/English Mixed-Lingual Speech Recognition System on Resource-Constrained Platforms) [In Chinese]
[O09-1018]: Wei-Tyng Hong | Hong-Ci Chen | I-Bin Liao | Wern-Jun Wang

Pdf Export Search 強健性語音辨識中基於小波轉換之分頻統計補償技術的研究 (A Study of Sub-band Feature Statistics Compensation Techniques Based on a Discrete Wavelet Transform for Robust Speech Recognition) [In Chinese]
[O09-1019]: Hao-teng Fan | Wen-Hsiang Tu | Jeih-weih Hung

Pdf Export Search 併合式倒頻譜統計正規化技術於強健性語音辨識之研究 (A Study of Hybrid-based Cepstral Statistics Normalization Techniques for Robust Speech Recognition) [In Chinese]
[O09-1020]: Guan-min He | Wen-Hsiang Tu | Jeih-weih Hung



Pdf Export Search ROCLING 2009 Poster Papers


Pdf Export Search ROCLING 2009 Poster Papers
[O09-2000]:

Pdf Export Search 專利雙語語料之中、英對照詞自動擷取 (Automatic Term Pair Extraction from Bilingual Patent Corpus) [In Chinese]
[O09-2001]: Yuen-Hsien Tseng | Chao-Lin Liu | Ze-Jing Chuang

Pdf Export Search On the Learning of Chinese Aspect Marker le through Interactive Multimedia Program (多媒體互動課程對華語時貌標記「了」學習成效之研究)
[O09-2002]: Tzu-Hui Hsieh | Jiun-Shiung Wu | Shu-Chuan Chung

Pdf Export Search A Framework for Machine Translation Output Combination
[O09-2003]: Yi-Chang Chen | Chia-Ping Chen

Pdf Export Search 不需平行語料而基於共振峰與線頻譜頻率映對之語者特質轉換系統 (A Voice Conversion System based on Formant and LSF Mapping without Using Parallel Corpus) [In Chinese]
[O09-2004]: Chia-Yu Wu | Hsiao-Chuan Wang

Pdf Export Search 基於盲訊號分離語音增強技術之遠距離雜訊語音辨識 (Speech Enhancement Technique Based on Blind Source Separation for Far-Field Noisy Speech Recognition) [In Chinese]
[O09-2005]: Sheng-Chieh Lee | Jhing-Fa Wang | Miao-Hai Chen

Pdf Export Search Hierarchical Web Document Classification Based on Hierarchically Trained Domain Specific Words
[O09-2006]: Jing-Shin Chang

Pdf Export Search 中文混淆字集應用於別字偵錯模板自動產生 (Chinese Confusion Word Set for Automatic Generation of Spelling Error Detecting Template) [In Chinese]
[O09-2007]: Yong-Zhi Chen | Shih-Hung Wu | Chia-Ching Lu | Tsun Ku

Pdf Export Search Consolidation of Robust Speaker and Speech Recognition for Intelligent Doorway Application
[O09-2008]: Ta-Wen Kuan | Jhing-Fa Wang | Po-Yi Shih | Ta-Wei Sun | Miao-Hai Chen

Pdf Export Search Voice Activity Detection Using Spectral Entropy in Bark-Scale Wavelet Domain
[O09-2009]: Kun-ching Wang | Tzuen-lin Hou | Chuin-li Chin

Pdf Export Search 讓格書寫以及台華互譯初探 (LangGeh Orthography and an Initial Study of Statistical Translation Between Taiwanese and Mandarin) [In Chinese]
[O09-2010]: Yuang-Chin Chiang | Pei-Chi Yang | Shu | Chin Lin | Chun-huang Chang | Ming-Tat Ko | Ren-Yuan Lyu | Meng Chang Chen



Pdf Export Search International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 14, Number 1, March 2009


Pdf Export Search International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 14, Number 1, March 2009
[O09-3000]:

Pdf Export Search Fertility-based Source-Language-biased Inversion Transduction Grammar for Word Alignment
[O09-3001]: Chung-Chi Huang | Jason S. Chang

Pdf Export Search Automatic Sense Derivation for Determinative-Measure Compounds under the Framework of E-HowNet
[O09-3002]: Chia-Hung Tai | Jia-Zen Fan | Shu-Ling Huang | Keh-Jiann Chen

Pdf Export Search Assessing Text Readability Using Hierarchical Lexical Relations Retrieved from WordNet
[O09-3003]: Shu-Yen Lin | Cheng-Chao Su | Yu-Da Lai | Li-Chin Yang | Shu-Kai Hsieh

Pdf Export Search Summarization Assistant for News Brief Services on Cellular Phones
[O09-3004]: Yuen-Hsien Tseng

Pdf Export Search Study of Associative Cepstral Statistics Normalization Techniques for Robust Speech Recognition in Additive Noise Environments
[O09-3005]: Wen-Hsiang Tu | Jeih-weih Hung



Pdf Export Search International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 14, Number 2, June 2009-Special Issue on Computer Assisted Language Learning


Pdf Export Search International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 14, Number 2, June 2009-Special Issue on Computer Assisted Language Learning
[O09-4000]:

Pdf Export Search Speech-Based Interactive Games for Language Learning: Reading, Translation, and Question-Answering
[O09-4001]: Yushi Xu | Stephanie Seneff

Pdf Export Search Evaluating Two Web-based Grammar Checkers - Microsoft ESL Assistant and NTNU Statistical Grammar Checker
[O09-4002]: Hao-Jan Howard Chen

Pdf Export Search An Exploratory Application of Rhetorical Structure Theory to Detect Coherence Errors in L2 English Writing: Possible Implications for Automated Writing Evaluation Software
[O09-4003]: Sophia Skoufaki

Pdf Export Search Effects of Collocation Information on Learning Lexical Semantics for Near Synonym Distinction
[O09-4004]: Ching-Ying Lee | Jyi-Shane Liu

Pdf Export Search A Corpus-based Study on Figurative Language through the Chinese Five Elements and Body Part Terms
[O09-4005]: Siaw-Fong Chung



Pdf Export Search International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 14, Number 3, September 2009


Pdf Export Search International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 14, Number 3, September 2009
[O09-5000]:

Pdf Export Search Modeling Taiwanese POS Tagging Using Statistical Methods and Mandarin Training Data
[O09-5001]: Un-Gian Iunn | Jia-hung Tai | Kiat-Gak Lau | Cheng-yan Kao | Keh-jiann Chen

Pdf Export Search A Thesaurus-Based Semantic Classification of English Collocations
[O09-5002]: Chung-Chi Huang | Kate H. Kao | Chiung-Hui Tseng | Jason S. Chang

Pdf Export Search Automatic Recognition of Cantonese-English Code-Mixing Speech
[O09-5003]: Joyce Y. C. Chan | Houwei Cao | P. C. Ching | Tan Lee

Pdf Export Search Corpus, Lexicon, and Construction: A Quantitative Corpus Approach to Mandarin Possessive Construction
[O09-5004]: Cheng-Hsien Chen



Pdf Export Search International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 14, Number 4, December 2009


Pdf Export Search International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 14, Number 4, December 2009
[O09-6000]:

Pdf Export Search Tonal Effects on Voice Onset Time
[O09-6001]: Jui-Feng Peng | Li-mei Chen | Chia-Cheng Lee

Pdf Export Search A Discrete-cepstrum Based Spectrum-envelope Estimation Scheme and Its Example Application of Voice Transformation
[O09-6002]: Hung-Yan Gu | Sung-Feng Tsai

Pdf Export Search Identification of Opinion Holders
[O09-6003]: Lun-Wei Ku | Chia-Ying Lee | Hsin-Hsi Chen

Pdf Export Search 以學習者平行語料庫為本之西班牙語連接詞研究 (Parallel Corpus-based Study of Conjunctions) [In Chinese]
[O09-6004]: Hui-Chuan Lu | Lo Hsueh Lu