Table of contents

Anthology Volume Papers
W97-01 Fifth Workshop on Very Large Corpora 28
W97-02 Tagging Text with Lexical Semantics: Why, What, and How? 20
W97-03 Second Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing 24
W97-04 Spoken Language Translation 16
W97-05 Natural Language Processing for Communication Aids 11
W97-06 Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech and NLP Together in Real Applications 22
W97-07 Intelligent Scalable Text Summarization 16
W97-08 Automatic Information Extraction and Building of Lexical Semantic Resources for NLP Applications 14
W97-09 From Research to Commercial Applications: Making NLP Work in Practice 11
W97-10 CoNLL97: Computational Natural Language Learning 17
W97-11 Computational Phonology: Third Meeting of the ACL Special Interest Group in Computational Phonology 9
W97-12 Concept to Speech Generation Systems 9
W97-13 Operational Factors in Practical, Robust Anaphora Resolution for Unrestricted Texts 15
W97-14 Referring Phenomena in a Multimedia Context and their Computational Treatment 18
W97-15 Computational Environments for Grammar Development and Linguistic Engineering 16


Pdf Export Search Fifth Workshop on Very Large Corpora


Pdf Export Search Fifth Workshop on Very Large Corpora
[W97-0100]:

Pdf Export Search Summary of Invited Speech
[W97-0101]: Mitch Marcus

Pdf Export Search Commercial Implementation of Text Recognition Tools for VLC
[W97-0102]: John Rausch

Pdf Export Search Commercial Impact of VLC Research
[W97-0103]: Howard Turtle

Pdf Export Search A Statistics-Based Chinese Parser
[W97-0104]: Zhou Qiang

Pdf Export Search Probabilistic Parsing of Unrestricted English Text, With a I-Iighly-Detailed Grammar
[W97-0105]: Ezra Black | Stephen Eubank | Hideki Kashio | David Magerman

Pdf Export Search Grammar Acquisition Based on Clustering Analysis and Its Application to Statistical Parsing
[W97-0106]: Thanaruk Theeramunkong | Manabu Okumura

Pdf Export Search Reestimation and Best-First Parsing Algorithm for Probabilistic Dependency Grammars
[W97-0107]: Seungmi Lee | Key-Sun Ch

Pdf Export Search Domain-Specific Semantic Class Disambiguation Using WordNet
[W97-0108]: Li Shiuau Peh

Pdf Export Search Corpus Based PP Attachment Ambiguity Resolution with a Semantic Dictionary
[W97-0109]: Jiri Stetina | Makoto Nagao

Pdf Export Search Corpus Based Statistical Generalization Tree in Rule Optimization
[W97-0110]: Joyce Yue Chai | Alan W. Bierma

Pdf Export Search Clustering Co-occurrence Graph based on Transitivity
[W97-0111]: Kumiko TANAKA-Ishii

Pdf Export Search Knowledge Acquisition: Classification of Terms in a Thesaurus from a Corpus
[W97-0112]: Jean-David STA

Pdf Export Search Data Reliability and Its Effects on Automatic Abstracting
[W97-0113]: Tadashi Nomoto | Yuji Matsumo

Pdf Export Search Automatic Identification of Zero Pronouns and their Antecedents within Aligned Sentence Pairs
[W97-0114]: Hiromi Nakaiwa

Pdf Export Search Statistical Acquisition of Terminology Dictionary
[W97-0115]: Huang Xuan-jing | Wu Li-de | Wang Wen-xin

Pdf Export Search Acquiring German Prepositional Subcategorization Frames from Corpora
[W97-0116]: Erika F. de Li

Pdf Export Search A Natural Language Correction Model for Continuous Speech Recognition
[W97-0117]: Tomek Strzalkowski | Ronald Brandow

Pdf Export Search The Effects of Corpus Size and Homogeneity on Language Model Quality
[W97-0118]: Tony G. Rose

Pdf Export Search Finding Terminology Translations from Non-parallel Corpora
[W97-0119]: Pascale Fu

Pdf Export Search A Self-Organizing Japanese Word Segmenter using Heuristic Word Identification and Re-estimation
[W97-0120]: Masaaki Nagata

Pdf Export Search Collocation Lattices and Maximum Entropy Models
[W97-0121]: Andrei Mikheev

Pdf Export Search Using Word Frequency Lists to Measure Corpus Homogeneity and Similarity between Corpora
[W97-0122]: Adam Kilgarriff

Pdf Export Search Maximum Entropy Model Learning of Subcategorization Preference
[W97-0123]: Takehito Utsuro | Takashi Miyata

Pdf Export Search Analysis of Unknown Lexical Items using Morphological and Syntactic Information with the TIMIT Corpus
[W97-0124]: Scott M. Thede | Mary Harper

Pdf Export Search A Local Grammar-based Approach to Recognizing of Proper Names in Korean Texts
[W97-0125]: Jee-Sun NAM | Key-Sun CHOI

Pdf Export Search A Statistical Approach to Thai Morphological Analyzer
[W97-0126]: Kawtrakul Asanee | Thumkanon Chalathip

Pdf Export Search Probabilistic Word Classification Based on Context-Sensitive Binary Tree Method
[W97-0127]: Jun Gao | XiXian Chen



Pdf Export Search Tagging Text with Lexical Semantics: Why, What, and How?


Pdf Export Search Tagging Text with Lexical Semantics: Why, What, and How?
[W97-0200]:

Pdf Export Search Getting Serious about Word Sense Disambiguation
[W97-0201]: Hwee Tou

Pdf Export Search Experience in WordNet Sense Tagging in the Wall Street Journal
[W97-0202]: Janyce Wiebel | Julie Maples | Lei Duanl | Rebecca Bruce

Pdf Export Search Desiderata for Tagging with WordNet Synsets or MCCA Categories
[W97-0203]: Kenneth C. Litkowski

Pdf Export Search A Frame-Semantic Approach to Semantic Annotation
[W97-0204]: John B. Lowe

Pdf Export Search A Lexicon for Underspecified Semantic Tagging
[W97-0205]: Paul Buitelaar

Pdf Export Search Analysis of a Hand-Tagging Task
[W97-0206]: Christiane Fellbaum | Joachim Grabowski | Shari Land

Pdf Export Search Measuring Semantic Entropy
[W97-0207]: I. Dan Melam

Pdf Export Search Sense Tagging: Semantic Tagging with a Lexicon
[W97-0208]: Yorick Wilks | Mark Stevenson

Pdf Export Search Selectional Preference and Sense Disambiguation
[W97-0209]: Philip Resnik

Pdf Export Search Investigating Complementary Methods for Verb Sense Pruning
[W97-0210]: Hongyan Jing | Vasileios Hatzivassiloglou | Rebecca Passonneau | Kathleen McKeown

Pdf Export Search Towards a Bootstrapping Framework for Corpus Semantic Tagging
[W97-0211]: Roberto Basili | Michelangelo Della Rocca | Maria Teresa Pazienza

Pdf Export Search Sense Tagging in Action Combining Different Tests with Additive Weighangs
[W97-0212]: Andrew Harley | Dominic Glennon

Pdf Export Search A Perspective on Word Sense Disambiguation Methods and Their Evaluation
[W97-0213]: Philip Resni

Pdf Export Search Writing Annotation Instructions
[W97-0214]: Janyce Wie

Pdf Export Search Combining Knowledge Sources for Automatic Semantic Tagging
[W97-0215]: Douglas Jones | Boyan Onyshkevyc

Pdf Export Search Semantic Tagging and NLP Applications
[W97-0216]: Thierry Declerck | Judith Klein

Pdf Export Search Evaluating Automatic Semantic Taggers
[W97-0217]: Philip Resnik

Pdf Export Search Constructing Semantic Tagsets
[W97-0218]: Alain Polguere

Pdf Export Search Structured Lexicons and Semantic Tagging
[W97-0219]: Bonnie J. Dorr | Mari Broman Olsen



Pdf Export Search Second Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing


Pdf Export Search Second Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
[W97-0300]:

Pdf Export Search A Linear Observed Time Statistical Parser Based on Maximum Entropy Models
[W97-0301]: Adwait Ratnaparkhi

Pdf Export Search Global Thresholding and Multiple-Pass Parsing
[W97-0302]: Joshua Goodman

Pdf Export Search An Efficient Distribution of Labor in a Two Stage Robust Interpretation Process
[W97-0303]: Carolyn Penstein Rose | Alon Lavie

Pdf Export Search Text Segmentation Using Exponential Models
[W97-0304]: Doug Beeferman | Adam Berger | John Lafferty

Pdf Export Search Detecting Subject Boundaries Within Text: A Language Independent Statistical Approach
[W97-0305]: Korin Richmond | Andrew Smith | Einat Amitay

Pdf Export Search Mistake-Driven Learning in Text Categorization
[W97-0306]: Ido Dagan | Yael Karov | Dan Roth

Pdf Export Search Tagging Grammatical Functions
[W97-0307]: Thorsten Brants | Wojciech Skut | Brigitte Krenn

Pdf Export Search On aligning trees
[W97-0308]: Jo Calder

Pdf Export Search Aggregate and mixed-order Markov models for statistical language processing
[W97-0309]: Lawrence Saul | Fernando Pereira

Pdf Export Search Assigning Grammatical Relations with a Back-off Model
[W97-0310]: Erika F. de Lima

Pdf Export Search Automatic Discovery of Non-Compositional Compounds in Parallel Data
[W97-0311]: I. Dan Melamed

Pdf Export Search Learning to Tag Multilingual Texts Through Observation
[W97-0312]: Scott W. Bennett | Chinatsu Aone

Pdf Export Search A Corpus-Based Approach for Building Semantic Lexicons
[W97-0313]: Ellen Riloff | Jessica Shepherd

Pdf Export Search Inducing Terminology for Lexical Acquisition
[W97-0314]: Roberto Basili | Gianluca De Rossi | Maria Teresa Pazienza

Pdf Export Search Name Searching and Information Retrieval
[W97-0315]: Paul Thompson | Christopher C. Dozier

Pdf Export Search Lexicon Effects on Chinese Information Retrieval
[W97-0316]: K.L. Kwok

Pdf Export Search Attaching Multiple Prepositional Phrases: Backed-off Estimation Generalized
[W97-0317]: Paola Merlo

Pdf Export Search Learning Methods for Combining Linguistic Indicators to Classify Verbs
[W97-0318]: Eric V. Siegel

Pdf Export Search Probabilistic Coreference in Information Extraction
[W97-0319]: Andrew Kehler

Pdf Export Search An Empirical Approach to Temporal Reference Resolution
[W97-0320]: Janyce Wiebe | Tom O'Hara | Kenneth McKeever | Thorsten Ohrstrom-Sandgren

Pdf Export Search Word Sense Disambiguation Based on Structured Semantic Space
[W97-0321]: Ji Donghong | Huang Changning

Pdf Export Search Distinguishing Word Senses in Untagged Text
[W97-0322]: Ted Pedersen | Rebecca Bruce

Pdf Export Search Exemplar-Based Word Sense Disambiguation" Some Recent Improvements
[W97-0323]: Hwee Tou Ng



Pdf Export Search Spoken Language Translation


Pdf Export Search Spoken Language Translation
[W97-0400]:

Pdf Export Search Discourse particles and routine formulas in spoken language translation
[W97-0401]: Manfred Stede | Birte Schmitz

Pdf Export Search A Dialogue Analysis Model with Statistical Speech Act Processing for Dialogue Machine Translation
[W97-0402]: J ae-won Lee | Gil Chang Kim

Pdf Export Search Towards Translating Spoken Language Pragmatics in an Analogical Framework
[W97-0403]: Keiko Horiguchi

Pdf Export Search Correct parts extraction from speech recognition results using semantic distance calculation, and its application to speech translation
[W97-0404]: Yumi WAKITA | Jun KAWAI

Pdf Export Search A Formal Basis for Spoken Language Translation by Analogy
[W97-0405]: Keiko Horiguchi

Pdf Export Search Dealing with Multilinguality in a Spoken Language Query Translator
[W97-0406]: Pascale Fung | Bertram Shi | Dekai Wu | Lain Wai Bun | Wong Shuen Kong

Pdf Export Search Using Categories in the EUTRANS System
[W97-0407]: J. C. Amengual | J. M. Benedi | A. Castellanos | D. Llorens | E. Vidal

Pdf Export Search English-to-Mandarin Speech Translation with Head Transducers
[W97-0408]: Hiyan Alshawi

Pdf Export Search Interactive Speech Translation in the DIPLOMAT Project
[W97-0409]: Robert Frederking | Alexander Rudnicky | Christopher Hogan

Pdf Export Search Expanding the Domain of a Multi-lingual Speech-to-Speech Translation System
[W97-0410]: Alon Lavie | Lori Levin | Puming Zhan | Maite Taboada | Donna Gates | Mirella Lapata | Cortis Clark | Matthew Broadhead | Alex Waibel

Pdf Export Search Translation Methodology in the Spoken Language Translator: An Evaluation
[W97-0411]: David Carter | Ralph Becket | Manny Rayner | Robert Eklund | Catriona MacDermid | Mats Wirdn | Sabine Kirchmeier-Andersen | Christina Philp

Pdf Export Search Six Issues in Speech Translation
[W97-0412]: Mark Seligman

Pdf Export Search Combining Situated Reasoning with Semantic Transfer Minimally
[W97-0413]: Tsutomu Fujinami

Pdf Export Search A Polish-to-English Text-to-text Translation System Based on an Electronic Dictionary
[W97-0414]: Krzysztof Jassem

Pdf Export Search Spoken Language Translation with the ITSVox System
[W97-0415]: Eric Wehrli | Jean-Luc Cochard



Pdf Export Search Natural Language Processing for Communication Aids


Pdf Export Search Natural Language Processing for Communication Aids
[W97-0500]:

Pdf Export Search Pragmatics and AAC approaches to conversational goals
[W97-0501]: John Todman | Norman Alm

Pdf Export Search Automatic Message Indexing and Full Text Retrieval for a Communication Aid
[W97-0502]: Stefan Langer | Marianne Hickey

Pdf Export Search Simple NLP Techniques for Expanding Telegraphic Sentences
[W97-0503]: Kathleen F. McCoy

Pdf Export Search Profet, A New Generation of Word Prediction: An Evaluation Study
[W97-0504]: Alice Carlberger | Johan Carlberger | Tina Magnuson | M. Sharon Hunnicutt | Sira E. Palazuelos-Cagigas | Santiago Aguilera Navarro

Pdf Export Search Word Prediction for Inflected Languages. Application to Basque Language
[W97-0505]: Nestor Garay-Vitoria | Julio G. Abascal

Pdf Export Search Augmented and alternative NLP techniques for augmentative and alternative communication
[W97-0506]: Ann Copestake

Pdf Export Search Using NLP in the design of a conversation aid for non-speaking children
[W97-0507]: Portia File | Leona Elder

Pdf Export Search A Tutor for Teaching English as a Second Language for Deaf Users of American Sign Language
[W97-0508]: Kathleen F. McCoy | Lisa N. Masterman

Pdf Export Search Application of NLP technologyto production of closed-caption TV. programs in Japanese for the hearing impaired
[W97-0509]: Takahiro Wakao | Terumasa Ehara | Eiji Sawamura | Yoshiharu Abe | Katsuhiko Shirai

Pdf Export Search A software for language education and rehabilitation of autistic-like children
[W97-0510]: Elisabeth Godbert | Pascal Mouret | Robert Pasero | Monique Rolbert



Pdf Export Search Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech and NLP Together in Real Applications


Pdf Export Search Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech and NLP Together in Real Applications
[W97-0600]:

Pdf Export Search Evaluating Interactive Dialogue Systems: Extending Component Evaluation to Integrated System Evaluation
[W97-0601]: Marilyn A. Walker | Diane J. Litman | Candace A. Kamm | Alicia Abella

Pdf Export Search A Generic Template to evaluate integrated components in spoken dialogue systems
[W97-0602]: Gavin E Churcher | Eric S Atwell | Clive Souter

Pdf Export Search GENERALITY AND OBJECTIVITY Central Issues in Putting a Dialogue Evaluation Tool into Practical Use
[W97-0603]: Laila Dybkjaer | Niels Ole Bernsen | Hans Dybkjaer

Pdf Export Search An Object-Oriented Model for the Design of Cross-Domain Dialogue Systems
[W97-0604]: Ian M. O'Neill | Michael F. McTear

Pdf Export Search AUTOMATIC LEXICON ENHANCEMENT BY MEANS OF CORPUS TAGGING
[W97-0605]: Frederic Bechet | Thierry Spriet | Marc El-Beze

Pdf Export Search Clarification Dialogues as Measure to Increase Robustness in a Spoken Dialogue System
[W97-0606]: Elisabeth Maier | Norbert Reithinger | Jan Alexandersson

Pdf Export Search Performance Measures for the Next Generation of Spoken Natural Language Dialog Systems
[W97-0607]: Ronnie W. Smith

Pdf Export Search A practical Message-to-Speech strategy for dialogue systems
[W97-0608]: P. Spyns | F. Deprez | L. Van Tichelen | B. Van Coile

Pdf Export Search Turn off the Radio and Call Again: How Acoustic Clues can Improve Dialogue Management
[W97-0609]: Christian Lieske

Pdf Export Search Context Modeling for Language and Speech Generation
[W97-0610]: Kees van Deemter

Pdf Export Search Planning Efficient Mixed Initiative Dialogue
[W97-0611]: Eli Hagen

Pdf Export Search A Robust Dialogue System with Spontaneous Speech Understanding and Cooperative Response
[W97-0612]: Toshihiko ITOH | Akihiro DENDA | Satoru KOGURE | Seiichi NAKAGAWA

Pdf Export Search The "Casual Cashmere Diaper Bag": Constraining Speech Recognition Using Examples
[W97-0613]: Paul Martin

Pdf Export Search Grammatical analysis in the OVIS spoken-dialogue system
[W97-0614]: Mark-Jan Nederhof | Gosse Bouma | Rob Koeling | Gertjan van Noord

Pdf Export Search Filtering Errors and Repairing Linguistic Anomalies for Spoken Dialogue Systems
[W97-0615]: David Roussel | Ariane Halbert

Pdf Export Search How to obey the 7 commandments for spoken dialogue?
[W97-0616]: Emiel Krahmer | Jan Landsbergen | Xavier Pouteau

Pdf Export Search Towards a PURE Spoken Dialogue System for Information Access
[W97-0617]: Rajeev Agarwal

Pdf Export Search A Programmable Multi-Blackboard Architecture for Dialogue Processing Systems
[W97-0618]: Matthias Denecke

Pdf Export Search Corpus-Based Information Presentation for a Spoken Public Transport Information System
[W97-0619]: M.M.M. Rats | R.J. van Vark | J.P.M. de Vreught

Pdf Export Search Dialogue Strategies for Improving the Usability of Telephone Human-Machine Communication
[W97-0620]: Morena Danieli | Elisabetta Gerbino | Loreta M. Moisa

Pdf Export Search Speech-Graphics Dialogue Systems
[W97-0621]: Alan W. Biermann | Michael S. Fulkerson | Greg A. Keim



Pdf Export Search Intelligent Scalable Text Summarization


Pdf Export Search Intelligent Scalable Text Summarization
[W97-0700]:

Pdf Export Search Summarising: Where are we now? Where should we go?
[W97-0701]: Karen Sparck Jones

Pdf Export Search Salience-based Content Characterisafion of Text Documents
[W97-0702]: Branimir Boguraev

Pdf Export Search Using Lexical Chains for Text Summarization
[W97-0703]: Regina Barzilay | Michael Elhadad

Pdf Export Search Automated Text Summarization in SUMMARIST
[W97-0704]: Eduard Hovy | ChinYew Lin

Pdf Export Search How to Appreciate the Quality of Automatic Text Summarization? Examples of FAN and MLUCE Protocols and their Results on SERAPHIN
[W97-0705]: Jean-Luc Minel | Sylvaine Nugier | Gerald Piat

Pdf Export Search A Proposal for Task-based Evaluation of Text Summarization Systems
[W97-0706]: Therese Firmin Hand

Pdf Export Search Automatic Text Summarization by paragraph Extraction
[W97-0707]: Mandar Mitrat | Amit Singhal | Chris Buckleytt

Pdf Export Search Goal-Directed Approach for Text Summarization
[W97-0708]: Ryo Ochitani | Yoshio Nakao | Fumihito Nishino

Pdf Export Search Statistical methods for retrieving most significant paragraphs in newspaper articles
[W97-0709]: Jose Abracos | Gabriel Pereira Lopes

Pdf Export Search Sentence extraction as a classification task
[W97-0710]: Simone Teufel

Pdf Export Search A Scalable Summarization System Using Robust NLP
[W97-0711]: Chinatsu Aone | Mary Ellen Okurowski | James Gorlinsky | Bjornar Larsen

Pdf Export Search COSY-MATS: An Intelligent and Scalable Summarisation Shell
[W97-0712]: Maria Aretoulaki

Pdf Export Search From discourse structures to text summaries
[W97-0713]: Daniel Marcu

Pdf Export Search SimSum: Simulation of summarizing
[W97-0714]: Brigitte Endres-Niggemeyer

Pdf Export Search A Formal Model of Text Summarization Based on Condensation Operators of a Terminological Logic
[W97-0715]: Ulrich Reimer | Udo Hahn



Pdf Export Search Automatic Information Extraction and Building of Lexical Semantic Resources for NLP Applications


Pdf Export Search Automatic Information Extraction and Building of Lexical Semantic Resources for NLP Applications
[W97-0800]:

Pdf Export Search Multilingual design of EuroWordNet
[W97-0801]: Piek Vossen | Pedro Diez-Orzas | Wim Peters

Pdf Export Search GermaNet - a Lexical-Semantic Net for German
[W97-0802]: Birgit Hamp | Helmut Feldweg

Pdf Export Search Extending a thesaurus by classifying words
[W97-0803]: Tokunaga Takenobu | Fujii Atsushi | Sakurai Naoyuki | Tanaka Hozumi

Pdf Export Search Formal redundancy and consistency checking rules for the lexicai database WordNet 1.5
[W97-0804]: Dietrich H. Fischer

Pdf Export Search Lexical Discrimination with the Italian Version of WordNet
[W97-0805]: Alessandro Artale | Bernardo Magnini | Carlo Strapparava

Pdf Export Search Integrating a Lexical Database and a Training Collection for Text Categorization
[W97-0806]: Jose Maria Gomez-Hidalgo | Manuel de Buenaga Rodriguez

Pdf Export Search Integration of Hand-Crafted and Statistical Resources in Measuring Word Similarity
[W97-0807]: Atsushi FUJII | Toshihiro HASEGAWA | Takenobu TOKUNAGA

Pdf Export Search Word Sense Disambiguation for Acquisition of Selectional Preferences
[W97-0808]: Diana McCarthy

Pdf Export Search The Use of Lexical Semantics in Information Extraction
[W97-0809]: Joyce Yue Chai | Alan W. Biermann

Pdf Export Search Subject and Object Dependency Extraction Using Finite-State Transducers
[W97-0810]: Salah Ait-Mokhtar | Jean-Pierre Chanod

Pdf Export Search An Experiment in Semantic Tagging using Hidden Markov Model Tagging
[W97-0811]: Frederique Segond | Anne Schiller | Gregory Grefenstette | Jean-Pierre Chanod

Pdf Export Search Using Semantic Similarity to Acquire Cooccurrence Restrictions from Corpora
[W97-0812]: Antonio Sanfilippo

Pdf Export Search Inferring Semantic Similarity from Distributional Evidence: an Analogy-based Approach to Word Sense Disambiguation
[W97-0813]: Stefano Federici | Simonetta Montemagni | Vito Pirrelli



Pdf Export Search From Research to Commercial Applications: Making NLP Work in Practice


Pdf Export Search From Research to Commercial Applications: Making NLP Work in Practice
[W97-0900]:

Pdf Export Search Reuse of a Proper Noun Recognition System in Commercial and Operational NLP Applications
[W97-0901]: Chinatsu Aone | John Maloney

Pdf Export Search Developing a new grammar checker for English as a second language
[W97-0902]: Cornelia Tschichold | Franck Bodmer | Etienne Cornu | Francois Grosjean | Lysiane Grosjean | Natalie Kubler | Nicolas Lewy | Corinne Tschumi

Pdf Export Search Software Re-Use and Evolution in Text Generation Applications
[W97-0903]: Karen Kukich | Rebecca Passonneau | Kathleen McKeown | Dragomir Radev | Vasileios Hatzivassiloglou | Hongyan Jing

Pdf Export Search ESTIMATING THE TRUE PERFORMANCE OF CLASSIFICATION-BASED NLP TECHNOLOGY
[W97-0904]: James R Nolan

Pdf Export Search Tailored Patient Information: Some Issues and Questions
[W97-0905]: Ehud Reiter

Pdf Export Search Practical Considerations in Building a Multi-Lingual Authoring System for Business Letters
[W97-0906]: John Tait

Pdf Export Search A Language Identification Application Built on the Java Client / Server Platform
[W97-0907]: Gary Adams | Philip Resnik

Pdf Export Search Practical Experience with Grammar Sharing in Multilingual NLP
[W97-0908]: Michael Gamon | Carmen Lozano | Jessie Pinkham | Tom Reutter

Pdf Export Search NLP and Industry: Transfer and Reuse of Technologies
[W97-0909]: Leo Obrst | Krishna Nanda Jha

Pdf Export Search Recycling Lingware in a Multilingual MT System
[W97-0910]: Manny Rayner | David Carter | Ivan Bretan | Robert Eklund | Mats Wiren | Steffen Leo Hansen | Sabine Kirchmeier-Andersen | Christina Philp | Finn Sorensen | Hanne Erdman Thomsen



Pdf Export Search CoNLL97: Computational Natural Language Learning


Pdf Export Search CoNLL97: Computational Natural Language Learning
[W97-1000]:

Pdf Export Search A Trainable Message Understanding System
[W97-1001]: Amit Bagga | Joyce Yue Chai

Pdf Export Search Relational Learning of Pattern-Match Rules for Information Extraction
[W97-1002]: Mary Elaine Califf | Raymond J. Mooney

Pdf Export Search A Preliminary Study of Word Clustering Based on Syntactic Behavior
[W97-1003]: Wide R. Hogenhout | Yuji Matsumoto

Pdf Export Search Learning New Compositions from Given Ones
[W97-1004]: Ji Donghong | He Jun | Huang Changning

Pdf Export Search A Statistical Decision Making Method: A Case Study on Prepositional Phrase Attachment
[W97-1005]: Mehmet Kayaalp | Ted Pedersen | Rebecca Bruce

Pdf Export Search METHOD FOR IMPROVING AUTOMATIC WORD CATEGORIZATION
[W97-1006]: Emin Erkan Korkmaz | Gokturk Ucoluk

Pdf Export Search From Psycholinguistic Modelling of Interlanguage in Second Language Acquisition to a Computational Model
[W97-1007]: Montse Maritxalar | Arantza Diaz de Ilarraza | Maite Oronoz

Pdf Export Search What makes a word: Learning base units in Japanese for speech recognition
[W97-1008]: Laura Mayfield Tomokiyo | Klaus Ries

Pdf Export Search Evolution of a Rapidly Learned Representation for Speech
[W97-1009]: Ramin Charles Nakisa | Kim Plunkett

Pdf Export Search Learning Stochastic Categorial Grammars
[W97-1010]: Miles Osborne | Ted Briscoe

Pdf Export Search Learning and Application of Differential Grammars
[W97-1011]: David M. W. Powers

Pdf Export Search Recurrent Neural-Network Learning of Phonological Regularities in Turkish
[W97-1012]: Jennifer Rodd

Pdf Export Search Explanation-Based Learning of Data-Oriented Parsing
[W97-1013]: K. Sima'an

Pdf Export Search Word Triggers and the EM Algorithm
[W97-1014]: Christoph Tillmann | Hermann Ney

Pdf Export Search A Comparative Study of the Application of Different Learning Techniques to Natural Language Interfaces
[W97-1015]: Werner Winiwarter | Yahiko Kambayashi

Pdf Export Search Resolving PP attachment Ambiguities with Memory-Based Learning
[W97-1016]: Jakub Zavrel | Walter Daelemans | Jorn Veenstra



Pdf Export Search Computational Phonology: Third Meeting of the ACL Special Interest Group in Computational Phonology


Pdf Export Search Computational Phonology: Third Meeting of the ACL Special Interest Group in Computational Phonology
[W97-1100]:

Pdf Export Search A Complexity Measure for Diachronic Chinese Phonology
[W97-1101]: Anand Raman | John Newman | Jon Patrick

Pdf Export Search Measuring Dialect Distance Phonetically
[W97-1102]: John Nerbonne | Wilbert Heeringa

Pdf Export Search Self Organisation in Vowel Systems through Imitation
[W97-1103]: Bart de Boer

Pdf Export Search Prediction of Vowel and Consonant Place of Articulation
[W97-1104]: Rene Carre | Maria Mody

Pdf Export Search A LEXICAL DATABASE TOOL FOR QUANTITATIVE PHONOLOGICAL RESEARCH
[W97-1105]: Steven Bird

Pdf Export Search A Czech Morphological Lexicon
[W97-1106]: Hana Skoumalova

Pdf Export Search Stochastic phonological grammars and acceptability
[W97-1107]: John Coleman | Janet Pierrehumbert

Pdf Export Search Linearization of Nonlinear Lexical Representations
[W97-1108]: George Anton Kiraz



Pdf Export Search Concept to Speech Generation Systems


Pdf Export Search Concept to Speech Generation Systems
[W97-1200]:

Pdf Export Search Probabilistic Model of Acoustic/Prosody/Concept Relationships for Speech Synthesis
[W97-1201]: Nanette M. Veilleux

Pdf Export Search Message-to-Speech: high quality speech generation for messaging and dialogue systems
[W97-1202]: P. Spyns | F. Deprez | L. Van Tichelen | B. Van Coile

Pdf Export Search A compact Representation of prosodically relevant Knowledge in a Speech Dialogue System
[W97-1203]: Peter Poller

Pdf Export Search Integrating Language Generation with Speech Synthesis in a Concept to Speech System
[W97-1204]: Shimei Pan | Kathleen R. McKeown

Pdf Export Search Can pitch accent type convey information status in yes-no questions?
[W97-1205]: Martine Grice | Michelina Savinot

Pdf Export Search Computing prosodic properties in a data-to-speech system
[W97-1206]: M. Theune | E. Klabbers | J. Odijk | J.R. de Pijper

Pdf Export Search Semantic and Discourse Information for Text-to-Speech Intonation
[W97-1207]: Laurie Hiyakumoto | Scott Prevost | Justine Cassell

Pdf Export Search Looking for the Presence of Linguistic Concepts in the Prosody of Spoken Utterances
[W97-1208]: Gerit P. Sonntag | Thomas Portele



Pdf Export Search Operational Factors in Practical, Robust Anaphora Resolution for Unrestricted Texts


Pdf Export Search Operational Factors in Practical, Robust Anaphora Resolution for Unrestricted Texts
[W97-1300]:

Pdf Export Search Resolving bridging references in unrestricted text
[W97-1301]: Massimo POESIO | Renata VIEIRA | Simone TEUFEL

Pdf Export Search Constraints and defaults of zero pronouns in Japanese instruction manuals
[W97-1302]: Tatsunori MORI | Mamoru MATSUO | Hiroshi NAKAGAWA

Pdf Export Search Factors in anaphora resolution: they are not the only things that matter. A case study based on two different approaches
[W97-1303]: Ruslan MITKOV

Pdf Export Search Automatic extraction of rules for anaphora resolution of Japanese. zero pronouns from aligned sentence pairs
[W97-1304]: Hiromi NAKAIWA

Pdf Export Search Resolving anaphoric references on deficient syntactic descriptions
[W97-1305]: Roland STUCKARDT

Pdf Export Search CogNIAC: high precision coreference with limited knowledge and linguistic resources
[W97-1306]: Breck BALDWIN

Pdf Export Search Recognizing referential links: an information extraction prespective
[W97-1307]: Megumi KAMEYAMA

Pdf Export Search Supporting anaphor resolution in dialogues with a corpus-based probabilistic model
[W97-1308]: Marco ROCHA

Pdf Export Search Towards reliable partial anaphora resolution
[W97-1309]: Sabine BERGLER

Pdf Export Search Corpus annotation and reference resolution
[W97-1310]: Tony McENERY | Izumi TANAKA | Simon BOTLEY

Pdf Export Search Event coreference for information extraction
[W97-1311]: Kevin HUMPHREYS | Robert GAIZAUSKAS | Saliha AZZAM

Pdf Export Search How far are we from (semi-)automatic of anaphoric links in corpora?
[W97-1312]: Ruslan MITKOV

Pdf Export Search What brings a higher-order entity into focus of attention? Sentential pronouns in English and Norwegian.
[W97-1313]: Kaja BORTHEN | Thorstein FRETHEIM

Pdf Export Search Cooperation between pronoun and reference resolution for unrestricted texts
[W97-1314]: Andrei POPESCU-BELIS | Isabelle ROBBA



Pdf Export Search Referring Phenomena in a Multimedia Context and their Computational Treatment


Pdf Export Search Referring Phenomena in a Multimedia Context and their Computational Treatment
[W97-1400]:

Pdf Export Search Integration and Synchronization of Input Modes during Multimodal Human-Computer Interaction
[W97-1401]: Sharon Oviatt | Antonella DeAngeli | Karen Kuhn

Pdf Export Search Referring in Multimodal Systems: The Importance of User Expertise and System Features
[W97-1402]: Daniela Petrelli | Antonella De Angeli | Walter Gerbino | Giulia Cassano

Pdf Export Search Towards Generation of Fluent Referring Action in Multimodal Situations
[W97-1403]: Tsuneaki Kato | Yukiko I. Nakano

Pdf Export Search Hypertext and Deixis
[W97-1404]: Dan Loehr

Pdf Export Search Multimodal References in GEORAL TACTILE
[W97-1405]: Jacques Siroux | Marc Guyomard | Franck Multon | Christophe Remondeau

Pdf Export Search Active and Passive Gestures - Problems with the Resolution of Deictic and Elliptic Expressions in a Multimodal System
[W97-1406]: Michael Streit

Pdf Export Search Scene Direction Based Reference In Drama Scenes
[W97-1407]: Hiroshi Nakagawa | Yoshitomo Yaginuma | Masao Sakauchi

Pdf Export Search Generating Referential Descriptions in Multimedia Environments
[W97-1408]: Helmut Horacek

Pdf Export Search Planning Referential Acts for Animated Presentation Agents
[W97-1409]: Elisabeth Andre | Thomas Rist

Pdf Export Search Exploiting Image Descriptions for the Generation of Referring Expressions
[W97-1410]: Knut Hartmann | Jochen Schopp

Pdf Export Search Referring to Displays in Multimodal Interfaces
[W97-1411]: Daqing He | Graeme Ritchie | John Lee

Pdf Export Search A Syndetic Approach to Referring Phenomena in Multimodal Interaction
[W97-1412]: Giorgio P.Faconti | Mieke Massink

Pdf Export Search Constraints on the Use of Language, Gesture and Speech for Multimodal Dialogues
[W97-1413]: Bertrand Gaiffe | Laurent Romary

Pdf Export Search A Model for Multimodal Reference Resolution
[W97-1414]: Luis. A. Pineda | E. Gabriela Garza

Pdf Export Search The CARTOON project : Towards Integration of Multimodal and Linguistic Analysis for Cartographic Applications
[W97-1415]: Martin, J.C. | Bfiffault, X. | Goncalves, M.R. | Vapillon, J.

Pdf Export Search Recognition of referring expressions
[W97-1416]: Stig W. Jorgensen

Pdf Export Search Information on the ACL Special Interest Group on Multimedia Language Processing
[W97-1417]:



Pdf Export Search Computational Environments for Grammar Development and Linguistic Engineering


Pdf Export Search Computational Environments for Grammar Development and Linguistic Engineering
[W97-1500]:

Pdf Export Search Some apparently disjoint aims and requirements for grammar development environments" the case of natural language generation
[W97-1501]: John Bateman

Pdf Export Search The TreeBanker: a Tool for Supervised Training of Parsed Corpora
[W97-1502]: David Carter

Pdf Export Search Participatory Design for Linguistic Engineering: the Case of the GEPPETTO Development Environment
[W97-1503]: Fabio Ciravegna | Alberto Lavelli | Daniela Petrelli | Fabio Pianesi

Pdf Export Search Hypertextual Grammar Development
[W97-1504]: Luca Dini | Giampaolo Mazzini

Pdf Export Search Maintaining the Forest and Burning out the Underbrush in XTAG
[W97-1505]: Christine Doran | Beth Hockey | Philip Hopely | Joseph Rosenzweig | Anoop Sarkar | B. Srinivas | Fei Xia

Pdf Export Search The ConTroll System as Large Grammar Development Platform
[W97-1506]: Thilo Gotz | Walt Detmar Meurers

Pdf Export Search Application-driven automatic subgrammar extraction
[W97-1507]: Renate Henschel

Pdf Export Search Lexical Resource Reconciliation in the Xerox Linguistic Environment
[W97-1508]: Ronald M. Kaplan

Pdf Export Search Head-Driven Generation and Indexing in ALE
[W97-1509]: Gerald Penn

Pdf Export Search EFLUF - an Implementation of a FLexible Unification Formalism
[W97-1510]: Lena Stromback

Pdf Export Search Exploiting Contextual Information in Hypothesis Selection for Grammar Refinement
[W97-1511]: Thanaruk Theeramunkong | Yasunobu Kawaguchi | Manabu Okumura

Pdf Export Search ALEP-Based Distributed Grammar Engineering
[W97-1512]: Axel Theofilidis

Pdf Export Search Hdrug. A Flexible and Extendible Development Environment for Natural Language Processing.
[W97-1513]: Gertjan van Noord | Gosse Bouma

Pdf Export Search An Object-Oriented Linguistic Engineering Environment using LFG (Lexical Functionnal Grammar) and CG (Conceptual Graphs)
[W97-1514]: Jerome Vapillon | Xavier Briffault | Gerard Sabah | Karim Chibout

Pdf Export Search Experiences with the GTU grammar development environment
[W97-1515]: Martin Volk