Popular Co-Authors

Andrew Finch (28)

Masao Utiyama (26)

Taro Watanabe (18)

Michael Paul (11)

Xiaolin Wang (8)

Seiichi Yamamoto (8)

Mitsuo Shimohata (7)

Ruiqiang Zhang (7)

Hirofumi Yamamoto (7)

Kenji Imamura (6)

Venues

WS (35)

ACL (24)

COLING (18)

EMNLP (12)

NAACL (11)

WAT (10)

HLT (10)

IJCNLP (9)

2016

Pdf Export Search Neural Machine Translation with Supervised Attention
[C16-1291]: Lemao Liu | Masao Utiyama | Andrew Finch | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Connecting Phrase based Statistical Machine Translation Adaptation
[C16-1295]: Rui Wang | Hai Zhao | Bao-Liang Lu | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search A Prototype Automatic Simultaneous Interpretation System
[C16-2007]: Xiaolin Wang | Andrew Finch | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search MuTUAL: A Controlled Authoring Support System Enabling Contextual Machine Translation
[C16-2008]: Rei Miyata | Anthony Hartley | Kyo Kageura | Cecile Paris | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Unsupervised Word Alignment by Agreement Under ITG Constraint
[D16-1210]: Hidetaka Kamigaito | Akihiro Tamura | Hiroya Takamura | Manabu Okumura | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Agreement on Target-bidirectional Neural Machine Translation
[N16-1046]: Lemao Liu | Masao Utiyama | Andrew Finch | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Interlocking Phrases in Phrase-based Statistical Machine Translation
[N16-1124]: Ye Kyaw Thu | Andrew Finch | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Bilingual Segmented Topic Model
[P16-1120]: Akihiro Tamura | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Target-Bidirectional Neural Models for Machine Transliteration
[W16-2711]: Andrew Finch | Lemao Liu | Xiaolin Wang | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Global Pre-ordering for Improving Sublanguage Translation
[W16-4606]: Masaru Fuji | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita | Yuji Matsumoto

Pdf Export Search NICT-2 Translation System for WAT2016: Applying Domain Adaptation to Phrase-based Statistical Machine Translation
[W16-4611]: Kenji Imamura | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search An Efficient and Effective Online Sentence Segmenter for Simultaneous Interpretation
[W16-4613]: Xiaolin Wang | Andrew Finch | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Similar Southeast Asian Languages: Corpus-Based Case Study on Thai-Laotian and Malay-Indonesian
[W16-4614]: Chenchen Ding | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita

2015

Pdf Export Search Transition-based Neural Constituent Parsing
[P15-1113]: Taro Watanabe | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search A Large-scale Study of Statistical Machine Translation Methods for Khmer Language
[Y15-1030]: Ye Kyaw Thu | Vichet Chea | Andrew Finch | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Improving fast_align by Reordering
[D15-1119]: Chenchen Ding | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Hierarchical Phrase-based Stream Decoding
[D15-1128]: Andrew Finch | Xiaolin Wang | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Hierarchical Back-off Modeling of Hiero Grammar based on Non-parametric Bayesian Model
[D15-1143]: Hidetaka Kamigaito | Taro Watanabe | Hiroya Takamura | Manabu Okumura | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Leave-one-out Word Alignment without Garbage Collector Effects
[D15-1209]: Xiaolin Wang | Masao Utiyama | Andrew Finch | Taro Watanabe | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search A Binarized Neural Network Joint Model for Machine Translation
[D15-1250]: Jingyi Zhang | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita | Graham Neubig | Satoshi Nakamura

Pdf Export Search Neural Network Transduction Models in Transliteration Generation
[W15-3909]: Andrew Finch | Lemao Liu | Xiaolin Wang | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015)
[W15-5000]: Toshiaki Nakazawa | Hideya Mino | Isao Goto | Graham Neubig | Sadao Kurohashi | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Poster Presentation Overview of the 2nd Workshop on Asian Translation
[W15-5001]: Toshiaki Nakazawa | Hideya Mino | Isao Goto | Graham Neubig | Sadao Kurohashi | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Poster Presentation NICT at WAT 2015
[W15-5004]: Chenchen Ding | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita

2014

Pdf Export Search Learning Hierarchical Translation Spans
[D14-1022]: jingyi zhang | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita | Hai Zhao

Pdf Export Search Neural Network Based Bilingual Language Model Growing for Statistical Machine Translation
[D14-1023]: Rui Wang | Hai Zhao | Bao-Liang Lu | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Refining Word Segmentation Using a Manually Aligned Corpus for Statistical Machine Translation
[D14-1173]: Xiaolin Wang | Masao Utiyama | Andrew Finch | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Recurrent Neural Networks for Word Alignment Model
[P14-1138]: Akihiro Tamura | Taro Watanabe | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Dependency-based Pre-ordering for Chinese-English Machine Translation
[P14-2026]: Jingsheng Cai | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita | Yujie Zhang

Pdf Export Search Empirical Study of Unsupervised Chinese Word Segmentation Methods for SMT on Large-scale Corpora
[P14-2122]: Xiaolin Wang | Masao Utiyama | Andrew Finch | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation (WAT2014)
[W14-7000]: Toshiaki Nakazawa | Hideya Mino | Isao Goto | Sadao Kurohashi | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Poster Presentation Overview of the 1st Workshop on Asian Translation
[W14-7001]: Toshiaki Nakazawa | Hideya Mino | Isao Goto | Sadao Kurohashi | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Poster Word Order Does NOT Differ Significantly Between Chinese and Japanese
[W14-7011]: Chenchen Ding | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita | Mikio Yamamoto

2013

Pdf rev Pdf Export Search Tuning SMT with a Large Number of Features via Online Feature Grouping
[I13-1032]: Lemao Liu | Tiejun Zhao | Taro Watanabe | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Distortion Model Considering Rich Context for Statistical Machine Translation
[P13-1016]: Isao Goto | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita | Akihiro Tamura | Sadao Kurohashi

Pdf Export Search Additive Neural Networks for Statistical Machine Translation
[P13-1078]: lemao | Taro Watanabe | Eiichiro Sumita | Tiejun Zhao

Pdf Export Search Hierarchical Phrase Table Combination for Machine Translation
[P13-1079]: Conghui Zhu | Taro Watanabe | Eiichiro Sumita | Tiejun Zhao

Pdf Export Search Part-of-Speech Induction in Dependency Trees for Statistical Machine Translation
[P13-1083]: Akihiro Tamura | Taro Watanabe | Eiichiro Sumita | Hiroya Takamura | Manabu Okumura

2012

Pdf Export Search Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora Using Label Propagation
[D12-1003]: Akihiro Tamura | Taro Watanabe | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Post-ordering by Parsing for Japanese-English Statistical Machine Translation
[P12-2061]: Isao Goto | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Rescoring a Phrase-based Machine Transliteration System with Recurrent Neural Network Language Models
[W12-4406]: Andrew Finch | Paul Dixon | Eiichiro Sumita

2011

Pdf Export Search An Unsupervised Model for Joint Phrase Alignment and Extraction
[P11-1064]: Graham Neubig | Taro Watanabe | Eiichiro Sumita | Shinsuke Mori | Tatsuya Kawahara

Pdf Export Search Translation Quality Indicators for Pivot-based Statistical MT
[I11-1091]: Michael Paul | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Machine Translation System Combination by Confusion Forest
[P11-1125]: Taro Watanabe | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Reordering Constraint Based on Document-Level Context
[P11-2076]: Takashi Onishi | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Dialect Translation: Integrating Bayesian Co-segmentation Models with Pivot-based SMT
[W11-2601]: Michael Paul | Andrew Finch | Paul R. Dixon | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Integrating Models Derived from non-Parametric Bayesian Co-segmentation into a Statistical Machine Transliteration System
[W11-3203]: Andrew Finch | Paul Dixon | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Using Features from a Bilingual Alignment Model in Transliteration Mining
[W11-3208]: Takaaki Fukunishi | Andrew Finch | Seiichi Yamamoto | Eiichiro Sumita

2010

Pdf Export Search Community-based Construction of Draft and Final Translation Corpus Through a Translation Hosting Site Minna no Hon'yaku (MNH)
[L10-1164]: Takeshi Abekawa | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita | Kyo Kageura

Pdf Export Search Paraphrase Lattice for Statistical Machine Translation
[P10-2001]: Takashi Onishi | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Filtering Syntactic Constraints for Statistical Machine Translation
[P10-2004]: Hailong Cao | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Integration of Multiple Bilingually-Learned Segmentation Schemes into Statistical Machine Translation
[W10-1760]: Michael Paul | Andrew Finch | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Transliteration Using a Phrase-Based Statistical Machine Translation System to Re-Score the Output of a Joint Multigram Model
[W10-2406]: Andrew Finch | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Helping Volunteer Translators, Fostering Language Resources
[W10-3508]: Masao Utiyama | Takeshi Abekawa | Eiichiro Sumita | Kyo Kageura

Pdf Export Search Syntactic Constraints on Phrase Extraction for Phrase-Based Machine Translation
[W10-3804]: Hailong Cao | Andrew Finch | Eiichiro Sumita

2009

Pdf Export Search Bidirectional Phrase-based Statistical Machine Translation
[D09-1117]: Andrew Finch | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search On the Importance of Pivot Language Selection for Statistical Machine Translation
[N09-2056]: Michael Paul | Hirofumi Yamamoto | Eiichiro Sumita | Satoshi Nakamura

Pdf Export Search NICT@WMT09: Model Adaptation and Transliteration for Spanish-English SMT
[W09-0418]: Michael Paul | Andrew Finch | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Reordering Model Using Syntactic Information of a Source Tree for Statistical Machine Translation
[W09-2309]: Kei Hashimoto | Hirohumi Yamamoto | Hideo Okuma | Eiichiro Sumita | Keiichi Tokuda

Pdf Export Search Transliteration by Bidirectional Statistical Machine Translation
[W09-3510]: Andrew Finch | Eiichiro Sumita

2008

Pdf Export Search Multilingual Mobile-Phone Translation Services for World Travelers
[C08-3006]: Michael Paul | Hideo Okuma | Hirofumi Yamamoto | Eiichiro Sumita | Shigeki Matsuda | Tohru Shimizu | Satoshi Nakamura

Pdf Export Search Chinese Unknown Word Translation by Subword Re-segmentation
[I08-1030]: Ruiqiang Zhang | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Method of Selecting Training Data to Build a Compact and Efficient Translation Model
[I08-2088]: Keiji Yasuda | Ruiqiang Zhang | Hirofumi Yamamoto | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Achilles: NiCT/ATR Chinese Morphological Analyzer for the Fourth Sighan Bakeoff
[I08-4033]: Ruiqiang Zhang | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Phrase-based Machine Transliteration
[I08-8003]: Andrew Finch | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Dynamic Model Interpolation for Statistical Machine Translation
[W08-0334]: Andrew Finch | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Improved Statistical Machine Translation by Multiple Chinese Word Segmentation
[W08-0335]: Ruiqiang Zhang | Keiji Yasuda | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Imposing Constraints from the Source Tree on ITG Constraints for SMT
[W08-0401]: Hirofumi Yamamoto | Hideo Okuma | Eiichiro Sumita

2007

Pdf Export Search Bilingual Cluster Based Models for Statistical Machine Translation
[D07-1054]: Hirofumi Yamamoto | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Multilingual Spoken Language Corpus Development for Communication Research
[O07-5005]: Toshiyuki Takezawa | Genichiro Kikui | Masahide Mizushima | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search NICT-ATR Speech-to-Speech Translation System
[P07-2007]: Eiichiro Sumita | Tohru Shimizu | Satoshi Nakamura

Pdf Export Search Boosting Statistical Machine Translation by Lemmatization and Linear Interpolation
[P07-2046]: Ruiqiang Zhang | Eiichiro Sumita

2006

Pdf Export Search Exploiting Variant Corpora for Machine Translation
[N06-2029]: Michael Paul | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Using the Web to Disambiguate Acronyms
[N06-2041]: Eiichiro Sumita | Fumiaki Sugaya

Pdf Export Search Word Pronunciation Disambiguation using the Web
[N06-2042]: Eiichiro Sumita | Fumiaki Sugaya

Pdf Export Search Subword-based Tagging by Conditional Random Fields for Chinese Word Segmentation
[N06-2049]: Ruiqiang Zhang | Genichiro Kikui | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Using Lexical Dependency and Ontological Knowledge to Improve a Detailed Syntactic and Semantic Tagger of English
[P06-2028]: Andrew Finch | Ezra Black | Young-Sook Hwang | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Subword-Based Tagging for Confidence-Dependent Chinese Word Segmentation
[P06-2123]: Ruiqiang Zhang | Genichiro Kikui | Eiichiro Sumita

2005

Pdf Export Search Acquiring Synonyms from Monolingual Comparable Texts
[I05-1021]: Mitsuo Shimohata | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Using Machine Translation Evaluation Techniques to Determine Sentence-level Semantic Equivalence
[I05-5003]: Andrew Finch | Young-Sook Hwang | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Measuring Non-native Speakers' Proficiency of English by Using a Test with Automatically-Generated Fill-in-the-Blank Questions
[W05-0210]: Eiichiro Sumita | Fumiaki Sugaya | Seiichi Yamamoto

2004

Pdf Export Search Example-based Machine Translation Based on Syntactic Transfer with Statistical Models
[C04-1015]: Kenji Imamura | Hideo Okuma | Taro Watanabe | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Splitting Input Sentence for Machine Translation Using Language Model with Sentence Similarity
[C04-1017]: Takao Doi | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Reordering Constraints for Phrase-Based Statistical Machine Translation
[C04-1030]: Richard Zens | Hermann Ney | Taro Watanabe | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Using a Mixture of N-Best Lists from Multiple MT Systems in Rank-Sum-Based Confidence Measure for MT Outputs
[C04-1047]: Yasuhiro Akiba | Eiichiro Sumita | Hiromi Nakaiwa | Seiichi Yamamoto | Hiroshi G. Okuno

Pdf Export Search Building a Paraphrase Corpus for Speech Translation
[L04-1082]: Mitsuo Shimohata | Eiichiro Sumita | Yuji Matsumoto

Pdf Export Search Incremental Methods to Select Test Sentences for Evaluating Translation Ability
[L04-1083]: Yasuhiro Akiba | Eiichiro Sumita | Hiromi Nakaiwa | Seiichi Yamamoto | Hiroshi G. Okuno

Pdf Export Search How Does Automatic Machine Translation Evaluation Correlate with Human Scoring as the Number of Reference Translations Increases?
[L04-1147]: Andrew Finch | Yasuhiro Akiba | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Example-based Rescoring of Statistical Machine Translation Output
[N04-4003]: Michael Pau | Eiichiro Sumita | Seiichi Yamamoto

Pdf Export Search Automatic Measuring of English Language Proficiency using MT Evaluation Technology
[W04-1708]: Keiji Yasuda | Fumiaki Sugaya | Eiichiro Sumita | Toshiyuki Takezawa | Genichiro Kikui | Seiichi Yamamoto

2003

Pdf Export Search Automatic Construction of Machine Translation Knowledge Using Translation Literalness
[E03-1029]: Kenji Imamura | Eiichiro Sumita | Yuji Matsumoto

Pdf Export Search A corpus-centered approach to spoken language translation
[E03-1048]: Eiichiro Sumita | Yasuhiro Akiba | Takao Doi | Andrew Finch | Kenji Imamura | Michael Paul | Mitsuo Shimohata | Taro Watanabe

Pdf Export Search Adaptation Using Out-of-Domain Corpus within EBMT
[N03-2006]: Takao Doi | Eiichiro Sumita | Hirofumi Yamamoto

Pdf Export Search Automatic Expansion of Equivalent Sentence Set Based on Syntactic Substitution
[N03-2013]: Kenji Imamura | Yasuhiro Akiba | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Chunk-Based Statistical Translation
[P03-1039]: Taro Watanabe | Eiichiro Sumita | Hiroshi G. Okuno

Pdf Export Search Feedback Cleaning of Machine Translation Rules Using Automatic Evaluation
[P03-1057]: Kenji Imamura | Eiichiro Sumita | Yuji Matsumoto

Pdf Export Search Retrieving Meaning-equivalent Sentences for Example-based Rough Translation
[W03-0311]: Mitsuo Shimohata | Eiichiro Sumita | Yuji Matsumoto

Pdf Export Search Input Sentence Splitting and Translating
[W03-0318]: Takao Doi | Eiichiro Sumita

2002

Pdf Export Search Corpus-based Generation of Numeral Classifier using Phrase Alignment
[C02-1017]: Michael Paul | Eiichiro Sumita | Seiichi Yamamoto

Pdf Export Search Bidirectional Decoding for Statistical Machine Translation
[C02-1050]: Taro Watanabe | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Using Language and Translation Models to Select the Best among Outputs from Multiple MT Systems
[C02-1076]: Yasuhiro Akiba | Taro Watanabe | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Automatic paraphrasing based on parallel corpus for normalization.
[L02-1086]: Mitsuo Shimohata | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Statistical Machine Translation on Paraphrased Corpora.
[L02-1134]: Taro Watanabe | Mitsuo Shimohata | Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Toward a Broad-coverage Bilingual Corpus for Speech Translation of Travel Conversations in the Real World.
[L02-1305]: Toshiyuki Takezawa | Eiichiro Sumita | Fumiaki Sugaya | Hirofumi Yamamoto | Seiichi Yamamoto

Pdf Export Search Corpus-Centered Computation
[W02-0701]: Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Identifying Synonymous Expressions from a Bilingual Corpus for Example-Based Machine Translation
[W02-1611]: Mitsuo Shimohata | Eiichiro Sumita

2001

Pdf Export Search Example-based machine translation using DP-matching between work sequences
[W01-1401]: Eiichiro Sumita

Pdf Export Search Integration of Referential Scope Limitations into Japanese Pronoun Resolution
[W01-1615]: Michael Paul | Eiichiro Sumita

2000

Pdf Export Search Translation using Information on Dialogue Participants
[A00-1006]: Setsuo Yamada | Eiichiro Sumita | Hideki Kashioka

Pdf Export Search Lexical Transfer Using a Vector-Space Model
[P00-1054]: Eiichiro Sumita

1999

Pdf Export Search Corpus-Based Anaphora Resolution Towards Antecedent Preference
[W99-0207]: Michael Paul | Kazuhide Yamamoto | Eiichiro Sumita

1998

Pdf Export Search A Method for Correcting Errors in Speech Recognition Using the Statistical Features of Character Co-occurrence
[C98-1103]: Satoshi Kaki | Eiichiro Sumita | Hitoshi Iida

Pdf Export Search A Method for Correcting Errors in Speech Recognition using the Statistical Features of Character Co-occurrence
[P98-1107]: Satoshi Kaki | Eiichiro Sumita | Hitoshi Iida

Pdf Export Search Feasibility Study for Ellipsis Resolution in Dialogues by Machine-Learning Technique
[P98-2233]: Kazuhide Yamamoto | Eiichiro Sumita

1996

Pdf Export Search Spoken-Language Translation Method Using Examples
[C96-2191]: Hitoshi Iida | Eiichiro Sumita | Osamu Furuse

1994

Pdf Export Search Real-Time Spoken Language Translation Using Associative Processors
[A94-1017]: Kozo Oi | Eiichiro Sumita | Osamu Furuse | Hitoshi Iida | Tetsuya Higuchi