Miguel A. Molinero

Also published as: Miguel A. Molinero


2009

pdf bib
Trouver et confondre les coupables : un processus sophistiqué de correction de lexique
Lionel Nicolas | Benoît Sagot | Miguel A. Molinero | Jacques Farré | Éric Villemonte De La Clergerie
Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs

La couverture d’un analyseur syntaxique dépend avant tout de la grammaire et du lexique sur lequel il repose. Le développement d’un lexique complet et précis est une tâche ardue et de longue haleine, surtout lorsque le lexique atteint un certain niveau de qualité et de couverture. Dans cet article, nous présentons un processus capable de détecter automatiquement les entrées manquantes ou incomplètes d’un lexique, et de suggérer des corrections pour ces entrées. La détection se réalise au moyen de deux techniques reposant soit sur un modèle statistique, soit sur les informations fournies par un étiqueteur syntaxique. Les hypothèses de corrections pour les entrées lexicales détectées sont générées en étudiant les modifications qui permettent d’améliorer le taux d’analyse des phrases dans lesquelles ces entrées apparaissent. Le processus global met en oeuvre plusieurs techniques utilisant divers outils tels que des étiqueteurs et des analyseurs syntaxiques ou des classifieurs d’entropie. Son application au Lefff , un lexique morphologique et syntaxique à large couverture du français, nous a déjà permis de réaliser des améliorations notables.

pdf bib
A Morphological and Syntactic Wide-coverage Lexicon for Spanish: The Leffe
Miguel A. Molinero | Benoît Sagot | Lionel Nicolas
Proceedings of the International Conference RANLP-2009

pdf bib
Towards Efficient Production of Linguistic Resources: the Victoria Project
Lionel Nicolas | Miguel A. Molinero | Benoît Sagot | Elena Trigo | Éric de La Clergerie | Miguel Alonso Pardo | Jacques Farré | Joan Miquel Vergés
Proceedings of the International Conference RANLP-2009

pdf bib
Building a morphological and syntactic lexicon by merging various linguistic resources
Miguel A. Molinero | Benoît Sagot | Lionel Nicolas
Proceedings of the 17th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2009)

2008

pdf bib
Computer Aided Correction and Extension of a Syntactic Wide-Coverage Lexicon
Lionel Nicolas | Benoît Sagot | Miguel A. Molinero | Jacques Farré | Éric de la Clergerie
Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008)