Popular Co-Authors

Owen Rambow (27)

Ramy Eskander (15)

Mona Diab (11)

Ryan Roth (9)

Alla Rozovskaya (7)

Nadi Tomeh (7)

Yuval Marton (6)

Wael Salloum (6)

Ahmed El Kholy (6)

Noura Farra (5)

Venues

WS (38)

ACL (15)

HLT (13)

WANLP (12)

LREC (12)

NAACL (11)

COLING (8)

IJCNLP (5)

2016

Pdf Export Search Machine Translation Evaluation for Arabic using Morphologically-enriched Embeddings
[C16-1132]: Francisco Guzmán | Houda Bouamor | Ramy Baly | Nizar Habash

Pdf Export Search Creating Resources for Dialectal Arabic from a Single Annotation: A Case Study on Egyptian and Levantine
[C16-1326]: Ramy Eskander | Nizar Habash | Owen Rambow | Arfath Pasha

Pdf Export Search Botta: An Arabic Dialect Chatbot
[C16-2044]: Dana Abu Ali | Nizar Habash

Pdf Export Search YAMAMA: Yet Another Multi-Dialect Arabic Morphological Analyzer
[C16-2047]: Salam Khalifa | Nasser Zalmout | Nizar Habash

Pdf Export Search CamelParser: A system for Arabic Syntactic Analysis and Morphological Disambiguation
[C16-2048]: Anas Shahrour | Salam Khalifa | Dima Taji | Nizar Habash

Pdf Export Search The Columbia University - New York University Abu Dhabi SIGMORPHON 2016 Morphological Reinflection Shared Task Submission
[W16-2011]: Dima Taji | Ramy Eskander | Nizar Habash | Owen Rambow

Pdf Export Search Analysis of Foreign Language Teaching Methods: An Automatic Readability Approach
[W16-4916]: Nasser Zalmout | Hind Saddiki | Nizar Habash

2015

Pdf Export Search Predicting the Structure of Cooking Recipes
[D15-1090]: Jermsak Jermsurawong | Nizar Habash

Pdf Export Search Improving Arabic Diacritization through Syntactic Analysis
[D15-1152]: Anas Shahrour | Salam Khalifa | Nizar Habash

Pdf Export Search Correction Annotation for Non-Native Arabic Texts: Guidelines and Corpus
[W15-1614]: Wajdi Zaghouani | Nizar Habash | Houda Bouamor | Alla Rozovskaya | Behrang Mohit | Abeer Heider | Kemal Oflazer

Pdf Export Search Proceedings of the Second Workshop on Arabic Natural Language Processing
[W15-3200]: Nizar Habash | Stephan Vogel | Kareem Darwish

Pdf Export Search The Second QALB Shared Task on Automatic Text Correction for Arabic
[W15-3204]: Alla Rozovskaya | Houda Bouamor | Nizar Habash | Wajdi Zaghouani | Ossama Obeid | Behrang Mohit

Pdf Export Search POS-tagging of Tunisian Dialect Using Standard Arabic Resources and Tools
[W15-3207]: Ahmed Hamdi | Alexis Nasr | Nizar Habash | Nuria Gala

Pdf Export Search A Conventional Orthography for Algerian Arabic
[W15-3208]: Houda Saadane | Nizar Habash

Pdf Export Search Annotating Targets of Opinions in Arabic using Crowdsourcing
[W15-3210]: Noura Farra | Kathy McKeown | Nizar Habash

2014

Pdf Export Search Developing an Egyptian Arabic Treebank: Impact of Dialectal Morphology on Annotation and Tool Development
[L14-1100]: Mohamed Maamouri | Ann Bies | Seth Kulick | Michael Ciul | Nizar Habash | Ramy Eskander

Pdf Export Search Tharwa: A Large Scale Dialectal Arabic - Standard Arabic - English Lexicon
[L14-1115]: Mona Diab | Mohamed AlBadrashiny | Maryam Aminian | Mohammed Attia | Heba Elfardy | Nizar Habash | Abdelati Hawwari | Wael Salloum | Pradeep Dasigi | Ramy Eskander

Pdf Export Search A Conventional Orthography for Tunisian Arabic
[L14-1214]: Inès Zribi | Rahma Boujelbane | Abir Masmoudi | Mariem Ellouze | Lamia Belguith | Nizar Habash

Pdf Export Search A Corpus and Phonetic Dictionary for Tunisian Arabic Speech Recognition
[L14-1385]: Abir Masmoudi | Mariem Ellouze Khmekhem | Yannick Esteve | Lamia Hadrich Belguith | Nizar Habash

Pdf Export Search A Multidialectal Parallel Corpus of Arabic
[L14-1435]: Houda Bouamor | Nizar Habash | Kemal Oflazer

Pdf Export Search MADAMIRA: A Fast, Comprehensive Tool for Morphological Analysis and Disambiguation of Arabic
[L14-1479]: Arfath Pasha | Mohamed Al-Badrashiny | Mona Diab | Ahmed El Kholy | Ramy Eskander | Nizar Habash | Manoj Pooleery | Owen Rambow | Ryan Roth

Pdf Export Search Large Scale Arabic Error Annotation: Guidelines and Framework
[L14-1721]: Wajdi Zaghouani | Behrang Mohit | Nizar Habash | Ossama Obeid | Nadi Tomeh | Alla Rozovskaya | Noura Farra | Sarah Alkuhlani | Kemal Oflazer

Pdf Export Search Unsupervised Morphology-Based Vocabulary Expansion
[P14-1127]: Mohammad Sadegh Rasooli | Thomas Lippincott | Nizar Habash | Owen Rambow

Pdf Export Search Generalized Character-Level Spelling Error Correction
[P14-2027]: Noura Farra | Nadi Tomeh | Alla Rozovskaya | Nizar Habash

Pdf Export Search Sentence Level Dialect Identification for Machine Translation System Selection
[P14-2125]: Wael Salloum | Heba Elfardy | Linda Alamir-Salloum | Nizar Habash | Mona Diab

Pdf Export Search Automatic Transliteration of Romanized Dialectal Arabic
[W14-1604]: Mohamed Al-Badrashiny | Ramy Eskander | Nizar Habash | Owen Rambow

Pdf Export Search The Illinois-Columbia System in the CoNLL-2014 Shared Task
[W14-1704]: Alla Rozovskaya | Kai-Wei Chang | Mark Sammons | Dan Roth | Nizar Habash

Pdf Export Search Building a Corpus for Palestinian Arabic: a Preliminary Study
[W14-3603]: Mustafa Jarrar | Nizar Habash | Diyam Akra | Nasser Zalmout

Pdf Export Search The First QALB Shared Task on Automatic Text Correction for Arabic
[W14-3605]: Behrang Mohit | Alla Rozovskaya | Nizar Habash | Wajdi Zaghouani | Ossama Obeid

Pdf Export Search Transliteration of Arabizi into Arabic Orthography: Developing a Parallel Annotated Arabizi-Arabic Script SMS/Chat Corpus
[W14-3612]: Ann Bies | Zhiyi Song | Mohamed Maamouri | Stephen Grimes | Haejoong Lee | Jonathan Wright | Stephanie Strassel | Nizar Habash | Ramy Eskander | Owen Rambow

Pdf Export Search A Pipeline Approach to Supervised Error Correction for the QALB-2014 Shared Task
[W14-3614]: Nadi Tomeh | Nizar Habash | Ramy Eskander | Joseph Le Roux

Pdf Export Search The Columbia System in the QALB-2014 Shared Task on Arabic Error Correction
[W14-3622]: Alla Rozovskaya | Nizar Habash | Ramy Eskander | Noura Farra | Wael Salloum

Pdf Export Search A Large Scale Arabic Sentiment Lexicon for Arabic Opinion Mining
[W14-3623]: Gilbert Badaro | Ramy Baly | Hazem Hajj | Nizar Habash | Wassim El-Hajj

Pdf Export Search Domain and Dialect Adaptation for Machine Translation into Egyptian Arabic
[W14-3627]: Serena Jeblee | Weston Feely | Houda Bouamor | Alon Lavie | Nizar Habash | Kemal Oflazer

Pdf Export Search Foreign Words and the Automatic Processing of Arabic Social Media Text Written in Roman Script
[W14-3901]: Ramy Eskander | Mohamed Al-Badrashiny | Nizar Habash | Owen Rambow

Pdf Export Search INVITED TALK 1: Computational Processing of Arabic Dialects
[W14-4201]: Nizar Habash

2013

Pdf Export Search Translating verbs between MSA and arabic dialects through deep morphological analysis (Un système de traduction de verbes entre arabe standard et arabe dialectal par analyse morphologique profonde) [in French]
[F13-1029]: Ahmed Hamdi | Rahma Boujelbane | Nizar Habash | Alexis Nasr

Pdf Export Search Orthographic and Morphological Processing for Persian-to-English Statistical Machine Translation
[I13-1144]: Mohammad Sadegh Rasooli | Ahmed El Kholy | Nizar Habash

Pdf Export Search Selective Combination of Pivot and Direct Statistical Machine Translation Models
[I13-1167]: Ahmed El Kholy | Nizar Habash | Gregor Leusch | Evgeny Matusov | Hassan Sawaf

Pdf Export Search A Web-based Annotation Framework For Large-Scale Text Correction
[I13-2001]: Ossama Obeid | Wajdi Zaghouani | Behrang Mohit | Nizar Habash | Kemal Oflazer | Nadi Tomeh

Pdf Export Search DIRA: Dialectal Arabic Information Retrieval Assistant
[I13-2004]: Arfath Pasha | Mohammad Al-Badrashiny | Mohamed Altantawy | Nizar Habash | Manoj Pooleery | Owen Rambow | Ryan M. Roth | Mona Diab

Pdf Export Search Dialectal Arabic to English Machine Translation: Pivoting through Modern Standard Arabic
[N13-1036]: Wael Salloum | Nizar Habash

Pdf Export Search Morphological Analysis and Disambiguation for Dialectal Arabic
[N13-1044]: Nizar Habash | Ryan Roth | Owen Rambow | Ramy Eskander | Nadi Tomeh

Pdf Export Search Automatic Morphological Enrichment of a Morphologically Underspecified Treebank
[N13-1049]: Sarah Alkuhlani | Nizar Habash | Ryan Roth

Pdf Export Search Processing Spontaneous Orthography
[N13-1066]: Ramy Eskander | Nizar Habash | Owen Rambow | Nadi Tomeh

Pdf Export Search Automatic Extraction of Morphological Lexicons from Morphologically Annotated Corpora
[D13-1105]: Ramy Eskander | Nizar Habash | Owen Rambow

Pdf rev Pdf Export Search Language Independent Connectivity Strength Features for Phrase Pivot Statistical Machine Translation
[P13-2073]: Ahmed El Kholy | Nizar Habash | Gregor Leusch | Evgeny Matusov | Hassan Sawaf

Pdf Export Search Reranking with Linguistic and Semantic Features for Arabic Optical Character Recognition
[P13-2098]: Nadi Tomeh | Nizar Habash | Ryan Roth | Noura Farra | Pradeep Dasigi | Mona Diab

Pdf Export Search Dependency Parsing of Modern Standard Arabic with Lexical and Inflectional Features
[J13-1008]: Yuval Marton | Nizar Habash | Owen Rambow

Pdf rev Pdf Export Search Automatic Correction and Extension of Morphological Annotations
[W13-2301]: Ramy Eskander | Nizar Habash | Ann Bies | Seth Kulick | Mohamed Maamouri

Pdf Export Search SPMRL'13 Shared Task System: The CADIM Arabic Dependency Parser
[W13-4910]: Yuval Marton | Nizar Habash | Owen Rambow | Sarah Alkhulani

Pdf Export Search Overview of the SPMRL 2013 Shared Task: A Cross-Framework Evaluation of Parsing Morphologically Rich Languages
[W13-4917]: Djamé Seddah | Reut Tsarfaty | Sandra Kübler | Marie Candito | Jinho D. Choi | Richárd Farkas | Jennifer Foster | Iakes Goenaga | Koldo Gojenola Galletebeitia | Yoav Goldberg | Spence Green | Nizar Habash | Marco Kuhlmann | Wolfgang Maier | Joakim Nivre | Adam Przepiórkowski | Ryan Roth | Wolfgang Seeker | Yannick Versley | Veronika Vincze | Marcin Woliński | Alina Wróblewska | Eric Villemonte de la Clergerie

2012

Pdf Export Search Arabic Dialect Processing Tutorial
[N12-4003]: Mona Diab | Nizar Habash

Pdf Export Search Conventional Orthography for Dialectal Arabic
[L12-1328]: Nizar Habash | Mona Diab | Owen Rambow

Pdf Export Search Identifying Broken Plurals, Irregular Gender, and Rationality in Arabic Text
[E12-1069]: Sarah Alkuhlani | Nizar Habash

Pdf Export Search Elissa: A Dialectal to Standard Arabic Machine Translation System
[C12-3048]: Wael Salloum | Nizar Habash

Pdf Export Search Rich Morphology Generation Using Statistical Machine Translation
[W12-1514]: Ahmed El Kholy | Nizar Habash

Pdf Export Search A Morphological Analyzer for Egyptian Arabic
[W12-2301]: Nizar Habash | Ramy Eskander | Abdelati Hawwari

2011

Pdf Export Search Using Deep Morphology to Improve Automatic Error Detection in Arabic Handwriting Recognition
[P11-1088]: Nizar Habash | Ryan Roth

Pdf Export Search Improving Arabic Dependency Parsing with Form-based and Functional Morphological Features
[P11-1159]: Yuval Marton | Nizar Habash | Owen Rambow

Pdf Export Search A Corpus for Modeling Morpho-Syntactic Agreement in Arabic: Gender, Number and Rationality
[P11-2062]: Sarah Alkuhlani | Nizar Habash

Pdf Export Search Fuzzy Syntactic Reordering for Phrase-based Statistical Machine Translation
[W11-2127]: Jacob Andreas | Nizar Habash | Owen Rambow

Pdf Export Search Filtering Antonymous, Trend-Contrasting, and Polarity-Dissimilar Distributional Paraphrases for Improving Statistical Machine Translation
[W11-2128]: Yuval Marton | Ahmed El Kholy | Nizar Habash

Pdf Export Search Dialectal to Standard Arabic Paraphrasing to Improve Arabic-English Statistical Machine Translation
[W11-2602]: Wael Salloum | Nizar Habash

Pdf Export Search One-Step Statistical Parsing of Hybrid Dependency-Constituency Syntactic Representations
[W11-2912]: Kais Dukes | Nizar Habash

Pdf Export Search Fast Yet Rich Morphological Analysis
[W11-4416]: Mohamed Altantawy | Nizar Habash | Owen Rambow

2010

Pdf Export Search Morphological Annotation of Quranic Arabic
[L10-1190]: Kais Dukes | Nizar Habash

Pdf Export Search Morphological Analysis and Generation of Arabic Nouns: A Morphemic Functional Approach
[L10-1305]: Mohamed Altantawy | Nizar Habash | Owen Rambow | Ibrahim Saleh

Pdf Export Search Improving Arabic-to-English Statistical Machine Translation by Reordering Post-Verbal Subjects for Alignment
[P10-2033]: Marine Carpuat | Yuval Marton | Nizar Habash

Pdf Export Search Improving Arabic Dependency Parsing with Lexical and Inflectional Morphological Features
[W10-1402]: Yuval Marton | Nizar Habash | Owen Rambow

2009

Pdf Export Search Improving the Arabic Pronunciation Dictionary for Phone and Word Recognition with Linguistically-Based Pronunciation Rules
[N09-1045]: Fadi Biadsy | Nizar Habash | Julia Hirschberg

Pdf Export Search CATiB: The Columbia Arabic Treebank
[P09-2056]: Nizar Habash | Ryan Roth

Pdf Export Search Improving Arabic-Chinese Statistical Machine Translation using English as Pivot Language
[W09-0431]: Nizar Habash | Jun Hu

Pdf Export Search Spoken Arabic Dialect Identification Using Phonotactic Modeling
[W09-0807]: Fadi Biadsy | Julia Hirschberg | Nizar Habash

Pdf Export Search Syntactic Reordering for English-Arabic Phrase-Based Machine Translation
[W09-0809]: Jakob Elming | Nizar Habash

2008

Pdf Export Search Improving NER in Arabic Using a Morphological Tagger
[L08-1054]: Benjamin Farber | Dayne Freitag | Nizar Habash | Owen Rambow

Pdf Export Search Identification of Naturally Occurring Numerical Expressions in Arabic
[L08-1541]: Nizar Habash | Ryan Roth

Pdf Export Search Four Techniques for Online Handling of Out-of-Vocabulary Words in Arabic-English Statistical Machine Translation
[P08-2015]: Nizar Habash

Pdf Export Search Arabic Morphological Tagging, Diacritization, and Lemmatization Using Lexeme Models and Feature Ranking
[P08-2030]: Ryan Roth | Owen Rambow | Nizar Habash | Mona Diab | Cynthia Rudin

Pdf Export Search Using Shallow Syntax Information to Improve Word Alignment and Reordering for SMT
[W08-0307]: Josep M. Crego | Nizar Habash

2007

Pdf Export Search Determining Case in Arabic: Learning Complex Linguistic Behavior Requires Complex Linguistic Features
[D07-1116]: Nizar Habash | Ryan Gabbard | Owen Rambow | Seth Kulick | Mitch Marcus

Pdf Export Search Combination of Statistical Word Alignments Based on Multiple Preprocessing Schemes
[N07-2007]: Jakob Elming | Nizar Habash

Pdf Export Search Arabic Diacritization through Full Morphological Tagging
[N07-2014]: Nizar Habash | Owen Rambow

Pdf Export Search Arabic Dialect Processing Tutorial
[N07-5003]: Mona Diab | Nizar Habash

2006

Pdf Export Search Parsing Arabic Dialects
[E06-1047]: David Chiang | Mona Diab | Nizar Habash | Owen Rambow | Safiullah Shareef

Pdf Export Search Arabic Preprocessing Schemes for Statistical Machine Translation
[N06-2013]: Nizar Habash | Fatiha Sadat

Pdf Export Search Combination of Arabic Preprocessing Schemes for Statistical Machine Translation
[P06-1001]: Fatiha Sadat | Nizar Habash

Pdf Export Search MAGEAD: A Morphological Analyzer and Generator for the Arabic Dialects
[P06-1086]: Nizar Habash | Owen Rambow

2005

Pdf Export Search Arabic Tokenization, Part-of-Speech Tagging and Morphological Disambiguation in One Fell Swoop
[P05-1071]: Nizar Habash | Owen Rambow

Pdf Export Search Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages
[W05-0700]: Kareem Darwish | Mona Diab | Nizar Habash

Pdf Export Search Morphological Analysis and Generation for Arabic Dialects
[W05-0703]: Nizar Habash | Owen Rambow | George Kiraz

2003

Pdf Export Search A Categorial Variation Database for English
[N03-1013]: Nizar Habash | Bonnie Dorr

2002

Pdf Export Search Generation-Heavy Hybrid Machine Translation
[W02-2125]: Nizar Habash

2000

Pdf Export Search Generation from Lexical Conceptual Structures
[W00-0207]: David Traum | Nizar Habash