2016

Pdf Export Search Obituary: In Memoriam: Susan Armstrong
[J16-2007]: Pierrette Bouillon | Paola Merlo | Gertjan van Noord | Mike Rosner

Pdf Export Search An Open Web Platform for Rule-Based Speech-to-Sign Translation
[P16-2027]: Manny Rayner | Pierrette Bouillon | Sarah Ebling | Johanna Gerlach | Irene Strasly | Nikos Tsourakis

2015

Pdf Export Search The ACCEPT Academic Portal: Bringing Together Pre-editing, MT and Post-editing into a Learning Environment
[W15-4930]: Pierrette Bouillon | Johanna Gerlach | Asheesh Gulati | Victoria Porro | Violeta Seretan

2014

Pdf Export Search Applying Accessibility-Oriented Controlled Language (CL) Rules to Improve Appropriateness of Text Alternatives for Images: an Exploratory Study
[L14-1509]: Silvia Rodríguez Vázquez | Pierrette Bouillon | Anton Bolfing

Pdf Export Search A Large-Scale Evaluation of Pre-editing Strategies for Improving User-Generated Content Translation
[L14-1532]: Violeta Seretan | Pierrette Bouillon | Johanna Gerlach

Pdf Export Search The ACCEPT Portal: An Online Framework for the Pre-editing and Post-editing of User-Generated Content
[W14-0310]: Violeta Seretan | Johann Roturier | David Silva | Pierrette Bouillon

2013

Pdf Export Search Can lightweight pre-editing rules improve statistical MT of forum content? (La La préédition avec des règles peu coûteuses, utile pour la TA statistique des forums ?) [in French]
[F13-2005]: Johanna Gerlach | Victoria Porro | Pierrette Bouillon | Sabine Lehmann

Pdf Export Search Two Approaches to Correcting Homophone Confusions in a Hybrid Machine Translation System
[W13-2816]: Pierrette Bouillon | Johanna Gerlach | Ulrich Germann | Barry Haddow | Manny Rayner

2012

Pdf Export Search Evaluating Appropriateness Of System Responses In A Spoken CALL Game
[L12-1225]: Manny Rayner | Pierrette Bouillon | Johanna Gerlach

Pdf Export Search Annotating Qualia Relations in Italian and French Complex Nominals
[L12-1259]: Pierrette Bouillon | Elisabetta Jezek | Chiara Melloni | Aurélie Picton

2010

Pdf Export Search Examining the Effects of Rephrasing User Input on Two Mobile Spoken Language Systems
[L10-1151]: Nikos Tsourakis | Agnes Lisowska | Manny Rayner | Pierrette Bouillon

Pdf Export Search A Multilingual CALL Game Based on Speech Translation
[L10-1417]: Manny Rayner | Pierrette Bouillon | Nikos Tsourakis | Johanna Gerlach | Maria Georgescul | Yukie Nakao | Claudia Baur

2009

Pdf Export Search Using Artificially Generated Data to Evaluate Statistical Machine Translation
[W09-2607]: Manny Rayner | Paula Estrella | Pierrette Bouillon | Beth Ann Hockey | Yukie Nakao

2008

Pdf Export Search Almost Flat Functional Semantics for Speech Translation
[C08-1090]: Manny Rayner | Pierrette Bouillon | Beth Ann Hockey | Yukie Nakao

Pdf Export Search Developing Non-European Translation Pairs in a Medium-Vocabulary Medical Speech Translation System
[L08-1488]: Pierrette Bouillon | Sonia Halimi | Yukie Nakao | Kyoko Kanzaki | Hitoshi Isahara | Nikos Tsourakis | Marianne Starlander | Beth Ann Hockey | Manny Rayner

Pdf Export Search Building Mobile Spoken Dialogue Applications Using Regulus
[L08-1493]: Nikos Tsourakis | Maria Georgescul | Pierrette Bouillon | Manny Rayner

Pdf Export Search Coling 2008: Proceedings of the workshop on Speech Processing for Safety Critical Translation and Pervasive Applications
[W08-1500]: Pierrette Bouillon | Farzad Ehsani | Robert Frederking | Michael McTear | Manny Rayner

Pdf Export Search The 2008 MedSLT System
[W08-1506]: Manny Rayner | Pierrette Bouillon | Jane Brotanek | Glenn Flores | Sonia Halimi | Beth Ann Hockey | Hitoshi Isahara | Kyoko Kanzaki | Elisabeth Kron | Yukie Nakao | Marianne Santaholma | Marianne Starlander | Nikos Tsourakis

Pdf Export Search A Small-Vocabulary Shared Task for Medical Speech Translation
[W08-1511]: Manny Rayner | Pierrette Bouillon | Glenn Flores | Farzad Ehsani | Marianne Starlander | Beth Ann Hockey | Jane Brotanek | Lukas Biewald

Pdf Export Search Making Speech Look Like Text in the Regulus Development Environment
[W08-1702]: Elisabeth Kron | Manny Rayner | Marianne Santaholma | Pierrette Bouillon | Agnes Lisowska

2007

Pdf Export Search Adapting a Medical speech to speech translation system (MedSLT) to Arabic
[W07-0806]: Pierrette Bouillon | Sonia Halimi | Manny Rayner | Beth Ann Hockey

Pdf Export Search Proceedings of the Workshop on Grammar-Based Approaches to Spoken Language Processing
[W07-1800]: Pierrette Bouillon | Manny Rayner

Pdf Export Search A Bidirectional Grammar-Based Medical Speech Translator
[W07-1806]: Pierrette Bouillon | Glenn Flores | Marianne Starlander | Nikos Chatzichrisafis | Marianne Santaholma | Nikos Tsourakis | Manny Rayner | Beth Ann Hockey

Pdf Export Search A Development Environment for Building Grammar-Based Speech-Enabled Applications
[W07-1807]: Elisabeth Kron | Manny Rayner | Marianne Santaholma | Pierrette Bouillon

2006

Pdf Export Search Proceedings of the First International Workshop on Medical Speech Translation
[W06-3700]: Pierrette Bouillon | Farzad Ehsani | Robert Frederking | Manny Rayner

Pdf Export Search Evaluating Task Performance for a Unidirectional Controlled Language Medical Speech Translation System
[W06-3702]: Nikos Chatzichrisafis | Pierrette Bouillon | Manny Rayner | Marianne Santaholma | Marianne Starlander | Beth Ann Hockey

Pdf Export Search MedSLT: A Limited-Domain Unidirectional Grammar-Based Medical Speech Translator
[W06-3707]: Manny Rayner | Pierrette Bouillon | Nikos Chatzichrisafis | Marianne Santaholma | Marianne Starlander | Beth Ann Hockey | Yukie Nakao | Hitoshi Isahara | Kyoko Kanzaki

2005

Pdf Export Search Japanese Speech Understanding using Grammar Specialization
[H05-2014]: Manny Rayner | Nikos Chatzichrisafis | Pierrette Bouillon | Yukie Nakao | Hitoshi Isahara | Kyoko Kanzaki | Beth Ann Hockey | Marianne Santaholma | Marianne Starlander

2004

Pdf Export Search Automatisation of the Activity of Term Collection in Different Languages
[L04-1191]: Bruno Cartoni | Pierrette Bouillon | Yalina Alphonse | Sabine Lehmann

Pdf Export Search Methodology For Building Thematic Indexes In Medicine For French
[L04-1216]: Yalina Alphonse | Pierrette Bouillon

Pdf Export Search Semi-Automatic Derivation of a French Lexicon from CLIPS
[L04-1312]: Nilda Ruimy | Pierrette Bouillon | Bruno Cartoni

2003

Pdf Export Search A Limited-Domain English to Japanese Medical Speech Translator Built Using REGULUS 2
[P03-2024]: Manny Rayner | Pierrette Bouillon | Vol Van Dalsem III | Hitoshi Isahara | Kyoko Kanzaki | Beth Ann Hockey

2002

Pdf Export Search Acquisition of Qualia Elements from Corpora - Evaluation of a Symbolic Learning Method
[L02-1100]: Pierrette Bouillon | Vincent Claveau | Cécile Fabre | Pascale Sébillot

Pdf Export Search From Resources to Applications. Designing the Multilingual ISLE Lexical Entry.
[L02-1258]: Sue Atkins | Nuria Bel | Francesca Bertagna | Pierrette Bouillon | Nicoletta Calzolari | Christiane Fellbaum | Ralph Grishman | Alessandro Lenci | Catherine MacLeod | Martha Palmer | Gregor Thurmair | Marta Villegas | Antonio Zampolli

Pdf Export Search A Flexible Speech to Speech Phrasebook Translator
[W02-0710]: Manny Rayner | Pierrette Bouillon

2000

Pdf Export Search Minimal Commitment and Full Lexical Disambiguation: Balancing Rules and Hidden Markov Models
[W00-0722]: Patrick Ruch | Robert Baud | Pierrette Bouillon | Gilbert Robert

Pdf Export Search Inductive Logic Programming for Corpus-Based Acquisition of Semantic Lexicons
[W00-0742]: Pascale Sébillot | Pierrette Bouillon | Cecile Fabre

1996

Pdf Export Search Mental State Adjectives: the Perspective of Generative Lexicon
[C96-1026]: Pierrette Bouillon

1994

Pdf Export Search On the Proper Role of Coercion in Semantic Typing
[C94-2112]: James Pustejovsky | Pierrette Bouillon

Pdf Export Search Semantic Lexicons: The Cornerstone for Lexical Choice in Natural Language Generation
[W94-0311]: Evelyne Viegas | Pierrette Bouillon

1992

Pdf Export Search Compound Nouns in a Unification-Based MT System
[A92-1029]: Pierrette Bouillon | Katharina Boesefeldt | Graham Russell