2016

Pdf Export Search Genre classification for a corpus of academic webpages
[W16-2611]: Erika Dalan | Serge Sharoff

2015

Pdf Export Search Book Reviews: Web Corpus Construction by Roland Schäfer and Felix Bildhauer
[J15-1009]: Serge Sharoff

Pdf Export Search Proceedings of the Eighth Workshop on Building and Using Comparable Corpora
[W15-3400]: Pierre Zweigenbaum | Serge Sharoff | Reinhard Rapp

Pdf Export Search Presentation Obtaining SMT dictionaries for related languages
[W15-3410]: Miguel Rios | Serge Sharoff

Pdf Export Search BUCC Shared Task: Cross-Language Document Similarity
[W15-3411]: Serge Sharoff | Pierre Zweigenbaum | Reinhard Rapp

Pdf Export Search Applying Multi-Dimensional Analysis to a Russian Webcorpus: Searching for Evidence of Genres
[W15-5311]: Anisya Katinskaya | Serge Sharoff

Pdf Export Search Large Scale Translation Quality Estimation
[W15-5710]: Miguel Angel Rios Gaona | Serge Sharoff

2014

Pdf Export Search Designing and Evaluating a Reliable Corpus of Web Genres via Crowd-Sourcing
[L14-1398]: Noushin Rezapour Asheghi | Serge Sharoff | Katja Markert

Pdf Export Search Extracting Multiword Translations from Aligned Comparable Documents
[W14-1016]: Reinhard Rapp | Serge Sharoff

Pdf Export Search Semi-supervised Graph-based Genre Classification for Web Pages
[W14-3706]: Noushin Rezapour Asheghi | Katja Markert | Serge Sharoff

Pdf Export Search Evaluating Term Extraction Methods for Interpreters
[W14-4811]: Ran Xu | Serge Sharoff

Pdf Export Search Multiple views as aid to linguistic annotation error analysis
[W14-4912]: Marilena Di Bari | Serge Sharoff | Martin Thomas

2013

Pdf Export Search English-to-Russian MT evaluation campaign
[P13-2047]: Pavel Braslavski | Alexander Beloborodov | Maxim Khalilov | Serge Sharoff

Pdf Export Search Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora
[W13-2500]: Serge Sharoff | Pierre Zweigenbaum | Reinhard Rapp

2012

Pdf Export Search Identifying Word Translations from Comparable Documents Without a Seed Lexicon
[L12-1529]: Reinhard Rapp | Serge Sharoff | Bogdan Babych

Pdf Export Search Design of a hybrid high quality machine translation system
[W12-0114]: Bogdan Babych | Kurt Eberle | Johanna Geiß | Mireia Ginestí-Rosell | Anthony Hartley | Reinhard Rapp | Serge Sharoff | Martin Thomas

2011

Pdf Export Search Proceedings of the 4th Workshop on Building and Using Comparable Corpora: Comparable Corpora and the Web
[W11-1200]: Pierre Zweigenbaum | Reinhard Rapp | Serge Sharoff

Pdf Export Search Cross Language POS Taggers (and other Tools) for Indian Languages: An Experiment with Kannada using Telugu Resources
[W11-3603]: Siva Reddy | Serge Sharoff

2010

Pdf Export Search The Web Library of Babel: evaluating genre collections
[L10-1011]: Serge Sharoff | Zhili Wu | Katja Markert

Pdf Export Search Fine-Grained Genre Classification Using Structural Learning Algorithms
[P10-1077]: Zhili Wu | Katja Markert | Serge Sharoff

Pdf Export Search Advanced Corpus Solutions for Humanities Researchers
[Y10-1089]: James Wilson | Anthony Hartley | Serge Sharoff | Paul Stephenson

2008

Pdf Export Search Generalising Lexical Translation Strategies for MT Using Comparable Corpora
[L08-1111]: Bogdan Babych | Serge Sharoff | Anthony Hartley

Pdf Export Search Cleaneval: a Competition for Cleaning Web Pages
[L08-1369]: Marco Baroni | Francis Chantree | Adam Kilgarriff | Serge Sharoff

Pdf Export Search Designing and Evaluating a Russian Tagset
[L08-1539]: Serge Sharoff | Mikhail Kopotev | Tomaz Erjavec | Anna Feldman | Dagmar Divjak

Pdf Export Search Corpus-Based Tools for Computer-Assisted Acquisition of Reading Abilities in Cognate Languages
[L08-1575]: Svitlana Kurella | Serge Sharoff | Anthony Hartley

2007

Pdf Export Search Assisting Translators in Indirect Lexical Transfer
[P07-1018]: Bogdan Babych | Anthony Hartley | Serge Sharoff | Olga Mudraya

2006

Pdf Export Search ASSIST: Automated Semantic Assistance for Translators
[E06-2014]: Serge Sharoff | Bogdan Babych | Paul Rayson | Olga Mudraya | Scott Piao

Pdf Export Search Using Comparable Corpora to Solve Problems Difficult for Human Translators
[P06-2095]: Serge Sharoff | Bogdan Babych | Anthony Hartley

2004

Pdf Export Search Towards Basic Categories for Describing Properties of Texts in a Corpus
[L04-1029]: Serge Sharoff

Pdf Export Search What is at Stake: a Case Study of Russian Expressions Starting with a Preposition
[W04-0403]: Serge Sharoff

2002

Pdf Export Search Meaning as use: exploitation of aligned corpora for the contrastive study of lexical semantics.
[L02-1006]: Serge Sharoff

2000

Pdf Export Search Multilinguality in a Text Generation System For Three Slavic Languages
[C00-1069]: Geert-Jan Kruijff | Elke Teich | John Bateman | Ivana Kruijff-Korbayova | Hana Skoumalova | Serge Sharoff | Lena Sokolova | Tony Hartley | Kamenka Staykova | Jiri Hana

Pdf Export Search Resources for Multilingual Text Generation in Three Slavic Languages
[L00-1182]: John Bateman | Elke Teich | Geert-Jan Kruijff | Ivanna Kruijff-Korbayová | Serge Sharoff | Hana Skoumalová