@inproceedings{declerck-olsen-2023-linked,
title = "Linked Open Data compliant Representation of the Interlinking of {N}ordic Wordnets and Sign Language Data",
author = "Declerck, Thierry and
Olsen, Sussi",
editor = "Ilinykh, Nikolai and
Morger, Felix and
Dann{\'e}lls, Dana and
Dobnik, Simon and
Megyesi, Be{\'a}ta and
Nivre, Joakim",
booktitle = "Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023)",
month = may,
year = "2023",
address = "T{\'o}rshavn, the Faroe Islands",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.9",
pages = "62--69",
abstract = "We present ongoing work dealing with a Linked Open Data (LOD) compliant representation of Sign Language (SL) data, with the goal of supporting the cross-lingual linking of SL data, also to Spoken Language data. As the European EASIER research project has already investigated the use of Open Multilingual Wordnet (OMW) datasets for cross-linking German and Greek SL data, we propose a unified RDF-based representation of OMW and SL data. In this context, we experimented with the transformation into RDF of a rich dataset, which links Danish Sign Language data and the wordnet for Danish, DanNet. We extend this work to other Nordic languages, aiming at supporting cross-lingual comparisons of Nordic Sign Languages. This unified formal representation offers a semantic repository of information on SL data that could be accessed for supporting the creation of datasets for training or evaluating NLP applications that involve SLs.",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="declerck-olsen-2023-linked">
<titleInfo>
<title>Linked Open Data compliant Representation of the Interlinking of Nordic Wordnets and Sign Language Data</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Thierry</namePart>
<namePart type="family">Declerck</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Sussi</namePart>
<namePart type="family">Olsen</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2023-05</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Nikolai</namePart>
<namePart type="family">Ilinykh</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Felix</namePart>
<namePart type="family">Morger</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Dana</namePart>
<namePart type="family">Dannélls</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Simon</namePart>
<namePart type="family">Dobnik</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Beáta</namePart>
<namePart type="family">Megyesi</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Joakim</namePart>
<namePart type="family">Nivre</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Tórshavn, the Faroe Islands</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>We present ongoing work dealing with a Linked Open Data (LOD) compliant representation of Sign Language (SL) data, with the goal of supporting the cross-lingual linking of SL data, also to Spoken Language data. As the European EASIER research project has already investigated the use of Open Multilingual Wordnet (OMW) datasets for cross-linking German and Greek SL data, we propose a unified RDF-based representation of OMW and SL data. In this context, we experimented with the transformation into RDF of a rich dataset, which links Danish Sign Language data and the wordnet for Danish, DanNet. We extend this work to other Nordic languages, aiming at supporting cross-lingual comparisons of Nordic Sign Languages. This unified formal representation offers a semantic repository of information on SL data that could be accessed for supporting the creation of datasets for training or evaluating NLP applications that involve SLs.</abstract>
<identifier type="citekey">declerck-olsen-2023-linked</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.9</url>
</location>
<part>
<date>2023-05</date>
<extent unit="page">
<start>62</start>
<end>69</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Linked Open Data compliant Representation of the Interlinking of Nordic Wordnets and Sign Language Data
%A Declerck, Thierry
%A Olsen, Sussi
%Y Ilinykh, Nikolai
%Y Morger, Felix
%Y Dannélls, Dana
%Y Dobnik, Simon
%Y Megyesi, Beáta
%Y Nivre, Joakim
%S Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023)
%D 2023
%8 May
%I Association for Computational Linguistics
%C Tórshavn, the Faroe Islands
%F declerck-olsen-2023-linked
%X We present ongoing work dealing with a Linked Open Data (LOD) compliant representation of Sign Language (SL) data, with the goal of supporting the cross-lingual linking of SL data, also to Spoken Language data. As the European EASIER research project has already investigated the use of Open Multilingual Wordnet (OMW) datasets for cross-linking German and Greek SL data, we propose a unified RDF-based representation of OMW and SL data. In this context, we experimented with the transformation into RDF of a rich dataset, which links Danish Sign Language data and the wordnet for Danish, DanNet. We extend this work to other Nordic languages, aiming at supporting cross-lingual comparisons of Nordic Sign Languages. This unified formal representation offers a semantic repository of information on SL data that could be accessed for supporting the creation of datasets for training or evaluating NLP applications that involve SLs.
%U https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.9
%P 62-69
Markdown (Informal)
[Linked Open Data compliant Representation of the Interlinking of Nordic Wordnets and Sign Language Data](https://aclanthology.org/2023.resourceful-1.9) (Declerck & Olsen, RESOURCEFUL 2023)
ACL