Collecting human judgements is currently the most reliable evaluation method for natural language generation systems. Automatic metrics have reported flaws when applied to measure quality aspects of generated text and have been shown to correlate poorly with human judgements. However, human evaluation is time and cost-intensive, and we lack consensus on designing and conducting human evaluation experiments. Thus there is a need for streamlined approaches for efficient collection of human judgements when evaluating natural language generation systems. Therefore, we present a dynamic approach to measure the required number of human annotations when evaluating generated outputs in relative comparison settings. We propose an agent-based framework of human evaluation to assess multiple labelling strategies and methods to decide the better model in a simulation and a crowdsourcing case study. The main results indicate that a decision about the superior model can be made with high probability across different labelling strategies, where assigning a single random worker per task requires the least overall labelling effort and thus the least cost.

The design of expressive representations of entities and relations in a knowledge graph is an important endeavor. While many of the existing approaches have primarily focused on learning from relational patterns and structural information, the intrinsic complexity of KG entities has been more or less overlooked. More concretely, we hypothesize KG entities may be more complex than we think, i.e., an entity may wear many hats and relational triplets may form due to more than a single reason. To this end, this paper proposes to learn disentangled representations of KG entities - a new method that disentangles the inner latent properties of KG entities. Our disentangled process operates at the graph level and a neighborhood mechanism is leveraged to disentangle the hidden properties of each entity. This disentangled representation learning approach is model agnostic and compatible with canonical KG embedding approaches. We conduct extensive experiments on several benchmark datasets, equipping a variety of models (DistMult, SimplE, and QuatE) with our proposed disentangling mechanism. Experimental results demonstrate that our proposed approach substantially improves performance on key metrics.

We analyze if large language models are able to predict patterns of human reading behavior. We compare the performance of language-specific and multilingual pretrained transformer models to predict reading time measures reflecting natural human sentence processing on Dutch, English, German, and Russian texts. This results in accurate models of human reading behavior, which indicates that transformer models implicitly encode relative importance in language in a way that is comparable to human processing mechanisms. We find that BERT and XLM models successfully predict a range of eye tracking features. In a series of experiments, we analyze the cross-domain and cross-language abilities of these models and show how they reflect human sentence processing.

With the recent surge in social applications relying on knowledge graphs, the need for techniques to ensure fairness in KG based methods is becoming increasingly evident. Previous works have demonstrated that KGs are prone to various social biases, and have proposed multiple methods for debiasing them. However, in such studies, the focus has been on debiasing techniques, while the relations to be debiased are specified manually by the user. As manual specification is itself susceptible to human cognitive bias, there is a need for a system capable of quantifying and exposing biases, that can support more informed decisions on what to debias. To address this gap in the literature, we describe a framework for identifying biases present in knowledge graph embeddings, based on numerical bias metrics. We illustrate the framework with three different bias measures on the task of profession prediction, and it can be flexibly extended to further bias definitions and applications. The relations flagged as biased can then be handed to decision makers for judgement upon subsequent debiasing.

We introduce CGA, a conditional VAE architecture, to control, generate, and augment text. CGA is able to generate natural English sentences controlling multiple semantic and syntactic attributes by combining adversarial learning with a context-aware loss and a cyclical word dropout routine. We demonstrate the value of the individual model components in an ablation study. The scalability of our approach is ensured through a single discriminator, independently of the number of attributes. We show high quality, diversity and attribute control in the generated sentences through a series of automatic and human assessments. As the main application of our work, we test the potential of this new NLG model in a data augmentation scenario. In a downstream NLP task, the sentences generated by our CGA model show significant improvements over a strong baseline, and a classification performance often comparable to adding same amount of additional real data.

We recorded and preprocessed ZuCo 2.0, a new dataset of simultaneous eye-tracking and electroencephalography during natural reading and during annotation. This corpus contains gaze and brain activity data of 739 English sentences, 349 in a normal reading paradigm and 390 in a task-specific paradigm, in which the 18 participants actively search for a semantic relation type in the given sentences as a linguistic annotation task. This new dataset complements ZuCo 1.0 by providing experiments designed to analyze the differences in cognitive processing between natural reading and annotation. The data is freely available here: https://osf.io/2urht/.

We demonstrate the functionalities of the new user interface for CogniVal. CogniVal is a framework for the cognitive evaluation of English word embeddings, which evaluates the quality of the embeddings based on their performance to predict human lexical representations from cognitive language processing signals from various sources. In this paper, we present an easy-to-use command line interface for CogniVal with multiple improvements over the original work, including the possibility to evaluate custom embeddings against custom cognitive data sources.

Previous research shows that eye-tracking data contains information about the lexical and syntactic properties of text, which can be used to improve natural language processing models. In this work, we leverage eye movement features from three corpora with recorded gaze information to augment a state-of-the-art neural model for named entity recognition (NER) with gaze embeddings. These corpora were manually annotated with named entity labels. Moreover, we show how gaze features, generalized on word type level, eliminate the need for recorded eye-tracking data at test time. The gaze-augmented models for NER using token-level and type-level features outperform the baselines. We present the benefits of eye-tracking features by evaluating the NER models on both individual datasets as well as in cross-domain settings.

An interesting method of evaluating word representations is by how much they reflect the semantic representations in the human brain. However, most, if not all, previous works only focus on small datasets and a single modality. In this paper, we present the first multi-modal framework for evaluating English word representations based on cognitive lexical semantics. Six types of word embeddings are evaluated by fitting them to 15 datasets of eye-tracking, EEG and fMRI signals recorded during language processing. To achieve a global score over all evaluation hypotheses, we apply statistical significance testing accounting for the multiple comparisons problem. This framework is easily extensible and available to include other intrinsic and extrinsic evaluation methods. We find strong correlations in the results between cognitive datasets, across recording modalities and to their performance on extrinsic NLP tasks.

We present an operational component of a real-world patient triage system. Given a specific patient presentation, the system is able to assess the level of medical urgency and issue the most appropriate recommendation in terms of best point of care and time to treat. We use an attention-based convolutional neural network architecture trained on 600,000 doctor notes in German. We compare two approaches, one that uses the full text of the medical notes and one that uses only a selected list of medical entities extracted from the text. These approaches achieve 79% and 66% precision, respectively, but on a confidence threshold of 0.6, precision increases to 85% and 75%, respectively. In addition, a method to detect warning symptoms is implemented to render the classification task transparent from a medical perspective. The method is based on the learning of attention scores and a method of automatic validation using the same data.

Reliably detecting relevant relations between entities in unstructured text is a valuable resource for knowledge extraction, which is why it has awaken significant interest in the field of Natural Language Processing. In this paper, we present a system for relation classification and extraction based on an ensemble of convolutional and recurrent neural networks that ranked first in 3 out of the 4 Subtasks at SemEval 2018 Task 7. We provide detailed explanations and grounds for the design choices behind the most relevant features and analyze their importance.