Christophe Benzitoun


2022

pdf bib
Pro-TEXT: an Annotated Corpus of Keystroke Logs
Aleksandra Miletic | Christophe Benzitoun | Georgeta Cislaru | Santiago Herrera-Yanez
Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference

Pro-TEXT is a corpus of keystroke logs written in French. Keystroke logs are recordings of the writing process executed through a keyboard, which keep track of all actions taken by the writer (character additions, deletions, substitutions). As such, the Pro-TEXT corpus offers new insights into text genesis and underlying cognitive processes from the production perspective. A subset of the corpus is linguistically annotated with parts of speech, lemmas and syntactic dependencies, making it suitable for the study of interactions between linguistic and behavioural aspects of the writing process. The full corpus contains 202K tokens, while the annotated portion is currently 30K tokens large. The annotated content is progressively being made available in a database-like CSV format and in CoNLL format, and the work on an HTML-based visualisation tool is currently under way. To the best of our knowledge, Pro-TEXT is the first corpus of its kind in French.

2020

pdf bib
Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole
Christophe Benzitoun | Chloé Braud | Laurine Huber | David Langlois | Slim Ouni | Sylvain Pogodalla | Stéphane Schneider
Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole

pdf bib
Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles
Christophe Benzitoun | Chloé Braud | Laurine Huber | David Langlois | Slim Ouni | Sylvain Pogodalla | Stéphane Schneider
Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles

pdf bib
Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 3 : Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le TAL
Christophe Benzitoun | Chloé Braud | Laurine Huber | David Langlois | Slim Ouni | Sylvain Pogodalla | Stéphane Schneider
Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 3 : Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le TAL

pdf bib
Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 4 : Démonstrations et résumés d'articles internationaux
Christophe Benzitoun | Chloé Braud | Laurine Huber | David Langlois | Slim Ouni | Sylvain Pogodalla | Stéphane Schneider
Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 4 : Démonstrations et résumés d'articles internationaux

2018

pdf bib
Crowdsourcing Regional Variation Data and Automatic Geolocalisation of Speakers of European French
Jean-Philippe Goldman | Yves Scherrer | Julie Glikman | Mathieu Avanzi | Christophe Benzitoun | Philippe Boula de Mareüil
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)

2012

pdf bib
TCOF-POS : un corpus libre de français parlé annoté en morphosyntaxe (TCOF-POS : A Freely Available POS-Tagged Corpus of Spoken French) [in French]
Christophe Benzitoun | Karën Fort | Benoît Sagot
Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 2: TALN

2005

pdf bib
Description détaillée des subordonnées non dépendantes : le cas de “quand”
Christophe Benzitoun
Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs

De nombreux linguistes ont mis en évidence des cas de « subordonnées » non dépendantes dans de multiples langues dans le monde (Mithun, 2003 ; Haiman & Thompson (eds), 1988). Ce phénomène a aussi été relevé en français, notamment pour un « subordonnant » tel que parce que (Debaisieux, 2001 ; Ducrot et al., 1975). Nous nous proposons de décrire un cas de « subordonnée » en quand non dépendante et de le représenter dans le cadre formel de Gerdes & Kahane (à paraître).

2004

pdf bib
L’annotation syntaxique de corpus oraux constitue-t-elle un problème spécifique ?
Christophe Benzitoun
Actes de la 11ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues

Dans cet article, nous présentons une typologie des phénomènes qui posent problème pour l’annotation syntaxique de corpus oraux. Nous montrons également que ces phénomènes, même s’ils y sont d’une fréquence moindre, sont loin d’être absents à l’écrit (ils peuvent même être tout à fait significatifs dans certains corpus : e-mails, chats, SMS...), et que leur prise en compte peut améliorer l’annotation et fournir un cadre intégré pour l’oral et l’écrit.

2003

pdf bib
Un “langage pivot” pour articuler description et formalisation : l’exemple des verbes introducteurs de “que-phrases”
Christophe Benzitoun
Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (Posters)

Nous présentons dans cet article une réflexion en vue de la modélisation d’une partie du patrimoine descriptif du français finalement peu utilisé en TALN. Pour ce faire, nous utilisons le concept de langage “pivot” qui permet d’articuler la description et la présentation formalisée.