Sabine Lehmann


2013

pdf bib
Can lightweight pre-editing rules improve statistical MT of forum content? (La La préédition avec des règles peu coûteuses, utile pour la TA statistique des forums ?) [in French]
Johanna Gerlach | Victoria Porro | Pierrette Bouillon | Sabine Lehmann
Proceedings of TALN 2013 (Volume 2: Short Papers)

pdf bib
Combining pre-editing and post-editing to improve SMT of user-generated content
Johanna Gerlach | Victoria Porro | Pierrette Bouillon | Sabine Lehmann
Proceedings of the 2nd Workshop on Post-editing Technology and Practice

2004

pdf bib
Automatisation of the Activity of Term Collection in Different Languages
Bruno Cartoni | Pierrette Bouillon | Yalina Alphonse | Sabine Lehmann
Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’04)

This article describes the use and development of a tool for grammar and terminology control (FLAG), for the purposes of automating the verification of terminology for a large-scale user of multilingual terminology. It describes the various advantages of the tool and shows a process for transforming a traditional terminology list into a list of inflected forms as well as patterns which can be used to find possible morpho-syntactic derivations of terms.

1996

pdf bib
TSNLP - Test Suites for Natural Language Processing
Sabine Lehmann | Stephan Oepen | Sylvie Regnier-Prost | Klaus Netter | Veronika Lux | Judith Klein | Kirsten Falkedal | Frederik Fouvry | Dominique Estival | Eva Dauphin | Herve Compagnion | Judith Baur | Lorna Balkan | Doug Arnold
COLING 1996 Volume 2: The 16th International Conference on Computational Linguistics